ДЖЕРВИС на Английском - Английский перевод

• jervis

Примеры использования Джервис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хронос ДЖОН ДЖЕРВИС.
Christopher John Gerard Hukins.

Кейп Джервис, Южная Австралия.
Cape Jervis, South Australia.

Среди его капитанов был Джон Джервис.
Among these captains was John Harvey.

Ru: Порт Джервис, Нью-Йорк, США.
De: Port Jervis, New York, USA.

В Джервис Бей не бывает толп ТУРИСТОВ.
In Jervis Bay there are no crowds.

Извините, мистер Джервис, ее нет дома.
I'm sorry, Mr. Jervis, she's not home.

Эммануил С. Айфичер, Барри У. Джервис.
Gottinge Emannual C. Ifeacor, Barrie W. Jervis.

Национальный парк Джервис- Бей был создан в 1992 году.
In 1992, Jervis Bay National Park was declared.

Джонни Джервис сказал бы на это« аминь»,- произнес сэр Хью.
Johnny Jervis would say amen to that," said Sir Hew.

Адмирал сэр Джон Джервис был на своем флагмане Victory.
Admiral Sir John Jervis was on his flagship Victory.

Среди них одним из самых выдающийся является Джервис Бей.
Among them is one of the most outstanding is the Jervis Bay.

Джервис Бей- самое недооцененное райское место в Австралии, ч. 3.
Jervis Bay- most unappreciated paradise in Australia, Part 3.

Информация, в них содержащаяся, стоит больше, чем вся эскадра Джервиса.
They contain information worth more Than the whole of Jervis's squadron.

До 1989 года Территория Джервис- Бей являлась частью Австралийской столичной территории.
Up 1989 Territory, the Jervis Bay was part of the Australian Capital Territory.

Туризм является наиболее важным видом экономической деятельности на Территории Джервис- Бей.
Tourism is the most important economic activity in the Jervis Bay Territory.

В июне 1796 года адмирал сэр Джон Джервис перевел капитана Горацио Нельсона с HMS Agamemnon на Captain.
In June 1796, Admiral Sir John Jervis transferred Captain Horatio Nelson from HMS Agamemnon into Captain.

В 1823 году он получил королевское разрешение на смену фамилии с Рикеттса на Джервис.
In 1823 he assumed by royal licence the surname of Jervis in lieu of Ricketts.

Торговый центр Джервис в настоящее время является крупнейшим торговым центром в городской черте Дублина.
The Jervis Shopping Centre is at present the largest shopping centre in the city-centre.

Будери- национальный парк и ботанический сад на территории Джервис- Бей, Австралия.
Booderee National Park and Botanic Gardens are located in the Jervis Bay Territory of Australia.

Джервис был удостоен премии Grawemeyer университета Луисвилля в 1990 за идею совершенствования мирового порядка.
Jervis was the recipient of the 1990 University of Louisville Grawemeyer Award for Ideas Improving World Order.

Не пропустите также фонтанирующие гейзеры Киама, или один из самых белых песчаных пляжей в мире в Джервис Бей.
Do not miss also spouting geysers Kiama, or one of the white-sand beaches in the world in Jervis Bay.

Джервис Бей/ Jervis Bay бесспорно невероятно красив, и его природные прелести также получили международное признание.
Jervis Bay/ Jervis Bay is undeniably an incredibly beautiful, and its natural charms also received international recognition.

В штат входят два анклава- субъекта федерации- Австралийская Столичная Территория и Территория Джервис- Бей.
The staff consists of two enclaves- the subject of the federation- Australian Capital Territory and Jervis Bay Territory.

В декабре 1995 года национальный парк" Джервис Бэй" и ботанические сады были переданы в распоряжение общинного совета аборигенных народов.
In December 1995, the Jervis Bay National Park and Botanic Gardens were handed back to the Aboriginal Community Council.

В штат входят два анклава- субъекта федерации- Австралийская Столичная Территория и Территория Джервис- Бей.
New South Wales contains two Federal enclaves: the Australian Capital Territory(ACT), and the Jervis Bay Territory.

Джервис назначил Нельсона коммодором эскадры, которая была отправлена в Ливорно во время похода Наполеона через северную Италию.
Jervis appointed Nelson commodore of a squadron that was first deployed off Livorno during Napoleon's march through northern Italy.

На улице находятся две остановки легкорельсовой транспортной системы Luas, одна- возле торгового центра Джервис( англ.) русск., другая- рядом с О' Коннелл- стрит.
The street is served by two Luas light rail stops, one at the Jervis shopping centre and the other near O'Connell Street.

Конгари- Виста, территория вдоль Джервис- стрит, когда-то известная как район складов, стала процветающим районом художественных галерей, магазинов и ресторанов.
The Congaree Vista district along Gervais Street, once known as a warehouse district, became a thriving district of art galleries, shops, and restaurants.

Джервиса ненадолго заменил в качестве капитана Чарльз Хадсон( англ. Charles Hudson), в то время как Foudroyant поднял флаг своего прежнего командира, а теперь вице-адмирала лорда Шудама.
Jervis was briefly replaced as captain by Captain Charles Hudson, while the Foudroyant became the flagship of her old commander, now Vice-Admiral Lord Shuldham.

В это время Средиземноморский Флот Великобритании под командой адмирала сэра Джона Джервиса вышел из устья Тахо с 10 линейными кораблями, чтобы попытаться перехватить испанский флот.
In the meantime, the British Mediterranean Fleet, under Admiral Sir John Jervis, had sailed from the Tagus with ten ships of the line to try to intercept the Spanish fleet.