ДИАГНОСТИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• diagnose
• diagnoses
• diagnosed

Примеры использования Диагностируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диагностируют вовремя что?
Catch what in time?

Мониторы диагностируют изменения для вас.
Monitors Detect Changes for You.

Диагностируют его в острой или хронической форме.
It is diagnosed in the acute or chronic form.

Если ты пойдешь, возможно они диагностируют это вовремя.
If you go, maybe they will catch it in time.

Как диагностируют и лечат коньюнктивит?
How conjunctivitis is diagnosed and treated?

Ежегодно в мире диагностируют около 600 тыс. случаев.
Approximately 200 new cases are diagnosed worldwide each year.

Диагностируют и лечат рак только в онкодиспансерах.
Diagnose and treat cancer only in Oncology Center.

Полипы матки диагностируют довольно сложными методами.
Uterine polyps diagnosed rather complicated methods.

В Большинстве случаев кандидоз диагностируют при случайном осмотре.
In most cases, candidiasis diagnosed with a random inspection.

Астроцитому диагностируют и удаляют только хирургическим путем.
Aspiration both diagnoses and removes cysts at the same time.

А когда беременность диагностируют, аборт делать уже поздно.
When pregnancy is diagnosed, it is too late for an abortion.

Детки уже рождаются с такой болезнью и специалисты диагностируют его сразу же.
Kids are born with the disease and specialists diagnosed him immediately.

В ряде случаев это явление диагностируют как аневризма аорты.
In some instances this phenomenon is diagnosticated as aortic aneurysm.

Наиболее часто диагностируют межпозвонковую грыжу поясничного отдела позвоночника.
The herniated disc in the lumbar part of the spine is diagnosed most often.

Как свидетельствуют последние исследования, СДТ диагностируют у 6- 12% мужчин после 45 лет.
As shown by recent studies, SJT diagnosed 6-12% of men over 45 years.

По словам Формана, они диагностируют только людей, которые пока живы.
According to Foreman, they're only for DDxing people who are still alive.

Проблемами зрения сейчас беспокоятся много людей, а лечат либо диагностируют их врачи- офтальмологи.
The problems of today are worried a lot of people, and treator diagnose their ophthalmologists.

В среднем такие центры диагностируют более 2000 новых случаев рака в год.
On average, the centres diagnose more than 2,000 new cancer cases each year.

Ламы определяют колдуний( pem), передают людям слова богов и духов, диагностируют духовные болезни.
Lamas identify witches(pem), act as the mouthpiece of deities and spirits, and diagnose spiritual illnesses.

В типичных случаях ВЛ диагностируют при падении числа клеток CD4 ниже 200/ мм3.
Typically, VI is diagnosed when the CD4 cell count is below 200 cells/mm 3.

Одной из основных проблем, которую требуется разрешить, является сравнительно поздняя стадия, на которой диагностируют рак груди.
One of the major challenges faced is the relatively late stage at which diagnosis of breast cancer is made.

Когда у Диоталлеви диагностируют рак, он объясняет это участием в« Плане».
When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan.

В отделении семейной медицины клиники« Оксфорд Медикал Киев» точно диагностируют и успешно лечат лимфадениты и лимфаденопатии.
The Family Medicine Department of Oxford Medical clinic precisely diagnoses and successfully treats the lymphadenitis and lymphadenopathy.

Сахарный диабет диагностируют среди госпитализированных больных с ХОБЛ в 14% случаев 7.
Diabetes mellitus is diagnosed among the hospitalized patients with COPD in 14% of cases 7.

У детей более 50% случаев рака впервые диагностируют в связи с увеличением шейных лимфатических узлов.
In children, more than 50% of cancer cases diagnosed for the first time in connection with the increase of cervical lymph nodes.

Современные врачи диагностируют его вероятное заболевание как ревматическую полимиалгию и височный артериит.
His condition has been diagnosed by modern doctors as possibly polymyalgia rheumatica and temporal arteritis.

При ощущении постоянного холода или онемения верхних конечностей- шейного отдела позвоночника, а при дискомфорте в нижних конечностях диагностируют поясничный отдел позвоночника.
When the feeling of constant cold or numbness in the upper extremities of the cervical spine, and if discomfort in the lower extremities diagnose lumbar spine.

Врачи данной специальности диагностируют и проводят лечение заболеваний у мужчин, женщин( урогинекология) и детей.
It diagnoses and treats problems in men, women(Uro-gynaecology) and children.

Одна из ее особенностей: СД I типа( инсулинозависимый) выявляется у 12- 15% из всех заболевших, у остальных 85- 88% диагностируют сахарный диабет II типа инсулинонезависимый.
One of its features: DM type I(insulin dependent) is found in about 12-15% of all patients, the rest 85-88% of diagnosed diabetes mellitus type II insulinonezawisimy.

В большинстве случаев специалисты диагностируют серозный тимпаногенный неспецифический ограниченный лабиринтит.
In most cases, experts diagnosed serous timpanogenny nonspecific labyrinthitis limited.