ОТВЕТВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• branches
• offshoots
• extensions
• branch
• forks
• of streamers

Примеры использования Ответвлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, десять ответвлений.
Yeah. Ten points.

И тут есть несколько ответвлений.
Here there are several strands.

Ни ответвлений, ни станций призраков.
No sidings, no ghost stations.

Строительство ответвлений в коридоре V;
Development of Branches on Corridor V.

Он также имеет более 50 ледниковых ответвлений.
It has also over 50 glacier branches.

Имеются пять ответвлений эльфийской расы.
There are five branches of the elven race;

Гармония находится в пропорции ответвлений.
Harmony is in the proportion of branches.

Существует множество ответвлений от этого проекта от различных разработчиков.
There are a lot of branches of it by different developers.

Общая протяженность коридора( без ответвлений)- 8048 км.
Overall length of the corridor(without branch lines)- 8,048 km.

Она ограничивает общее количество ответвлений, перенаправлений и т. п. для одного запроса.
It limits the total number of forks, redirects, etc. for a single request.

Теперь же, снимается много продолжений и ответвлений от сюжета.
Now, however, removed a lot of sequels and offshoots of the story.

Способы соединения труб, присоединение ответвлений для стальных и полиэтиленовых газопроводов.
Methods used for fitting pipes and branch-pipes steel and polyethylene lines.

Другие группы возникли в качестве возможных ответвлений более крупных групп.
Other groups have emerged as possible spin-offs of larger groups.

У игры несколько ответвлений, включая последний Air Conflicts: Vietnam, вышедший в 2014 году.
The game has several spinoffs, including the recent Air Conflicts: Vietnam in 2014.

Из этих основных религий возникли сотни и тысячи новых ответвлений и направлений.
From these basic religions there were hundreds and thousand new branches and directions.

Возможности по количеству и выбору мест ответвлений практически не ограничены.
Their capabilities with regard to the number and selection of branch sites are practically unlimited.

Размножается путем деления ответвлений, укоренения отдельных листьев и семенами.
The plant is propagated by division of offshoots, rooting of individual leaves and seed.

Наиболее целесообразно использование индикаторов неисправностей напротяженных линиях илиниях сбольшим количеством ответвлений.
The most appropriate use offault locators isonlong lines and lines with many taps.

Open64 продолжил развитие в множестве версий, каждое из ответвлений имеет собственные достоинства и ограничения.
Open64 exists in many forks, each of which has different features and limitations.

Существует много различных ответвлений обычных пиратов безжалостно нападающих на и уничтожающих корабли.
There are many different branches of the common Pirates that mercilessly plunder and destroy ships.

Ведь и то, и другое является всего лишь одним из ответвлений масштабной индустрии развлечений.
After all, the one and the other is just one of the branches of a large-scale entertainment industry.

Его идеи лежат в основе экономической школы известной как кейнсианская экономика и ее различных ответвлений.
His ideas are the basis for the school of thought known as Keynesian economics, and its various offshoots.

Четные номера используются для обозначения правосторонних ответвлений, а нечетные- левосторонних.
Even numbers shall be used for right-hand-side branches and odd numbers for left-hand-side branches..

После комбинирования двух ответвлений с помощью приобретенного отдельно набора трубопроводов( CMY- R160- J1), соедините внутренние приборы.
After combining two branches using an optionally available piping kit(CMY-R160J1), connect indoor units.

Прямо в погребении протекает подземная река- одно из ответвлений реки Ээрбек, протекающий вдоль всех раскопов на поверхности.
An underground river flows right through the burial- one of branches of river Eerbek, which flows along all the digs on the surface.

Художник занимается живописью с 1993 года и является ярким представителем наивного направления изобразительного искусства- одного из ответвлений примитивизма.
He is a vivid representative of the naive direction of fine art, one of the branches of primitivism.

В таблице 1 данные, касающиеся Рейна, Среднегерманского канала и его ответвлений, Мозеля, Майна и Саара, надлежит изменить следующим образом.
In Table 1, data relating the the River Rhine, Mittellandkanal and its branches, Mosel, Main and Saar should be modified to read.

К настоящему времени установлено, что неспаренный электрон СР локализован на разорванной связи боковых ответвлений в системе конденсированных углеродных колец.
It has been established that the unpaired FOR electron is localized on broken links in the side branches of condensed carbon rings.

Водоснабжение при помощи непрерывного водопровода, проложенного по всему туннелю, или ответвлений водопровода, подведенных к порталам и выходам, рекомендуется как стандартная мера.
Water supply as continuous pipe through the tunnel, or branch lines to portals and exits are recommended as standard.

Граф обычно показывает только точки ответвлений, но часто бывает полезно увидеть еще и соответствующую ведущую ревизию для каждого ответвления..
The graph is normally restricted to showing branch points, but it is often useful to be able to see the respective HEAD revision for each branch too.