ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРОВ на Английском - Английский перевод

• interior design

Примеры использования Дизайне интерьеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь- в дизайне интерьеров.
And now we are the best in interior design.

Обзор инновационных материалов и технологий в дизайне интерьеров.
Overview of innovative materials and technologies in interior design.

Они являются лидерами и наделены даром предвидения в дизайне интерьеров, и поэтому сотрудничество с ними имело для нас смысл.
They are leaders and visionaries in interior design and it made sense for us to collaborate.

В частности, творческий дух проявляется и в элитном дизайне интерьеров.
In particular, the creative spirit manifests itself in the elite design of interiors.

Эта группа является передовой в дизайне интерьеров высокого урвовня, предлагая очень ценные коллекции.
The group is at vanguard of top level interior design thanks to the collections characterized by extremely strong values.

Именно здесь формируются новые тренды в мебельной моде и дизайне интерьеров.
The new trends in furniture fashion and interior design are formed particularly here.

В дизайне интерьеров жилых помещений используется не часто, но зато очень популярен в диско- клубах, ресторанах и т.
In interior design, residential premises are not used often, but it is very popular in disco clubs, restaurants, etc.

Этот отель работает круглый год, декор выполнен в соответствии с последними тенденциями в дизайне интерьеров.
This hotel is open all year round and decorated in accordance with the latest trends in interior design.

Цементные поверхности с каждым днем занимают все более важное место в архитектуре и дизайне интерьеров, способствуя созданию современного индустриального стиля в помещениях.
Cement surfaces are part of modern architecture and interior design, giving spaces an industrial-like character.

Апреля на площадке пройдет серия семинаров, где каждый желающий сможет узнать о мировых трендах в дизайне интерьеров.
On April 5 at the venue there will be a series of seminars, where everyone can learn about world trends in interior design.

Эксклюзивная программа: инновационные материалы и технологии в дизайне интерьеров, wow- приемы и технологии в декоре, оформление торгового пространства.
Exclusive programme: innovative materials and technologies in interior design, wow-methods and technologies in décor, design of retail space.

Прекрасно покрытия одинаковой толщины и структуры поддаются компоновке, что открывает массу дополнительных возможностей в дизайне интерьеров.
Fine coating of uniform thickness and structure amenable arrangement that opens up a host of additional features in interior design.

Когда мы говорим о дизайне интерьеров, мы имеем в виду дизайн архитектурной среды, предметный дизайн, освещение и эргономику.
If speaking about the interior design, we mean the designing of the architecture environment, object design, illumination, and ergonomics.

Любимые мотивы декора Арт Деко- зигзаги, треугольники, круги, черно-белый узор клавиатуры рояля часто встречался в дизайне интерьеров и одежды.
Favorite art deco motifs- zigzags, triangles, circles, black and white piano keyboard pattern often met in the design of interiors and clothes.

АD( Architectural Digest)- это ежемесячный журнал об архитектуре и дизайне интерьеров, рассчитанный на самых образованных, искушенных и состоятельных читателей.
AD(Architectural Digest)- a monthly magazine about architecture and interior design, designed for the most educated, sophisticated and affluent readers.

Первые системы Daikin Emura появились в 2010 году, эта сплит- система заново определила понятие климат- контроль в европейском дизайне интерьеров.
The first Daikin Emura was released in 2010 and the split system wall-mounted air conditioner redefined the notion of climate control in European interior design.

Экологический подход также во всем- как в использовании натуральных продуктов, дизайне интерьеров, зарядках для электромобилей, так и в отношении к работе и жизни, гостями и, конечно, собственной команде.
Ecological approach is applied everywhere- in usage of natural products, interior design, electric car chargers, as well as in attitude to work and life, guests and our team.

Она также принята в качестве стандарта Международным управлением по цвету( International Colour Authority), ведущим учреждением, публикующим последние тенденции в дизайне интерьеров и на рынке текстиля.
It is also one of the standards used by the International Colour Authority, a leading publisher of color trend forecasts for the interior design and textile markets.

Членство в SBID позволяет дизайнерам быть в курсе мировых событий и тенденций в данном бизнесе, совершенствовать свой профессиональный арсенал и первыми узнавать об инновациях и стандартах в дизайне интерьеров.
Memberships in SBID allows designers to keep abreast of world events and trends in the business, to improve their professional arsenal and for the first to learn about innovations and standards in interior design.

Фотореалистичная визуализация как можно ближе приближает полученное изображение к реальному виду вещи в жизни, очень широко применяется в коммерческом дизайне интерьеров, экстерьеров, а также в предметной визуализации.
Photo realistic visualization does the receiving image as realistic as possible and widely used in the commercial interior design, exteriors, and product visualization.

Крашенные мдф фасады дают технологические преимущества при создании кухни и дизайне интерьеров, которые дают возможность клиентам и дизайнерам воплощать смелые решения в жизнь, бывшие ранее невозможными технически.
Painted MDF facades provide technological advantages in creating the kitchen and interior design, which enable clients and designers to implement bold decisions in life that were previously impossible technically.

Ключевыми темами деловой программы стали тенденции в ритейле, тренды в дизайне интерьеров, новые направления в производстве новогодней продукции и оформлении к праздникам, вопросы интернет- продаж и будущее онлайн- ритейла, а также особенности сезонных продаж новогодняя продукция и товары для загородной жизни.
The key topics of the business programme were tendencies in retail, trends in interior design, new directions in the production of New Year products and festive décor, Internet sales and the future of online retail, as well as peculiarities of seasonal sales New Year products and goods for country life.

Воплощая профессиональное понимание последних тенденций в моде и дизайне интерьеров, каждый продукт« Surya» представляет собой безупречное сочетание цвета, узора и фактуры, удовлетворяющее самому широкому диапазону вкусов.
Encompassing an expert understanding of the latest trends in fashion and interior design, each Surya product is a perfect combination of color, pattern and texture to accommodate the widest range of tastes.

Дизайн интерьеров стал гомогенизированным и скучным.
Interior design has become homogenized and bland.

Дизайн интерьеров учебных аудиторий в главном и втором корпусах, библиотеке и др.
Interior design for Main building classrooms and 2nd building classrooms, library halls, etc.

Авторский дизайн интерьеров, французская мебель на заказ.
Author's design of interiors, French furniture to order.

Заинтересованных дизайном интерьеров приглашаем в корпус, который находится по улице Siewierskа 13.
Those interested in Interior Design are welcome at Siewierska 13.

Дизайн интерьеров общих зон выполнен в современном стиле.
Interior design of common areas designed in a contemporary style.

Современный стильный дизайн интерьеров, качественная сантехника, полностью укомплектованная кухонная и обеденная зоны.
Modern and stylish interior design, high quality bathroom sanitary, fully equipped kitchen and dining area.

Он- Виталий Ивахов, эксперт дизайна интерьеров, основатель компании« 100% интерьер».
He is Vitalii Ivakhov, interior design expert, founder of the company«100% Interior».