ОТВОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• diverter
• diversion

Примеры использования Отводных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может он держит Мака в одном из отводных проходов.
Maybe he has Mac in one of the walkways off to the side.

Зимой температура воды в отводных каналах не падает ниже восьми градусов.
Water temperature in the tailrace canal never falls below eight degrees in winter.

Наша линейка отводных клапанов соответствует всем стандартам гигиены пищевой и молочной промышленности.
Our range of diverter valves have been designed to comply with global hygiene standards for food and dairy applications.

Кто-нибудь может забраться в один из отводных тоннелей с огромной бомбой или типа того, но… прости.
Somebody could climb into one of the diversion tunnels with a huge bomb or something, but… I'm sorry.

Есть два больших отводных тоннеля на обеих сторонах реки, другой на Колумбийской топи.
There are the two big interceptor tunnels on both sides of the river, another off the Columbia slough.

Компания GEA также может предложить линейку отводных клапанов для подачи самотеком и установки на конвейере.
GEA can also offer a range of divert valves for gravity feed applications or convey line installation.

Линейка отводных клапанов компании GEA была разработана для подачи самотеком и установки на пневматическом конвейере.
The GEA range of diverter valves has been developed for both gravity feed and pneumatic convey line applications.

В большинстве сельских районов применяется индивидуальная система канализации, состоящая по существу из элементарных септических резервуаров без отводных труб.
In most of the rural areas, there are individual systems of canalizations, basically simple septic tanks without discharge tubing system.

Часть отводных патрубок расположены в днище камеры для флокулирования, остальная часть отводных патрубок расположены в нижней части обечайки камеры и направлены к периферии сгустителя.
Some of exit branches are located at the bottom of flocculant forming chamber, and the rest of exit branches are located at the bottom of chamber shell and directed to the thickener periphery.

Коробка оптического разветвителя FTTH для проводного кабеля оптоволоконной сети и отводных кабелей с использованием соединительных точек, коробка с настенным или опорным монтажом, подходит для внутренней или наружной установки.
FTTH optical splitter box for optical fiber access network wiring cable and drop cables using junction points, a box with wall or pole mounting, suitable for indoor or outdoor installation.

Линейка отводных клапанов со шкалой была разработана для транспортировки под давлением, во время которой порошковые продукты должны быть быстро и легко отведены от одного источника в разные пункты назначения.
Our range of scale diverter valves has been designed for pressure conveying applications where powdered products must be quickly and easily directed from a single source to multiple destinations.

В Азербайджане неочищенные ливневые сточные воды не имеют отдельных отводных коммуникаций и поэтому они, перемешиваясь с канализационными сточными водами поступают на очистные станции или сбрасываются в водные объекты без предварительной очистки.
In Azerbaijan, untreated storm sewage do not have separate diversion of communication and therefore, they are mixed with sewage wastewater coming to the treatment plant or discharged into water bodies without treatment.

Строительство отводных туннелей с использованием взрывных методов и организация водохранилищ под деревней Гурта или в непосредственной близости от деревень Дидачара, Цаблана или Чанчхало может потенциально активировать оползни, что может привести к серьезным последствиям для этих деревень.
The construction of derivation tunnels using blasting methods and arranging reservoirs below the village of Ghurta or in the close vicinity of the villages Didachara, Tsablana or Chanchkhalo could potentially activate slides that might have drastic results for these villages.

Отдельная зона для распределительного кабеля и отводного кабеля, удобная для расширения и предоставления услуг.
Separate area for distribution cable and drop cable, easy for expansion and service provisioning.

Особенностью наших вентилируемых конвейеров является отводный клапан.
One feature that we put onto our vented conveyors is a diverter valve.

Он может быть использован для локального конца кабеля или отводного кабеля и дополнительного распределения;
It can be used for local cable or drop cable end and sub-distribution;

Дунай и отводной канал.
Danube and derivation canal.

Используется для: отводной кабель FTTH.
Used for: FTTH drop cable.

В качестве источника тепла в предварительных подогревателях используются горячие отводные газы из печи.
Preheaters use hot exit gases from the kiln as their heat source.

Установка гибкого отводного шланга и переходника 1.
Install Exhaust Hose and Adapter 1.

Длина отводного воздуховода спроектирована в соответствии со спецификацией оборудования.
The length of the exhaust pipe is specially designed according to the specification of this product.

Подсоедините отводную трубу к корпусу с помощью.
Connect the exhaust pipe to the unit using the exhaust pipe.

Она соединена с отводным трубопроводом для отвода газов.
It is connected to a vent pipe for the exhaust gas.

Проведение контроля и ремонт запасных частей, предохранительная арматура и отводные клапаны.
Execution of verifications and repair of fittings, safety relief valves and vent valves of tanks.

Поверните адаптер( 8) к одному концу отводной трубы.
Turn the adapter(8) to one end of the exhaust pipe.

Распределительный оптоволоконный блок SJ- ODB- Sk06- B используется в качестве оконечной точки для кабеля фидера для соединения с отводным кабелем.
SJ-ODB-Sk06-B Fiber Optic Distribution box is used as a termination point for the feeder cable to connect with drop cable.

Если сила тока достигает определенного значения, включается отводный клапан, который отводит продукт от входного отверстия масляного пресса до тех пор, пока сила тока не вернется к безопасному значению.
If the amps reach a certain value, the diverter valve is engaged and directs product away from the oil press inlet until the amps return to a safe level.

Распределительная коробка SMC Fibre Optic Box/ Fibre Splitter Box используется в качестве оконечной точки для фидерного кабеля для соединения с отводным кабелем.
SMC Fiber Optic Distribution Box/ Fiber Splitter Box is used as a termination point for the feeder cable to connect with drop cable.

Наши отводные клапаны предназначены для транспортировки порошков или гранулированных материалов для использования в молочной, пищевой и фармацевтической промышленности.
Our diverter valves are designed for handling of powders or granular materials for dairy, food and pharmaceutical applications.

Core Fiber Optic Termination Box используется в качестве оконечной точки для фидерного кабеля для соединения с отводным кабелем в сети связи FTTx.
Core Fiber Optic Termination Box is used as a termination point for the feeder cable to connect with drop cable in FTTx communication network system.