ДИАФРАГМОЙ на Английском - Английский перевод

• diaphragm
• aperture
• iris

Примеры использования Диафрагмой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие вариобъективы с постоянной диафрагмой.
Fastest Zoom Lenses for Constant Aperture.

Вставки клапана понижения давления с диафрагмой и седлом клапана.
Valve insert complete with diaphragm and valve seat.

Мне казалось, ты говорила, что пользуешься диафрагмой.
I thought you said you were using a diaphragm?

Конфокальная оптика с гибридной диафрагмой, управляемой компьютером.
The confocal optics with hybrid iris controled by computer.

Дифференциальный датчик давления с диафрагмой PAD-… N.
Differential Pressure Gauge with diaphragm PAD-… N.

Он содержит электронное оборудование нового поколения и измерительный блок с диафрагмой.
It combines new generation electronic features with a diaphragm metering unit.

Переключение с управления фокусировкой на управления диафрагмой или наоборот.
Switching from focus control to iris control or vice versa.

Линза с автоматической диафрагмой( AUTO- IRIS LENS)- линза с электрически управляемой диафрагмой.
AUTO-IRIS LENS- A lens with a electronically controlled iris.

Необходимо, чтобы ты надавила на аорту, тут, под диафрагмой.
I need you to put pressure on the aorta, there under the diaphragm.

Кроме того, теряются контроль над диафрагмой и автофокус.
Other complications potentially include the loss of aperture control and autofocus.

Датчик оснащен платиновым электродом и керамической диафрагмой.
The sensor is equipped with a platinum electrode and ceramic diaphragm.

Нет, время от времени нужно по-настоящему дышать диафрагмой, это очень важно.
Nope, sometimes, you got to really breathe from the diaphragm; it's important.

Зонд, трубка, покрытая силиконовой диафрагмой, помещается в ферментируемое сусло.
The probe, a tube covered with a silicone diaphragm, is placed in the fermentation mash.

Просто начните вдыхать сначала животом, потом диафрагмой и, наконец, грудью.
Simply start to inhale all over again a stomach, then a diaphragm and, at last, a breast.

Корпус датчика из стекла или ХПВХ с платиновым электродом, керамической или открытой диафрагмой.
Glass or CPVC sensor body materials with platinum electrode, ceramic or open diaphragm.

В фотографии это механическое устройство, называется диафрагмой, которая делает Ирис функций.
In photography there is a mechanical device called the diaphragm that functions iris.

Продукт загружается в горизонтальные подносы каждый с отдельной самоцентрирующейся диафрагмой.
The product can be loaded into horizontal trays each with its own, self-centering diaphragm.

Он оснащен платиновым электродом, керамической диафрагмой и термометром сопротивления Pt1000.
It is equipped with a platinum electrode, ceramic diaphragm and temperature sensor Pt1000.

Совет астрофотографам: Еще вам понадобится объектив с очень большой светосилой, в идеале с диафрагмой F2. 8.
Tip: A very fast lens is also necessary, ideally a lens with an aperture of F2.8.

Вынуть корпус поршня вместе с диафрагмой и разобрать его, сняв все стопорные элементы.
Remove the piston housing together with the diaphragm and disassemble it by removing all locking elements.

F- число( F- NUMBER)- обозначают яркость изображения, созданного объективом, управляемым диафрагмой.
F-NUMBER- Indicates the brightness of the image formed by the lens, controlled by the iris.

Расстояние между кольцевой/ круговой диафрагмой и центром окуляра должно составлять( 400+- 2) мм.
The distance between the annular/circular diaphragm and the centre of the ocular shall be(400 2) mm.

Прочный датчик с корпусом из ХПВХ и стеклянным электродом оснащен большой керамической диафрагмой.
The rugged sensor with CPVC body material and glass electrode is equipped with a large ceramic diaphragm.

Зонд, трубка, покрытая силиконовой диафрагмой, помещается в газоотводную трубку ферментера.
The probe, a tube covered with a silicone diaphragm, is placed inside the exhaust gas pipe of the fermenter.

При выборе в качестве установки значения“ EXCHANGE” осуществляется переключение управления фокусировкой и управления диафрагмой.
When“EXCHANGE” is selected as the setting, focus control and iris control are switched.

Датчик этого типа оснащен платиновым электродом, большой керамической диафрагмой и термометром сопротивления Pt100.
The sensor type is equipped with a platinum electrode, a large ceramic diaphragm and a temperature sensor Pt100.

Эффек тивность клапанных дренажных устройств при вторичной глаукоме у пациентов с искусственной иридохрусталиковой диафрагмой.
Efficacy of valve drainage devices in secondary glaucoma in patients with artificial iridolenticular diaphragm.

Стеклянный датчик оснащен грязеотталкивающей диафрагмой из ПТФЭ и встроенным термометром сопротивления Pt1000 для компенсации по температуре.
The glass sensor is equipped with a dirt-repellent PTFE diaphragm and integrated Pt1000 for temperature compensation.

Проектор F50 автоматически обнаруживает комплект регулировки диафрагмы и активирует управление диафрагмой через графический интерфейс пользователя.
The F50 projector automatically detects the Iris Kit and enables iris control from the GUI.

Манипуляции светочувствительностью ISO и f- ступенью( диафрагмой) позволяют использовать изумительно широкий диапазон длительностей выдержки.
The above combinations of ISO speed and f-number(aperture) enable an amazingly broad range of selectable shutter speeds.