ДЕРНИ на Английском - Английский перевод

• pull
• tug

Примеры использования Дерни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дерни его!
Pull it!

Дэйл Дерни.
Dale Durney.

Дерни шнур!
Pull that cord!

Мак, дерни рычаг.
Mack, push that lever.

Дерни в Вегас.
Go to Vegas.

Досчитай до трех и дерни.
Count to three and pull.

Дерни палец.
Pull my finger.

Когда я буду крутить, дерни ее за волосы.
When I nod, pull her hair.

Дерни на хвост.
Pull my tail.

Хватайся за веревку, дерни три раза!
Grab the rope, give it three tugs!

Дерни за волосы.
Pull my hair.

Глянь какие сиськи!"," Эй, дерни за палец!
Check out the jugs on her. Hey, pull my finger!

Дерни за палец.
Pull my finger.

Когда вылетишь из трубы, дерни это.
When you are come out the tube, you pull this.

Дерни за веревку.
Pull the rope.

А то мне не с кем играть в" дерни палец- будет пук.
I got nobody to play"pull my finger" with.

Дерни ее за волосы!
Pull her hair!

После того, как правильно вставите лампы, подойдите к концу мостика и дерните рычаг.
After inserting all the bulbs, approach the end of the catwalk and pull the switch.

Дерни меня за волосы.
Pull my hair.

Просто достань мячи для гольфа, положи их в сачок, и дерни палку, когда нужно будет его разгрузить.
Just pick up the golf balls, put them in the net, and tug on the pole when it needs to be emptied.

Дерните за рычаг!
Pull some levers!

Если возникнут какие-нибудь проблемы, просто дерни три раза за веревку и Пипи вытянет тебя на поверхность.
Now if you run a-into the any problems, you just tug a-three times on the cable and a-Pipi will a-pull you back a-to the surface.

Дерни за цепочку.
Pull the chain on it.

Дерни меня за плечи!
Jiggle my shoulders!

Дерни за крюк слева.
Pull the hook on your left.

Дерни за это, ублюдок!
Move it, bust the fucker!

Дерни меня еще раз и ты пожалеешь об этом.
Jerk me around again, and you will regret it.

Дерни пожарную сигнализацию, намалюй синими чернилами руку.
Pull a fire alarm, get some of that blue ink on your hand.

Дерните мышку по ходу движения, чтобы скакать быстрее, назад, чтобы притормозить.
Pull the mouse forwards to ride faster, back to slow down.

Если ты дернешь за этот рычаг, то эти люди умрут.
If you pull that lever, these people will die.