ДИЛОН на Английском - Английский перевод

• dillon

Примеры использования Дилон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Барри Дилон?
Barry Dillon?

Да, Барри Дилона пожалуйста?
Hi, Barry Dillon, please?

Где ты был, Дилон?
Where have you been, Dillon?

Дилон мне в затылок дышит.
Dillon's breathing down my neck.

Да, привет. Барри Дилона пожалуйста?
Yeah, hi, Barry Dillon please?

Дилон умственно отсталый.
Dillon is developmentally disabled.

Кто бы то ни был, по словам Дилона, один из них серьезно болен.
Whoever it is, according to Dillon, one of them's very ill.

Дилон, можешь описать водителя?
Dillon, can you describe the driver?

Мне нужно поговорить с пацаном, Дилоном Вилкоксом, прямо сейчас.
I-I-I need to speak with the kid… uh, uh, Dillon Wilcox, right away.

Дилон, Дилон, где мужчина, который забрал тебя из банка?
Dillon. Dillon, where is the man who took you out of the bank?

Я не знаю, что происходит с Дилоном, но у него нет причины вредить нам.
I don't know what's going on with Dillon, but he has no reason to hurt us.

Итак, хорошая новость в том, что у нас есть еще кое-что, кроме слов Дилона.
Look, the good news is, we have more than just Dillon's statement to go on.

Не ФБР, я имею в виду не так далеко. Спец. агент Дилон узнаваем в любом случае.
Not the FBI, I mean, not so far as special Agent Dillon is aware of anyway.

Я уже говорил агенту ФБР, эмм, Дилону, никто не знает другого, кроме как в покере.
I told the FBI Agent, uh, Dillon, no one knows each other outside of card game.

Дилон сказал, что у того, кто назвал Джона" О' Хара", был кулон в виде акулы.
Dillon said the man who referred to John as"O'Hare" was the one in the shark necklace.

Его перевели в другой участок, и теперь я работаю с пуэрториканской копией Мэтта Дилона.
He got transferred to another precinct, and so now I'm working with Puerto Rican Matt Dillon look-alike over here.

Дилон, когда ты был в машине с грабителями, куда точно они собирались отправить деньги?
Dillon, when you were in the car with the bank robbers, exactly where did they say they wanted to take the money?

В 2017 году группа организовала второй тур и выступила вместе с Дилоном Фрэнсисом, RL Grime и Party Favor.
For the second IRL Tour in 2017, Major Behavior toured with Dillon Francis, RL Grime and Party Favor.

Дилон отметил, что это первый случай, когда США вынуждены разрывать свои связи с повстанческой организацией.
Dillon noted that this was the first time the United States has had to sever its ties with a rebel organization.

Майк отвозит Дану в дом Инес( Джанетт Дилон), дочери женщины, убитой в при столкновении с машиной.
Dana has Mike give her a ride to the house of Inez(Jeanette Dilone), the daughter of the woman killed in the hit-and-run accident.

Дилон сообщил, что США будут продолжать обучать и сопровождать формирования, сотрудничающие с ними в южной части Сирии, и стремящиеся к нанесению поражения организации ИГИЛ.
Dillon said that the US would continue to train and support the partners of the US in southern Syria, which are striving to defeat ISIS.

Пресс-секретарь сил коалиции Райан Дилон заявил, что поддерживаемые США повстанческие милиции не намерены входить в Дир аз- Зур.
Ryan Dillon, spokesman for the coalition forces said the militias supported by the USA in Syria do not intend to enter Deir ez-Zor.

Полковник Райан Дилон, официальный представитель международной коалиции, сообщил, что артиллерийские подразделения и боевые самолеты сил коалиции продолжают оказывать поддержку силам группировки SDF, ведущим боевые действия.
According to Coalition Spokesman Colonel Ryan Dillon, Coalition artillery and aircraft continue to support the SDF forces in the fighting.

Дилон отметил, что театр военных действий в Дир аз- Зуре и без того слишком мал, и что силы SDF намерены продвигаться к центру долины Евфрата Reuters, 14 сентября 2017 года.
Dillon noted that the battlefield in Deir ez-Zor is already crowded and he added that the SDF forces were 188-17 expected to advance toward the center of the Euphrates valley Reuters, 14 September 2017.

В ходе пресс-конференции, которую провел Райан Дилон, официальный представитель международной коалиции по борьбе против организации ИГИЛ, он сообщил, что силы группировки SDF захватили в ходе этой недели территорию размером приблизительно в 9 квадратных миль, однако сталкивались с упорным сопротивлением со стороны боевиков организации ИГИЛ.
Ryan Dillon, Spokesman for the Combined Joint Task Force- Operation Inherent Resolve, reported at a press conference that this week, the SDF forces had taken over an area of about nine square miles, but met with fierce resistance by ISIS.

Райан Дилон, официальный представитель международной коалиции, заявил, что нанесение удара с воздуха по колоне автобусов было предпринято с целью не допустить продвижения боевиков организации ИГИЛ на восток, в направлении Ирака.
International Coalition spokesman Ryan Dillon said the attack on the convoy was intended to prevent the ISIS operatives from advancing eastward toward Iraq.

Дилон отметил, что американские военные советники, которые оказывают помощь силам группировки в ведении боевых действий в г. Эр Ракка, более подвержены опасности вступления в непосредственный контакт с противником, чем те советники, которые принимали участие в боях в Ираке.
Dillon noted that the American military advisers who are advising the SDF forces fighting against ISIS in Al-Raqqah are more exposed to contact with the enemy than were the advisers who operated in the battles in Iraq.