ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• foreign service
• diplomatic service
• diplomatic career

Примеры использования Дипломатической службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонал дипломатической службы.
Diplomatic Service staff.

Год- первый секретарь дипломатической службы.
First Secretary in the Diplomatic Service.

Персонал дипломатической службы за рубежом.
Diplomatic Service staff posted abroad.

Год- средний курс дипломатической службы.
Middle Foreign Service Course.

Специализированная подготовка для сотрудников дипломатической службы.
Specialized training for foreign service officers.

Сотрудники дипломатической службы.
Employees in diplomatic service.

Участие женщин в работе дипломатической службы.
Participation of women in diplomatic service.

Бакалавр наук в области дипломатической службы, Филиппинский университет.
Bachelor of Science in Foreign Service, University of the Philippines.

Число женщин в руководстве дипломатической службы.
Women occupying senior posts in the diplomatic service.

Год- советник дипломатической службы.
Counsellor in the Diplomatic Service.

Участие женщин в работе внешнеполитической и дипломатической службы.
Women Participation in the Foreign and Diplomatic Services.

Год- второй секретарь дипломатической службы.
Second Secretary in the Diplomatic Service.

По возвращении в Вену доктор Думба удалился с дипломатической службы.
Upon his return to Vienna, Dr. Dumba retired from the diplomatic service.

В том числе сотрудники дипломатической службы за границей.
Of which employees in diplomatic service abroad.

Нормы дипломатической службы применяются одинаково как к мужчинам, так и к женщинам.
Foreign Service regulations apply equally to men and women.

Назначен кадровым сотрудником дипломатической службы 1 класса посол.
Appointed Career Foreign Service Officer, Grade 1 Ambassador.

В 2011 году Джапаридзе был уволен с государственной дипломатической службы.
In 2011, Japaridze was dismissed from the Georgian diplomatic service.

Внештатный преподаватель Института дипломатической службы, Нью- Индия, Индия.
Guest Faculty, Foreign Service Institute, New India, India.

Сотрудник дипломатической службы, министерство иностранных дел Нигерии.
Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs of Nigeria.

В апреле 1996 года присвоен ранг посла дипломатической службы Эквадора;
Appointed career Ambassador of the Ecuadorian Foreign Service, April 1996.

Диплом Института дипломатической службы имени Артигаса Дипломатической школы Уругвая.
Artigas Foreign Service Institute school of diplomacy.

Университет Джорджтауна, Школа дипломатической службы, Вашингтон, округ Колумбия США.
Georgetown University, School of Foreign Service, Washington, DC USA.

Являясь Заморскими территориями Великобритании, ОТК не имеют дипломатической службы.
As a British Overseas Territory, the TCI does not have a diplomatic service.

Женщины по-прежнему играют важную роль в работе дипломатической службы Новой Зеландии.
Women continue to play an important role in New Zealand's diplomatic service.

Оплата пособия по временной нетрудоспособности персоналу дипломатической службы.
Benefit payment for the diplomatic service staff under the temporary incapacity to work.

Генеральный директор Управления дипломатической службы Министерства иностранных дел.
Director-General, Foreign Service Directorate, Ministry of Foreign Affairs.

Января 1933 года Холт был назначен первым секретарем Дипломатической службы.
On 16 October 1930, Hayter was appointed a Third Secretary in the Diplomatic Service.

Штатный преподаватель Аргентинского института дипломатической службы 1975- 1977 годы и 1983- 1985 годы.
Full professor, Foreign Service Institute of Argentina 1975-1977 and 1983-1985.

Участие в работе многосторонних органов в период национальной дипломатической службы, в том числе.
Multilateral assignments in the national diplomatic service, including.

Относительно дипломатической службы ей хотелось бы узнать, может ли незамужняя женщина работать за рубежом.
With regard to the diplomatic service, she wondered if single women could serve overseas.