ДЖОН ФРУШАНТЕ на Английском - Английский перевод

• john frusciante

Примеры использования Джон фрушанте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джон Фрушанте пригласил свою маму Гейл и ее друзей, чтобы они спели все вместе- хором.
Frusciante invited his mother, Gail, and her friends, all of whom sang in a choir.

Бывший гитарист американской рок-группы Red Hot Chili Peppers Джон Фрушанте также принял участие в работе над новым альбомом группы.
Former Red Hot Chili Peppers guitarist John Frusciante worked with the band on the new album.

Джон Фрушанте играл на гитаре в этой песне, но его нет в видео, потому как он покинул группу в 1992.
Though John Frusciante does play guitar on this song, he does not appear in the video as he had left the band in 1992.

На их музыку оказали влияние J Dilla, Madlib, Cocteau Twins, The Flaming Lips, Sonic Youth, Yes, The Beatles, Дэвид Боуи, Джон Фрушанте, Серж Генсбур, Кевин Шилдс и Принс.
Carter and Barthel were inspired by artists including: the Beatles, David Bowie, Cocteau Twins, J Dilla, the Flaming Lips, John Frusciante, Serge Gainsbourg, Madlib, Sonic Youth, Yes, Kevin Shields and Prince.

Гитарист Джон Фрушанте и басист Фли написали бо́льшую часть« Give It Away» во время джем- сейшна в начале 1990- х.
Guitarist John Frusciante and bassist Flea wrote much of"Give It Away" during jam sessions in the early 1990s.

В песне поется о путешествии музыкантов по шоссе Pacific Coast, в котором вокалист Энтони Кидис, гитарист Джон Фрушанте и басист Фли занимаются серфингом на Биг- Сюре после возвращения Фрушанте в группу.
The song tells of a road trip along the Pacific Coast Highway in which lead singer Anthony Kiedis, guitarist John Frusciante and bassist Flea surfed at Big Sur following Frusciante's return to the band.

Гитарист Джон Фрушанте с трудом справлялся со внезапно обретенной славой и начал ненавидеть свой звездный статус.
Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.

Их дебютный альбом,« Ultra Payloaded», был выпущен 29 мая 2007 года, на лейбле Columbia Records, при участием таких артистов, как Джон Фрушанте и Фли из Red Hot Chili Peppers, электронно- танцевальной группы Hybrid, бывшего барабанщика Red Hot Chili Peppers/ Pearl Jam Джека Айронса, басиста New Order Питера Хука и Fergie из Black Eyed Peas.
Their debut album, Ultra Payloaded, was released on May 29, 2007, on Columbia Records, with contributions from artists such as John Frusciante and Flea of the Red Hot Chili Peppers, electronic dance producers Hybrid, former Red Hot Chili Peppers/Pearl Jam drummer Jack Irons, Joy Division/New Order bassist Peter Hook, and Fergie of The Black Eyed Peas.

Когда гитарист Джон Фрушанте заканчивает соло в конце песни, можно услышать, как технический персонал и группа аплодируют ему.
While guitarist John Frusciante finishes the solo at the end of the song, the production crew and the band can be heard applauding him.

Джон Фрушанте из Red Hot Chili Peppers, комментируя альбом Stadium Arcadium, заявил, что на его гитарный стиль чрезвычайно повлиял богатый и очень мелодичной стиль Эвери.
John Frusciante of the Red Hot Chili Peppers stated on the Stadium Arcadium commentary that his guitar playing style is majorly influenced by Avery's spacious and heavily melodic playing.

Энтони Кидис- вокал, вторая гитара на« Give It Away» Фли- бас-гитара, бэк- вокал Джон Фрушанте- гитара, бэк- вокал( 24 января 1991- 7 мая 1992) Чад Смит- ударные Эрик Маршалл- гитара, бэк- вокал( 4 июля 1992- 24 февраля 1993) Песни Red Hot Chili Peppers Кавер-версии( использовались во время интро или джем-сейшенов, если не указано иное)" After Hours"( Velvet Underground)" Anarchy In The U.
Anthony Kiedis- lead vocals, backing guitar on"Give It Away" Flea- bass, backing vocals Chad Smith- drums John Frusciante- guitar, backing vocals(January 24, 1991- May 7, 1992) Arik Marshall- guitar, backing vocals(July 4, 1992- February 24, 1993) Red Hot Chili Peppers website The Side: Red Hot Chili Peppers Touring History.

Джон Фрушанте придумал музыку для песни репетируя у себя дома, он сказал другим членам группы они должны услышать это, но ему должен кто-нибудь подыграть, из-за выраженной сильной доли такта.
John Frusciante came up with the music for the song while playing at his house and told the other band members they would have to hear it but he had to play it with somebody because of its deceptive downbeat.

Брайан Ино посвятил Can короткий фильм, Джон Фрушанте из Red Hot Chili Peppers участвовал во вручении награды коллективу на церемонии Echo Awards, наиболее престижной германской музыкальной премии, отдав дань уважения гитаристу Михаэлю Кароли.
Brian Eno made a short film in tribute to Can, while John Frusciante of the Red Hot Chili Peppers appeared at the Echo Awards ceremony, at which Can were awarded the most prestigious music award in Germany, to pay tribute to guitarist Michael Karoli.

Джон Фрушанте записывал эту песню и« Otherside» исключительно на старинной Gretsch White Falcon- электрогитаре с полым корпусом и исполнял на ней эти песни на концертах до 2006 года, позднее он отдал предпочтение одной из своих старинных Fender Stratocaster.
Guitarist John Frusciante exclusively recorded this song and"Otherside" with a vintage Gretsch White Falcon hollow body electric guitar; he also played these songs live with the White Falcon until 2007 when he retired it for one of his vintage Fender Stratocasters.

В 2004 году в качестве продюсера он записал DC EP для гитариста Red Hot Chili Peppers Джона Фрушанте.
In 2004, MacKaye produced the DC EP for former Red Hot Chili Peppers guitarist John Frusciante.

DC EP- мини- альбом Джона Фрушанте, выпущенный 14 сентября 2004 на Record Collection.
DC EP is an EP by John Frusciante, released on September 14, 2004 on Record Collection.

Smile from the Streets You Hold- второй сольный альбом Джона Фрушанте.
Smile from the Streets You Hold is the second solo album by John Frusciante.

Он играл с Джоном Фрушанте в течение многих, многих лет, и он гастролировал с Chili Peppers и раньше, так что он был частью большой семьи.
He played with John Frusciante for many, many years and he actually toured with the Chili Peppers before, so he's sort of part of the extended family.

Также играл с Джоном Фрушанте и Джошем Клингоффером в группе Ataxia, выпустившей два альбома: Automatic Writing( 2004) и AW II 2007.
He has also worked with John Frusciante and Josh Klinghoffer as the group Ataxia, releasing two albums: Automatic Writing(2004) and AW II 2007.

Международный успех предыдущего альбома группы- Blood Sugar Sex Magik- привел к эмоциональному срыву гитариста Джона Фрушанте и, как следствие, его уходу из коллектива прямо во время гастролей в 1992 году.
The worldwide success of the band's previous album Blood Sugar Sex Magik(1991) caused guitarist John Frusciante to become uncomfortable with their status, eventually quitting mid-tour in 1992.

Сингл записан совместно с Эрикой Баду, вокалисткой, и Джоном Фрушанте из Red Hot Chili Peppers, сыгравшего на гитаре.
The single is a collaboration with Erykah Badu, who was a featured vocalist, and John Frusciante from the Red Hot Chili Peppers, who played the guitar.

Californication ознаменовал возвращение гитариста Джона Фрушанте, покинувшего Red Hot Chili Peppers в 1992 году во время тура в поддержку альбома Blood Sugar Sex Magik.
Marshall joined the Red Hot Chili Peppers in 1992 to replace lead guitarist John Frusciante, who quit in the middle of the band's worldwide Blood Sugar Sex Magik Tour.

Компакт-диск сингла включает концертные би- сайды:« Backwoods» и« Me and My Friends», соавторство которых приписано Джону Фрушанте и Чаду Смиту.
On the CD single, the live B-sides"Backwoods" and"Me and My Friends" incorrectly list John Frusciante and Chad Smith as co-writers of the songs.

Начальные кадры демонстрируют Джона Фрушанте сидящего за рулем, это метафора возвращения гитариста в группу он не водит машину в реальной жизни.
The opening shot is of John Frusciante driving down a strip of desert highway, a metaphor for Frusciante's return to the band he does not drive in real life.

Феникс работал вместе с Джоном Фрушанте после его первого ухода из« Red Hot Chili Peppers» над песнями« Height Down» и« Well I have Been», которые вышли на альбоме Фрушанте« Smile From the Streets You Hold» 1997.
Phoenix had collaborated with friend John Frusciante after his first departure from Red Hot Chili Peppers and the songs"Height Down" and"Well I have Been" were released on Frusciante's second solo album Smile from the Streets You Hold in 1997.

Inside of Emptiness- седьмой студийный альбом Джона Фрушанте, выпущенный 26 октября 2004 года на Record Collection, и четвертый из шести альбомов, выпущенных с июня 2004 до февраля 2005.
Inside of Emptiness is the sixth studio album by John Frusciante, released on October 26, 2004 on Record Collection, and is the fourth in a series of six releases, issued from June 2004 to February 2005.

В продолжении обзора Хьюи воздает должное музыку этой композиции:« не стоит недооценивать гитариста Джона Фрушанте, его шумная, колючая фанк- гитара добавила песне глубины и осязаемости, отлично дополняя„ энергетическую“ ритм-секцию Фли и Чэда Смита».
He continued by praising the track's music,"John Frusciante's guitar should not be underappreciated either; his noisy, scratchy funk-rock work add depth and texture to the powerhouse rhythm section of Flea and Chad Smith.

Это последний альбом группы с гитаристом Джоном Фрушанте, который покинул коллектив в 2009 году.
The tour was the last to feature guitarist John Frusciante, who confirmed his departure from the band in 2009.

Музыка была написана гитаристом Джоном Фрушанте и басистом Фли во время джем- сейшна за месяц до начала записи альбома.
The music was written by guitarist John Frusciante and bassist Flea during a jam session months prior to the album recording sessions.

Работу с Фрушанте Кидис считал как само собой разумеющееся:« Джон был своего рода аномалией, когда дело доходило до написания песен.
Working with Frusciante had been something Kiedis took for granted:"John Frusciante had been a true anomaly when it came to song writing.