ДЖАЗЕ на Английском - Английский перевод

• jazz
• jaz'ah

Примеры использования Джазе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорю о джазе.
I'm talking about jazz.

Но, в джазе все наоборот.
But, in jazz, it's the opposite.

Одна из величайших фигур в джазе.
One of the biggest names in jazz.

В курсе о джазе, джазовом движении?
Aware of jazz, the movement of jazz?.

Сегодня буду рассказывать о джазе.
Tonight he will learn about jazz.

О, мы всю ночь проговорили о джазе и о войне.
Oh, we talked all night about jazz and the war.

В средней школе он нашел себя в джазе.
He learned jazz in high school.

Когда вы думаете о джазе, вы думаете о" Jamboree.
When you think of Jazz, you think of Jamboree.

Всегда любил фразу Майлса Дэвиса о джазе.
Always loved what Miles Davis said about jazz.

Мне кажется, в джазе нет серьезной конкуренции.
It seems to me there is no serious competition in jazz.

И владеет энциклопедическими знаниями о джазе.
And has an encyclopedic knowledge of jazz.

Пусть все Ваши книги о джазе становятся бестселлерами!
Let all your books about jazz become bestsellers!

Специализируюсь на латиноамериканском и афро- кубинском джазе.
My specializations are Latin and Afro-Cuban jazz.

Она звучит и в джазе, и в роке, и в академической музыке.
It is present in jazz, rock and academic music.

В джазе одной из ключевых музыкальных фигур является импровизация.
In jazz, one of the key pieces of music is improvisation.

Речь пойдет об импровизации и джазе как виде музыкального искусства.
We will be talking about improvisation and jazz as a form of musical art.

В джазе существуют и выворотные и параллельные позиции ног.
In the jazz there are both reversible and parallel positions of feet.

Во всяком случае, в джазе и во всех видах неакадемической музыки только так!
In any case, in jazz and in all kinds of non-academic music it's only this way!

Американцам давно интересно то, что происходит в европейском национальном джазе.
Americans have long been interested in what is happening in the European national jazz.

Стоял у истоков таких направлений в джазе как modal jazz, cool jazz и fusion.
He was the source of such jazz directions a modal jazz, cool jazz and fusion.

В 04 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа с территории Ирака обстреляла пост второй бригады в Джазе.
At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire from Iraqi territory on the Second Brigade post in Jaz'ah.

Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от популярной танцевальной музыки к более высокохудожественной, интеллектуальной, но менее массовой« музыке для музыкантов».
Bebop marked a major shift in the role of jazz, from a popular style of music for dancing, to a"high-art", less-accessible, cerebral"musician's music.

В 13 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа совершила попытку проникнуть с территории Ирака на территорию Сирии и открыла огонь по сотрудникам поста в Джазе.
At 1320 hours, an armed terrorist group that was attempting to infiltrate from Iraqi territory into Syrian territory and opened fire on personnel at the Jaz'ah post.

Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке( 1960- е и 1970- е), а также в госпеле.
While the Hammond organ was originally sold to churches as a lower-cost alternative to the pipe organ, it came to be used for jazz, blues, and then to a greater extent in rock music(in the 1960s and 1970s) and gospel music.

Вообще к использованию в джазе этники и тем более исполнителей этнической музыки( безотносительно к ее происхождению) следует относиться очень и очень осторожно: зачастую этно- музыканты работают не по нотам( они их попросту не знают), а на слух.
In general one shall be very and very cautious when it comes to using ethical music in jazz, disregarding where it originates from: in most cases ethno-musicians work not by notes( they actually do not know them), but by ear.

Также на ее творчество оказали большое влияние Сонни Роллинс( Sonny Rollins) и Дэвид Сэнборн( David Sanborn), и хотя Кэнди пока не стала столь же значимой фигурой в джазе, как, например, Дэвид, она успешно продолжает творческую работу, соединяя r& b, блюз и поп-музыку с джазом в собственном уникальном стиле.
Her other influences include Sonny Rollins and David Sanborn, and while Dulfer hasn't carved the niche for herself that Sanborn has in the jazz world, she does have a great career ahead of her as she continues to synthesize classic R&B, blues, pop, and jazz in her own unique, creative ways.

Преподаватель джаз гитары в Колледже искусств, музыкальной школе.
Jazz guitar teacher in the College of Arts, musical school.

Те, кто создают джаз, знают что-то, чего я не знаю.
Those, who create jazz know something, I don't know.

Пионером джаз- танца считается Джек Кол.
The pioneer of jazz dance Jack Kol is considered.

Именно его система позволила развить джаз- танец до современного уровня.
Its system allowed to develop jazz dance to modern level.