DERIVADOS на Русском - Русский перевод S

Глагол
Прилагательное
Существительное
связанные
relacionados
relativas
asociados
en relación
vinculados
plantea
conexos
derivadas
entrañan
resultantes
вытекающих
resultantes
derivadas
surgen
dimanantes
dimanadas
emanadas
consiguientes
получаемых
recibidas
obtenidos
generados
procedentes
derivados
percibidas
resultantes
recaudados
provenientes
adquiridos
обусловленных
derivadas
resultantes
debidas
ocasionados
dimanan
originadas
condicionadas
atribuibles
motivados
obedezca
результате
como resultado
como consecuencia
resultantes
resultas
causadas
derivadas
resultaron
provocada
ocasionadas
produjo
возникающих
nuevas
surgen
emergentes
se plantean
incipientes
derivadas
resultantes
se produzcan
dimanantes
tropiezan
побочные
возникающих в связи
plantea
derivadas
resultantes
surjan
dimanadas
surjan en relación
derivados de
dimanantes
se haya suscitado en relación
связанных с

Примеры использования Derivados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Petróleo y derivados.
Temas derivados de los objetivos de la Conferencia:.
Вопросы, вытекающие из целей Конференции:.
Venta fondos inversión derivados.
Деривативов инвестиционных фондов.
Yo comercio derivados de divisas.
Я торгую валютными деривативами.
Nosotros solo… necesitamos… derechos de autor… derivados.
Просто нам нужны… на производное произведение… права.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Temas derivados de los objetivos de la Conferencia:.
Вопросы, вытекающие из целей Конференции по обзору:.
Productos Básicos y Derivados(PACDEX).
Сырьевых товаров и производных инструментов( PACDEX).
Tema 9- Temas derivados de los objetivos de la Conferencia.
Пункт 9. Вопросы, вытекающие из целей Конференции:.
Asociación Internacional Derivados y Swaps ISDA.
Международной ассоциации свопов и деривативов ISDA.
Tema 5: Temas derivados de los objetivos de la Conferencia:.
Пункт 5: Вопросы, вытекающие из целей Конференции по обзору:.
Carboranos, decarboranos, pentaboranos y derivados de ellos.
Карбораны, декарбораны, пентабораны и их производные.
El universo de derivados permite a cualquiera asegurar esa casa.
О вселенной деривативов любому позвол€ етс€ застраховать этот самый дом.
El es un acólito y apoyante de la burbuja de derivados.
Он тоже член команды и сторонник мыльного пузыря деривативов.
Me conocen por muchos nombres, todos derivados de especies de pájaros.
У меня много имен, все получены от разных видов птиц.
Tengo un consultor finaciero muerto, especializado en derivados.
У меня тут мертвый финансовый консультант, специалист по деривативам.
Problemas derivados del aumento de la utilización de recursos complementarios.
Проблемы, обусловленные растущей зависимостью от неосновных ресурсов.
He estado experimentando con varios alcaloides derivados de ella.
Я экспериментировал с различными алкалоидами, полученными из него.
El 2% de los ingresos derivados del petróleo se asignará al estado productor del petróleo.
Нефтедобывающий штат получает 2 процента доходов от добычи.
Hay una cierta relación entre la jerarquía y los datos derivados.
Существует определенная зависимость между иерархией и полученными данными.
Iii. valoración de los beneficios derivados del acceso preferencial al mercado.
III. Оценка преимуществ, вытекающих из преференциального доступа на рынки.
No es cambiar el tema el insistir en unos derechos de autor derivados.
Это не изменение предмета иска, настаивать на праве на производное произведение.
A fines de los años 90 los derivados eran un mercado de 50 billones de dólares.
Концу 90- х деривативы были нерегулируемым рынком размером$ 15 триллионов.
En marzo aumentó el interés abierto en todos los grandes contratos de derivados del petróleo.
В марте выросли открытые позиции по всем основным контрактам на нефтяные деривативы.
Los ingresos derivados de las inversiones del fondo también pueden tener un fin especial.
Доход, получаемый от инвестиций фонда, может иметь особое предназначение.
PCN, naftaleno policlorado, naftalenos clorados, derivados de naftalenos clorados.
ПХН, полихлорированный нафталин, ХН, хлорированные производные нафталина.
Los beneficios derivados de la destrucción de armas pequeñas pueden ser muy considerables.
Выгода, получаемая благодаря уничтожению стрелкового оружия, может быть довольно большой;
El estudio analizará específicamente los posibles problemas derivados del pago voluntario.
В исследовании особое внимание будет уделено проблемам, связанным с оплатой работы добровольцев.
El tipo que trajo los derivados y la abolición de la protección de Glass-Steagall.
Парень, который внедрил применение деривативов и упразднил защитный механизм закона Гласса- Стигола.
Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.
Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции.
Labor técnica: orientación sobre alternativas al sulfonato de perfluorooctano y sus derivados.
Техническая работа: руководство по альтернативам перфтороктановому сульфонату и его производным.
Результатов: 3229, Время: 0.4067

Как использовать "derivados" в предложении

Sin ingredientes químicos derivados del petróleo.
¿Qué son los derivados financieros forward?
Pinturas, disolventes, derivados del petróleo, etc.
​Recibe potenciales rendimientos derivados del ahorro.?
Subgrupo Químico-Terapéutico Farmacológico: Derivados del carbapenem.
Instrumentos financieros derivados básicos ('Plain vanilla').
Instrumentos financieros derivados básicos ('plain vanilla').
Estrategias con instrumentos financieros derivados básicos.
Todos los derivados químicos (compuestos 11-30).
000 euros derivados del coste judicial.
S

Синонимы к слову Derivados

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский