ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ на Английском - Английский перевод

• activities of political parties
• operation of political parties
• functioning of political parties
• work of political parties
• political parties to operate
• activity of political parties
• party politics

Примеры использования Деятельности политических партий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовая основа деятельности политических партий.
Legal basis for activities of political parties.

Гранты не могут быть использованы для деятельности политических партий.
Grants may not be used for partisan political activity.

Возобновление деятельности политических партий;
Restoration of the activities of political parties;

Приостановление, реорганизация и прекращение деятельности политических партий.
Suspension, reorganisation and termination of activities of political parties.

Приостановление деятельности политических партий и т. д.
Suspension of the activities of political parties, etc.

Указ от 30 июля 1986 года о регулировании деятельности политических партий;
The Decree of 30 July 1986 regulating the operation of political parties;

Статья 5. Гарантии деятельности политических партий.
Article 5. Guarantees of the activity of political parties.

Результаты реорганизации и прекращения деятельности политических партий.
Results of the re-organization and termination of activities of political parties.

Статья 35. Прекращение деятельности политических партий.
Article 35. Termination of activities of political parties.

Участие женщин в деятельности политических партий носит ограниченный характер.
The participation of women in the activity of political parties remains partial.

Статья 33. Приостановление деятельности политических партий.
Article 33. Suspension of activities of political parties.

Также был достигнут определенный прогресс в участии женщин в деятельности политических партий.
There has also been some progress in participation in political party activities.

Статья 34. Реорганизация деятельности политических партий.
Article 34. Reorganization of activities of political parties.

Статья 36. Обжалование приостановления и прекращения деятельности политических партий.
Article 36. Appeal against suspension and termination of the activity of political parties.

Статья 7. Основные принципы деятельности политических партий.
Article 7. Basic principles of activities of political parties.

Конституционно-правовые споры в процессе создания и деятельности политических партий.
Constitutional and legal disputes in the process of creation and activity of political parties.

Статья 5. Основы создания и деятельности политических партий.
Article 5. Grounds for foundation and activities of political parties.

Вопросы создания и деятельности политических партий регулируются органическим Законом" О политических объединениях граждан.
The formation and activities of political parties are governed by the Citizens' Political Associations(Establishment) Act.

Статья 2. Правовые основы деятельности политических партий.
Article 2. Regulatory framework governing the activity of political parties.

На всех уровнях власти трудятся сотни женщин; кроме того, тысячи женщин активно участвуют в деятельности политических партий.
Hundreds of women worked at all levels of government and thousands were active in the work of political parties.

Статья 12. Основы организации и деятельности политических партий.
ARTICLE 12. Grounds for organization and activity of political parties.

Контроль за соответствием деятельности политических партий законодательству и их уставам.
Control over the conformity of the activity of political parties to the legislation and their charter.

Ответственность за нарушения порядка финансирования деятельности политических партий не установлена.
There is no statutory liability for violation of the procedure for financing of activities of the political parties.

И, сегодняшние ограничения деятельности политических партий делают пересмотр нашей формы правления практически невозможным по сравнению с тем временем.
And, the limitations of party politics today make a revision of our form of governance almost impossible compared to then.

Статья 3. Принципы создания и деятельности политических партий.
Article 3. Principles of the establishment and activity of political parties.

Религиозные объединения не участвуют в деятельности политических партий и политических движений и не оказывают им материальной и иной помощи.
The religious unions shall not participate in the activity of political parties and shall not assist them materially or morally.

В данном законе регулируются вопросы правового положения, условий, порядка и процедуры создания, регистрации и прекращения деятельности политических партий.
The legal position, conditions, manner and procedure for founding, registering and terminating the work of political parties are regulated by this Act.

АО« Зарубежнефть» не принимает участия в деятельности политических партий, организаций и движений.
Zarubezhneft JSC does not participate in the activities of political parties, entities and movements.

Суд признал, что существующая норма побуждает лиц, желающим осуществить свои пассивные избирательные права, участвовать в деятельности политических партий.
The Court acknowledged that the current norm encouraged persons, who wished to exercise their passive electoral rights, to engage in operation of political parties.

В частности, новый закон охватывает гендерные отношения в деятельности политических партий, НПО и профсоюзов и гендерный анализ законодательства.
The new Law covered, inter alia, gender relations in the activities of political parties, NGOs and trade unions, and gender analysis of legislation.