ДЕСТРУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• destruction
• decomposition
• degradation
• destructions

Примеры использования Деструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим максимальной деструкции.
Maximum destruction mode.

Данные по окислительной деструкции пристановой кислоты даны в таблице ниже.
Data on oxida- tive destruction of pristanic acid are given in the table below.

Сарколемма была набухшей, с очагами деструкции.
The sarcolemma was swollen, with foci of destruction.

В целом процесс деструкции происходит в интервале температур 250- 500 о С.
In general, the degradation process occurs in the temperature range of 250-500 C.

Кроме того, ГВ демонстрируют высокую устойчивость к химической и термической деструкции.
In addition, the HS show a high resistance to chemical and thermal destruction.

Возобновление ели в процессе деструкции древесины// Аграрная Россия.
Regeneration of spruce in the process of destruction of wood// Agrarian Russia.

Протоны точно распределяют дозу излучения, необходимую для деструкции опухоли.
Protons can accurately fractionate the dose of radiation that is needed for tumor destruction.

Это возможно лишь при большой деструкции желудка в последние дни жизни зараженных вшей.
This is only possible with great destruction of the stomach in the last days of life of the infected fleas.

Симптом разрушения кости чаще всего проявляется в виде мелкоочаговой деструкции.
Symptom bone destruction is most often seen in the form of small focal destruction.

Продолжается процесс деструкции научно-исследовательского потенциала аграрного производства.
The process of destruction of the research capacity of agricultural production is continued.

Локальная гипотермия железы снижала темп реперфузии и уменьшала степень деструкции ее ткани.
Local hypothermya pancreas reduced rate re-perfusion and reduced a degree destruction its fabrics.

Сразу после крио деструкции появлялось« ледяное» пятно, по площади превосходящее размер аппликатора.
Immediately after the destruction an"icy" spot appeared, exceeding by its area the size of the applicator.

Рецептура Seurvey R предусматривает минимизацию деструкции полимера при закачке, повышая эффективность его применения;
Formulation of Seurvey R minimizes polymer destruction during injection improving its application efficiency.

Классификация типов деструкции в нашем исследовании несколько отличается от классификации Г. М.
Classification of the destruction types in our study is somewhat different from the one presented by Mitusova et al.

Спонтанный пневмоторакс развивается большей частью в результате глубокой деструкции легочной ткани или смежных органов.
Spontaneous pneumothorax develops mostly as a result of intensive destruction of the lung tissue or adjacent organs.

Применение плазменной деструкции костной ткани в хирургическом лечении па циен тов с опухолеподобными заболеваниями скелета.
Application of plasma destruction of the bone tissue in surgical treatment of patients with bone tumor-like diseases.

В статье проанализированы инвестиционные деструкции национального человеческого капитала в современный период в Украине.
The article analyzes the investment destructions of national human capital, which are developing in the current period in Ukraine.

В 3- ю группу включены 24 пациента, у которых на цифровых рентгенограммах отмечались признаки деструкции легочной или костной тканей.
Group 3 ncluded 24 patients whose digital radiographs demonstrated the signs of lung and skeletal tissue destruction.

Для рекультивации земель предприятия Компании используют современные химические биоагенты( типа« Fare Zyme»), предназначенные для деструкции нефти.
In its land reclamation projects, the Company uses modern chemical bioagents(of Fare Zyme type) for oil decomposition.

Исход панкреонекроза определяется не только степенью деструкции поджелудочной железы, но и особенностями парапанкреатита.
The outcome of pancreatic necrosis is determined not only by the degree of destruction of the pancreas, but also features parapancreatitis.

Охарактеризовано реальное состояние обеспечения социальности в национальном экономическом пространстве и оконтурены деструкции управленческого характера.
The characteristics of the real state of sociality in the national economic space are given and managerial destruction is cultivated.

Помимо этого определялись признаки бронхиолита, деструкции легочной ткани, фиброзных и гиповентиляционных изменений и центральное образование легкого n= 1.
Besides, the signs of bronchiolitis, lung tissue destruction, fibrotic and hypoventilatory changes and a central lung mass(n=1) were detected.

Медикаментозное удаление- безоперационная терапия, заключающаяся в нанесении на новообразование медикаментов, способствующих его деструкции и регрессу.
Medication removal- non-surgical therapy, consisting in application of medications on the neoplasm to cause its destruction and regress.

В связи с этим, в работе показано изменение гидрофильных свойств продуктов деструкции коллагена с учетом влияния особенностей проведения этого процесса.
In this regard, in the illustrated modified hydrophilic properties of collagen degradation products depending on the characteristics of the process.

С другой стороны, смачивание угольной пыли приводит к ее окомкованию и повышению проницаемости для газов, выделяющихся при термической деструкции угля.
On the other hand, the wetting of coal dust leads to its pelletizing and rise of permeability to gases, generated by thermal decomposition of coal.

Остеолитическая остеогенная саркома характеризуется образованием очага деструкции с неровными изъеденными краями в метаэпифизарпом отделе кости.
Osteolytic osteogenic sarcoma is characterized by the formation of a foci of destruction with uneven corroded edges in the metaepiphysarpic bone.

Эффективность купирования процессов воспаления и деструкции в тканях пародонта при использовании колекальциферола в 2 раза выше, чем при применении традиционной терапии.
Colecalciferol efficacy in inflammation and processes of destruction of periodontal tissue was twice higher than using traditional therapy.

Прослежены компенсаторные изменения астроцитарных клеток, истощение этих процессов и появление патологических морфологических признаков, вплоть до фрагментации и деструкции клеток.
Traced compensatory changes astrocytic cell depletion of these processes and the appearance of pathological morphological characters, up to the fragmentation and destruction of cells.

Проблемы математического моделирова ния процессов деструкции теплозащитных материалов и покрытий в высокоэнтальпийном потоке газа// Передовые термические технологии и материалы.
Problems of mathematical modeling of processes of destruction of heat-shielding materials and coatings in a highly enthalpy gas stream.

Цель: оценка эффективности применения резорбируемой мембраны« Bio- Gide» в комбинации с хитозаном для направленной регенерации костной ткани при деструкции в условиях эксперимента.
Objective: to evaluate the efficiency of a resorbable membrane«Bio-Gide» in combination with chitosan for guided bone regeneration during the degradation under the experimental conditions.