ДЕСЯТИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• decimal

Примеры использования Десятичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложение и вычитание десятичных дробей.
Addition and subtraction of decimal fractions.

В десятичных дробях 26, 63 и 6, 553 достаточно сравнить целые части.
In decimal fractions and 26,63 6,553 enough to compare the whole parts.

Поле ввода положительных и отрицательных десятичных значений.
An input box for positive or negative decimal values.

Количество десятичных цифр, которые используются при форматировании числовых величин.
Number of decimal digits, which are used to format numerical values.

Целая и дробная части представляют собой последовательности десятичных цифр.
The integer and fractional parts are sequences of decimal digits.

Различаются форматы чисел, такие как расположение десятичных разделителей и т. д.
Number formats such as the position of decimal separators etc differ.

Промежуточные создания существуют в большинстве обитаемых миров и всегда встречаются на десятичных планетах.
Midwayers appear on the majority of worlds- always on decimal planets.

Палата из 4- х человек отвечала за проверку десятичных весов и гирь.
The chamber of 4 people were in charge of checking and branding decimal scales and weights.

Для десятичных форматов любое представление справедливо, и совокупность этих представлений называется когортами.
For the decimal formats, any representation is valid, and the set of these representations is called a cohort.

Этому образцу соответствует любая staDDDDDr строка, где DDDDD 4 или более десятичных цифр.
This sample matches any staDDDDDr string where DDDDD are 4 or more decimal digits.

Просить страны сообщить о своем опыте неиспользования десятичных долей процента в таблицах допусков.
Ask countries about their experience in not using decimal percentages in the table on tolerances.

Оба ключа являются, в сущности, большими числами длиной 512 бит( около 60 десятичных цифр) и выше.
Both keys are very large numbers: they have 512 bits in length(approximately 60 decimal digits) or more.

На примере открытого урока по теме« Сложение и вычитание десятичных дробей» с экологическим содержанием.
On the example of the open lesson«addition and subtraction of decimal fractions» with the ecological maintenance.

Arpa формируются дочерние домены с использованием обратного порядка разделяемых точками десятичных чисел в IP- адресах.
Arpa domain are formed, using the reverse ordering of the numbers in the dotted-decimal notation of IP addresses.

Исторически, числа с фиксированной точкой часто использовались для десятичных типов данных, например в языках PL/ I и COBOL.
Historically, fixed-point representations were the norm for decimal data types; for example, in PL/I or COBOL.

Перечень координат заявочного района в десятичных градусах по всемирной геодезической системе WGS 1984.
List of coordinates of the area under application in decimal degrees following the World Geodetic System 1984 geographical projection system.

При отображении или создании списка результатов можно управлять форматом числовых значений обозначения для разделителей тысяч и десятичных разделителей.
You can control the formatting of numerical values(symbols for thousand and decimal separators) when displaying or listing results.

Таблицы обозначения принятых( кратных или дольных) десятичных приставок можно найти в любом физическом справочнике.
Table notation adopted(multiple or decimal fraction) decimal prefixes can be found in any physical directory.

Число десятичных знаков( цифр после запятой) ADD2×, ADD2+ При вычислении в режиме добавления всегда добавляются два десятичных знака за исключением.
Number of decimal places ADD2×, ADD2+: ADD Mode calculations always adds two decimal places, except when the Decimal Mode Selector is at.

Значения единицы не может иметь более D десятичных позиций и значения курса не может быть больше, чем( 8- D) десятичных позиций.
Unit values cannot have more than D decimal positions and rate values cannot have more than(8-D) decimal positions.

Поэтому при выпуске валюты, мы не рекомендуем указывать более 4 десятичных цифр, чтобы обменные курсы также делились на 4.
Therefore when issuing a currency, we do not recommend specifying more than 4 decimal digits so that conversion rates are also divisible to at least 4 decimal digits.

Для того чтобы предотвратить проблемы округления при представлении информации на сервер, интерфейс применяет следующее правило: Если валюта имеет D десятичных позиций.
In order to prevent rounding problems when submitting information to the server, the UI enforces the following rule: If a currency has D decimal positions.

Эти уникальные создания существуют в большинстве обитаемых миров и всегда встречаются на десятичных планетах, или планетах экспериментальной жизни, таких как Урантия.
These unique creatures appear on the majority of the inhabited worlds and are always found on the decimal or life-experiment planets, such as Urantia.

Табамантия- верховный наблюдатель десятичных, или экспериментальных, миров- прибыл на планету с инспекцией и, ознакомившись с расовым прогрессом, как и ожидалось, рекомендовал направить на Урантию Материальных Сынов.
Tabamantia, sovereign supervisor of the series of decimal or experimental worlds, came to inspect the planet and, after his survey of racial progress, duly recommended that Urantia be granted Material Sons.

Которая используется как десятичный разделитель при форматировании числовых величин.
Used as a decimal separator to separate numerical values in formatting.

УДК( универсальный десятичный классификационный индекс)- в левом верхнем углу.
UDC(universal decimal classification index)- in the upper left corner.

Десятичная точка может быть представлена в различных языках( напр., в английском/ немецком) разными символами.
The decimal point can be different in two languages e.g. English/German.

Десятичное число 37 превратилось в восьмеричное число 037.
Doing so is incorrect because it results in a decimal number 37 becoming an octal number 037.

Современная арифметика использует индийскую позиционную десятичную систему счисления с« арабскими» цифрами.
The modern arithmetics uses the Indian positional decimal system with the"Arabic" digits.

Если десятичные доли не указывают, считается, что они равны нулю.
If decimal fractions are not indicated, it is assumed they are zero.