ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• activity
• active

Примеры использования Деятельностный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельностный подход: смерть или возрождение?
Activity approach: death or rebirth?

Философия образования личности: деятельностный аспект.
Philosophy of personality education: activity aspect.

Деятельностный подход в дидактике// Советская педагогика.
The activity approach in didactics// Soviet pedagogy.

Рубинштейн, деятельностный подход, психология образования.
Rubinstein, activity approach, educational psychology.

Деятельностный аспект обучения физике в техническом вузе.
Activit aspect of education in physics in a technical university.

Методической основой подготовки педагогов является деятельностный подход.
The methodic basis of teachers' training is the activity approach.

Деятельностный подход к анализу человека, общества, истории.
Activity approach to the analysis of man, society, and history.

Ключевые слова: учебная ситуация, деятельностный подход, учебные мотивы, функции учебного занятия.
Keywords: learning situation, activity approach, learning motivation, functions of lesson.

Деятельностный подход к построению модели специалиста// Вестник высшей школы.
Activity approach to building specialist model.

Ключевые слова: информатика, программирование, моделирование, системно- деятельностный подход в обучении.
Keywords: informatics, programming, modeling, system and activity approach to teaching.

Деятельностный аспект обучения физике в техническом университете.
Active aspect of education in physics at technical university.

Ключевые слова: системно- деятельностный подход, универсальные учебные действия, компетентностный подход.
Keywords: system and activity approach, universal educational actions, competence-based approach.

Деятельностный подход в контексте социогуманитарного познания// Alma mater Вестник высшей школы.
Active approach in the context of socio-humanitarian cognition Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Инварианты образа мира и их истоки// Деятельностный подход в психологии: проблемы и перспективы/ Под ред.
Invariants of the image of the world and their origins// activity approach in psychology: problems and prospects/ ed.

Личностно- деятельностный подход в обучении русскому языку как иностранному// Русский язык за рубежом.
Personally activity approach in teaching Russian as foreign language.

Ключевые слова: концепция, студент инженерного вуза, исследовательская деятельность, деятельностный подход, инженер.
Key words: concept, student of engineering high school, research activity, activity approach, engineer.

Деятельностный подход к профессиональной подготовке в системе многоуровневого инженерного образования// Вестник МГТУ им.
Active approach to professional education in the system of multi-leveled engineering training// N.E.

Ключевые слова: системно- деятельностный подход, электронные образовательные ресурсы, требования к электронным образовательным ресурсам.
Keywords: system activity approach, e-learning resources, requirements for e-learning resources.

Ключевые слова: профессиональная компетентность, функция желательности Харрингтона, деятельностный компонент, личностный компонент.
Key words: professional competence, function of desirability by Harrington, active component, personal component.

Показатели: мотивационный, контактный, содержательный, перцептивный, интерпретационный/ оценочный, практико- операционный/ деятельностный, креативный.
Indicators: motivation, contact, content, perception, interpretation/appraisal, activity, and creativity.

Ключевые слова: ИКТ- компетентность, системно- деятельностный подход, федеральный государственный образовательный стандарт второго поколения, ФГОС.
Keywords: ICT competence, system activity approach, Federal State Educational Standards of second generation, FSES.

Ключевые слова: информационные технологии, процесс обучения, системно- деятельностный подход, пространственное мышление,« 1С: Математический конструктор».
Keywords: information technologies, training process, system activity approach, spatial thinking, 1C: MathKit.

Среди проанализированных подходов выделены следующие: целостный, синергетический, культурологический, акмеологический и деятельностный.
Among the analyzed approaches the following ones have been highlighted: holistic, synergistic, cultural, achmeological, and activity approach.

Ключевые слова: подход, компетентность, междисциплинарный подход, партисипативный подход, системный подход, деятельностный подход, компетентностный подход.
Key words: approach, competency, interdisciplinary approach, participative approach, system approach, activity approach, competence approach.

Ключевые слова: народное декоративно- прикладное искусство, системный, деятельностный, личностный, практико- ориентированный подходы, творческое и теоретическое мышление.
Key words: folk decorative applied art, system, activity, personal, practice oriented approaches, creative and theoretical thinking.

Рассматривается опыт проектирования программы исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании».
The experience of the Masterresearch program designing"Cultural-historical Psychology and Activity-based Approach in Education" is considered in the article.

В статье предлагается деятельностный подход к построению содержания обучения программированию на основе уровневой модели освоения предметного действия.
The article proposes the activity approach to content-based training of programming based on the level model of mastering of cultural action pattern.

Что опыт работы со слепоглухонемыми детьми показывает яркий пример правоты культурно-исторической концепции, направленной на орудийно- деятельностный характер формирования личностной структуры человека, которую можно описывать в категориях умной телесности.
Working with blind, deaf and dumb children proves the correctness of the cultural-historical concept aimed at tool/activity-based character of personality structure formation that may well be described in terms of smart corporeality.

Ключевые слова: системно- деятельностный подход в обучении, информатика, языки программирования, Basic, Pascal, моделирование, модель, информационная модель, ситуационная задача.
Keywords: system and activity approach in teaching, informatics, programming languages, Basic, Pascal, modeling, model, information model, case problem.

Компетентностно- деятель ностный подход к проектированию и разработ ке новой модульной ОПОП исследовательской магистратуры« Культурно-историческая пси хология и деятельностный подход в образова нии»: направление подготовки- Психолого- пе дагогическое образование/ В. В.
Competence-activity approach to the design and development of new modular basic professional education program of research Master program in Cultural-historical Psychology and Activity-based Approach in Education with major in Psychological and Pedagogical Education.