ОСНОВ на Английском - Английский перевод

• framework
• foundations
• basis
• bases
• basics
• pillars
• fundamentals
• grounds
• cornerstones
• underpinnings
• underpinning
• groundwork

Примеры использования Основ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начнем с основ.
Start with the basics.

Придерживаемся основ.
Stick to the basics.

Начнем с основ.
We will start with the basics.

Развитие основ общих знаний;
Developing a framework of generic skills;

Начнем с основ.
Let's start with the fundamentals.

Это одна из основ мирного процесса.
This is one of the bases of the peace process.

Этап 1- Создание основ.
Phase 1- Creating a Framework.

Внешние явления основ не являют собою.
External events do not constitute a framework.

Это… не нужно знать основ.
That's on a… need-to-know basis.

Укладывание основ для нашей будущей работы.
Laying the foundations for our future work.

Проект основ пропагандистской политики по гендерным вопросам.
Draft advocacy policy framework on gender.

Это есть одна из основ, опорновой парадигмы.
It is one of the pillars of the new paradigm.

Знание основ программирования является плюсом.
Knowing the bases of programming is advisable.

Наличие для Группы привлекательных основ рынка урана.
Exposure to attractive uranium market fundamentals.

Против основ конституционного строя.
Offences against the underpinnings of the constitutional order.

Совершенствование правовых и институциональных основ.
Improvement of the legal and institutional framework.

Восстановление основ развития на местном уровне.
Restoring the foundations for development at local level.

Одной из основ этих технологий является объем памяти.
One of the basics of that technology is storage space.

Справедливости и недискриминации как важнейших основ.
Justice and nondiscrimination as essential foundations.

Понимание основ функционирования компьютерных сетей.
Understanding the basis of computer networks functioning.

Ii. поощрение прав человека: развитие стратегических основ.
II. Promotion: the evolving strategic foundations.

Понимание Основ даст прочный фундамент науке.
Understanding the basics will give a solid foundation of science.

Обязательство 1: Укрепление основ политики, в центре которой.
Commitment 1: Fostering a people-centred policy framework.

Укрепление основ устойчивого развития в Африке.
Strengthening the framework for sustainable development in Africa.

Основ современных информационных технологий переработки.
Fundamentals of modern information technologies for information.

Производство топпингов, сиропов, джемов, основ для мороженого.
Manufacture of toppings, syrups, jams and ice cream bases.

Проект основ пропагандистской политики по продовольственной безопасности.
Draft advocacy policy framework on food security.

Решение по проекту Основ миграционной политики для стран Африки.
Decision on the draft migration policy framework for africa.

Участники рассмотрели проект основ и обсудили будущие шаги.
Participants reviewed the draft framework and discussed the next steps.

Изучение основ построения графического интерфейса пользователя.
Learning the basics of building a graphical user interface.