ОТВЕТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• branches
• offshoots
• extensions
• diverter
• fork
• branch
• branching
• off-shoot
• offshoot
• streamers
• sub-sect
• derivate

Примеры использования Ответвления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание ответвления или метки.
Creating a Branch or Tag.

Ответвления В от Калининграда.
Branch B from Kaliningrad.

Другие способы создания ответвления или метки.
Other ways to create a branch or tag.

Ответвления, соединяющие дороги.
Branch, link and connecting roads.

Будут определены и добавлены другие ответвления.
Other branches to be identified and added.

Ответвления и соединительные дороги.
Branch, link and connecting roads.

Применимо в соединении ответвления волокна прекращения.
Applicable in the branch connection of fiber termination.

Вы- ответвления Изначальной энергии.
You are extensions of source energy.

To- tag"( идентификатор диалога/ ответвления) для" раннего диалога".
The"to-tag"(dialog/fork ID) of an"early" dialog.

Ответвления труб с хладагентом двухблочная конфигурация.
Refrigerant branch piping for twin KHR.

Простое создание ответвления даже в ограниченном пространстве.
Easy to create a branch, even where space is restricted.

Ответвления в сторону Ближнего Востока, Кавказа и Центральной Азии 12.
Branches to Middle East, Caucasus and Central Asia 9.

To- tag"( идентификатор диалога/ ответвления) для" раннего диалога".
The"to-tag"(dialog/fork ID) of an outgoing"early" dialog.

В Subversion ответвления реализованы как« легкие копии».
In Subversion a branch is implemented as a“ cheap copy”.

Название( я) ячейки, филиала, отколовшейся группы или их ответвления.
Name(s) of cell, affiliate, splinter group or derivate thereof.

Устройство внешнего ответвления( Outdoor Branching Unit) на рынках с июня 2015 года.
Outdoor Branching Unit was launched in June 2015.

Технические данные и материалы главной шины и ответвления шинопровода.
The specifications and materials of the main bus-bar and branch bus-bar.

Сюжетные линии и ответвления продолжали расширяться в пре- продакшене.
The storylines and branches continued expanding into pre-production.

Удивительная местная особенность- перпендикулярные ответвления проводов.
A surprising local feature: power lines that branch off perpendicularly.

Начинается процесс Ответвления, URI Запроса используется в качестве начального набора AOR.
The Forking process starts with the Request URI as the initial AOR set.

Группа линий Икэбукуро включает в себя линию Икэбукуро и все ее ответвления.
The Ikebukuro Line group includes the Ikebukuro Line and its branches.

В следующем диалоге введите URL ответвления, которое вы только что создали.
In the next dialog enter the URL of the branch you just created.

Параллельно идут ответвления на серию новелл, так или иначе связанных с любовью.
In parallel, there are branches to a series of short stories, somehow connected with love.

Военный сектор партии разделен на ответвления, которые действуют на уровне батальонов.
The military sector is divided into branches, which operate at the battalion level.

Более того, ответвления заднего большеберцового нерва могут быть повреждены во время операции.
Moreover, the branches of the posterior tibial nerve may be injured during the surgery.

Это позволяет создавать ответвления даже в условиях ограниченного пространства.
This makes it possible to make branches even where there is little available space.

Гуппи- высокопоставленный член Mountain Cloud Boys, ответвления триад Сан- Фиерро.
Guppy is a high-ranking member of the Mountain Cloud Boys, a sub-sect of the San Fierro Triads.

Ответвления Центральноафриканского плоскогорья и Эфиопского нагорья также покрыты лесными массивами.
Branches of Central African plateau and Ethiopian highland are also forested areas.

Стронг также утверждала, что«… ответвления того, что считали хардкором впоследствии стало известно как гранж».
Strong states that"… sections of what was hardcore became known as grunge.

Скрывает ответвления, в которых не было зафиксировано изменений в соответствующем файле или подпапке.
Hides branches where no changes were committed to the respective file or sub-folder.