ДЕФЛЯТОРОВ на Английском - Английский перевод

Существительное

Примеры использования Дефляторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Разработка дефляторов для сферы услуг.
Development of deflators for the services sector.
Типы дефляторов, используемые для пересчета стоимостных данных в данные физического объема.
Types of deflators used to convert value data to volume.
И дело здесь не ограничивается получением дефляторов для расходов домашних хозяйств.
This extends beyond the provision of deflators for household expenditure.
Совершенствование индексов цен для использования в качестве дефляторов для компонентов ВРП;
Improvement of price indices to be used as deflators for the GRP components;
Аналогичным образом имеются недостатки в деле разработки и подготовки дефляторов.
Similarly, there has been a deficiency in the development and production of deflators.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Пересмотр дефляторов и индексов цен, которые будут использоваться в новых структурных рамках ресурсов и использования;
Reviewing deflators and price indices to be used in the new supply and use framework;
Каковы пути дальнейшей работы по составлению усовершенствованных дефляторов для капитальных вложений в программное обеспечение?
How should work on developing improved deflators for software investment be carried forward?
По сути в нем используется лишь два типа дефляторов: индекс потребительских цен( ИПЦ) и индекс цен производителей ИЦП.
In fact, it uses only two types of deflators: the consumer price index(CPI) and the producer price index PPI.
Вместе с тем проблемы, связанные со сбором, обработкой ивнедрением этих новых дефляторов нельзя назвать простыми.
That said, the challenges associated with collecting, processing andimplementing these new deflators are not trivial.
Исследовательский доклад ЮНКТАД о системе дефляторов для торговли, подготовленный на основе подробных данных об объеме двусторонней торговли.
Research report by UNCTAD on a system of trade deflators based on detailed bilateral commodity trade data.
Соответственно, данные национальных счетов также формировались на основе реальных темпов и дефляторов парных лет.
Correspondingly, the national accounts data were also compiled on the basis of real rates and deflators for paired years.
И последний вариант,который еще требует исследования, предусматривает построение дефляторов наценки на товары из данных программы ИЦУОТ.
A final option,yet to be explored, involves constructing commodity margin deflators from the WSPI program.
Для расчета корейского ИАСУ берется весьма ограниченный набор дефляторов в целях пересчета стоимостных данных в показатели физического объема.
DEFLATORS 21. The Korean SAI uses a very limited set of deflators to convert value data into volume.
Более полная проработка концептуальных вопросов ивопросов статистического измерения, касающихся дефляторов в национальных счетах.
A fuller articulation of the conceptual andmeasurement issues relating to deflators in national accounts.
Это имеет определенные последствия для индексов потребительских цен ицен производителей, а также для дефляторов, используемых при оценке физического объема ВВП и его компонентов.
There are implications for consumer andproducer price indices, and for the deflators used in estimating volume measures of GDP and its components.
Отсутствие международной сопоставимости превращается в более значимую проблему, когда ИПЦ используются в качестве экономических показателей или дефляторов для других рядов данных.
The lack of international comparability is more problematic when using CPIs as economic indicators or deflators for other series.
Отсутствие сопоставимых данных об инвестициях в ИКТ( особенно в программное обеспечение), а также дефляторов, учитывающих изменения качественного порядка( гедонистические дефляторы цен);
Lack of comparable data on ICT investment(especially software), and deflators adjusted for quality change(hedonic price deflators);.
При изучении сектора ИКТ ощущается нехватка данных одобавленной стоимости и/ или производственных данных, а также гедонистических дефляторов объемов отраслевого производства в секторе ИКТ;
In studies of the ICT sector,lack of value added and/or production data and hedonic deflators of output for industries in the ICT sector;
Однако между ними существуют значительные различия по многим аспектам, таким, как методика составления, переменные,используемые для измерения производства услуг, типы дефляторов и т. д. и т. д.
However, significant differences exist in many aspects such as compilation method,variables used to measure services production, types of deflators, etc.
Стоимостные данные пересчитываются в постоянные цены с помощью соответствующих дефляторов см. ниже обсуждение дефляторов.
Value data are converted into constant price data by relevant deflators refer below for further discussion of deflators.
Ценовая динамика анализируется далее с использованием статистики цен производителей, статистики импортных и экспортных цен,издержек на рабочую силу и дефляторов национальных счетов.
Price developments are further assessed using evidence from producer price statistics, import and export price statistics,labour costs and national accounts deflators.
Перевод текущих цен в реальные возможен с помощью использования индексов- дефляторов, выбор которых во многом зависит от способа использования выручки от продажи энергоносителей.
Translation of the latter into real prices is possible using deflator indexes whose choice appears largely related to the way proceeds from sales of energy sources are consumed.
Оценка устойчивости квартальных ИЦПУ в различных отраслях с целью определения их пригодности для использования в качестве косвенных месячных дефляторов( т. е. путем экстраполяции);
Assess the stability of quarterly PPIS within different industries to determine their suitability for use as proxy monthly deflators,(i.e. through extrapolation);
В качестве дефляторов ИПЦ используются для расчета реальных( с поправкой на инфляцию) версий других рядов экономических данных, таких, как валовой внутренний продукт( ВВП) и показатели производительности.
As deflators CPIs are used to compute real(inflation-adjusted) versions of other economic series-- such as Gross Domestic Product(GDP) and productivity measures.
Показатели СЦВК рассчитываются путем экстраполяции среднего обменного курса за базисный период с учетом ценовых изменений в виде косвенных ценовых дефляторов валового внутреннего продукта.
PARE rates are derived by extrapolating an average exchange rate for a base period with price changes in the form of implicit price deflators of gross domestic product.
Определение соответствующих показателей объема или дефляторов цен для измерения объема выпуска этих видов деятельности является дополнительным вопросом, который ЦГ, возможно, пожелает изучить.
Determining appropriate volume measures or price deflators for measuring the output of these activities in volume terms is a complementary issue the TF may want to investigate.
Реальные темпы роста госсектора и бизнес- услуг были пересмотрены с 1, 3% и-, 9% г/ г до 2, 6% и 1, 1% соответственно,в связи с корректировкой номинальных значений и дефляторов.
The real growth rates of the public sector and business services were revised to 2.6% and 1.1% yoy, up from 1.3% and -0.9%, respectively,due to the corrections in the nominal values and deflators.
Наглядной иллюстрацией отсутствия прогресса в разработке методологии для дефляторов является ограниченное внимание, уделяемое оценкам в постоянных ценах в СНС- 9323, где этой теме посвящено лишь около 25 страниц.
The lack of progress in developing a methodology for deflators is illustrated by the limited attention given to constant price estimation in the SNA93 where only about 25 pages are given over to this subject.
Таблицы З- В в постоянных ценах рассчитываются путем дефлятирования таблиц З- В в номинальном выражении, составленных в ценах производителя, с использованием целого ряда дефляторов, таких как индекс цен на промышленную продукцию в отношении готовых изделий.
The constant price I-O tables are estimated by deflating the nominal I-O tables valued in producer prices using a variety of deflators such as the Industrial Product Price Index for manufactured goods.
Несовпадение типов дефляторов, используемых применительно к стоимостным данным в одной и той же отрасли сферы услуг: например, в одних случаях используются детализированные ИЦП, а в других- общие или косвенные дефляторы, в частности дефляторы ВВП, отраслевые ИЦП, ИПЦ, ставки оплаты;
The types of deflators used for value data within the same service industry, e.g. detailed PPIs vs general or proxy deflators, e.g. GDP deflators, industry PPIs, CPIs, wage rates;
Результатов: 43, Время: 0.0189

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский