ДИПЛОМНЫЙ на Английском - Английский перевод

• diploma
• thesis
• graduation

Примеры использования Дипломный на Русском языке и их переводы на Английский язык

МАрхИ/ Дипломный проект 2014.
MArchI/ Thesis project 2014.

Дипломный мультфильм Жени Фадеева« Гамлет.
Diploma cartoon of Zhenya Fadeev"Hamlet.

В 2012 закончила дипломный анимационный фильм« Пишто уезжает».
In 2012 she finished the diploma animated film"Pishto leaves.

Дипломный проект 104 стр., 29 табл., 5 рис., 5 приложений.
Diploma project: 104 p., 29 tab., 5 fig., 5 applications.

Поразительно, во что может превратиться студенческий дипломный проект!
Amazing, what a student diploma project can turn into!

Дипломный проект: страниц, 20 таблиц, 9 рисунков, 7 приложений.
Diploma project: 93 p., 20 tab., 9 fig., 7 applications.

В процессе обучения студенты выполняют курсовые работы, по окончании обучения- дипломный фильм.
In the process of training, students perform coursework, after graduation- a thesis film.

Дипломный проект: 114 стр., 32 табл., 16 ссылок и 2 додатка.
Diploma project: 114 page, 32 table, 16 references and 2 annex.

Надо распечатать курсовой или дипломный проект или срочный договор, как, на тебе- поломка!
It is necessary to print kursovoy or thesis project or fixed-term contract, as for you- breaking!

Дипломный проект: 126 страниц, 41 таблица, 9 рисунков, 8 чертежей.
Diploma project: 126 pages, 41 tables, 9 figures, 8 drawings.

Кроме того, Общество будет организовывать дипломный курс по МФСО, начиная со второй половины 2008 года.
In addition, the society will be providing a diploma course on IFRS starting in the second half of 2008.

Его дипломный проект выдвигался на премию имени академика Петрова.
His thesis project was nominated for Academician Petrov Award.

Их работа повлияла на его ранние творения, включая его дипломный проект художественной галереи, которая принесла ему золотую медаль.
Their work influenced his early designs including his graduation project, an art gallery, which won him a gold medal.

Дипломный проект- 84 страницы; 2 рисунка; 24 таблицы; 13 ссылок.
Diploma project- 84 pages.; 2 drawings.; 24 tables; 13 references.

В Высшем институте по изучению и исследованию населения был создан дипломный курс по вопросу о защите детей.
A diploma course on child protection was established at the Higher Institute for Population Studies and Research, which comes under the Ministry of Higher Education.

Дипломный проект: 91 страниц, 19 таблиц, 6 рисунков, 5 приложений.
Diploma project: 82 pages, 19 tables, 6 drawings, 5 applications.

Организация<< Бангладеш Махила Паришад>> также представила дипломный курс по гендерной проблематике, расширению прав и возможностей женщин и их развитию.
Bangladesh Mahila Parishad has introduced a certificate course on gender, women's empowerment and development.

Дипломный проект: 86 с., 14 рис., 21 табл., 11 литературных ссылок.
Diploma project: 86 p., 14 fig., 21 tab., 11 literature references.

Третья группа из 15 работников суда прошла дипломный курс профессиональной подготовки по вопросам судопроизводства в университете Маврикия.
A third batch of fifteen Court Officers completed the Diploma Course in Legal Studies with Court Administration at the University of Mauritius.

Дипломный проект 96 с., 18 рис., 42 табл., 11 литературных ссылок.
Diploma project: 96 p., 18 figures, 42 tables, 11 literary references.

Из них первым на кафедре защитил дипломный проект и окончивший электротехнический институт связи во второй год Зохидов М. Ш.
Of these, the first in the department defended the diploma project and graduated from the electrotechnical institute of communications in the second year of M. Zakhidov.

Дипломный проект 118 с., 13 рис., 25 табл., 16 ссылок и 5 приложения.
Diploma project: 118p., 13 fig., 15 tab., 16 references and 5 annex.

Проведение сравнительного анализа аналогичных устройств по результатам литературного и патентного поисков, обоснование требований технического задания на дипломный проект работу.
Trainees make a comparative analysis of corresponding devices after literature and patent studying, and give prove requirements specification demands for the diploma project.

Дипломный проект: 112 стр., 13 рис., 29 табл., 11ссылоки1 приложение.
Diploma project: 112 p., 13 fig., 29 tab., 11 references and 1 annex.

Если в рабочей деятельности, в качества итоговой документации может выступать отчет, комплект конструкторской документации, смета и прочее, то итогом многолетнего обучения является дипломный проект.
If the work activities, as final documentation can be a report, a set of design documentation, estimates, etc., the result of many years of training is a thesis project.

Дипломный проект: 181 стр.; 15 рис.; 58 табл.; 13 ссылок, 1 приложение.
Diploma project: 181 p.; 15fig.; 58 table.; 13 links 2 applications.

Кульминацией всего этого процесса является дипломный проект, который представляет собой самостоятельную работу студента, показывающую его готовность быть профессионалом и работать в выбранном направлении.
The culmination of all of this procePAS is a thesis project, which is an independent work student showing his willingness to be a professional and work in this direction.

Дипломный проект: 183 с., 13 рис., 57 табл., 5 приложений, 17 ссылок.
Diploma project: 183 p., 13 fig., 57 tab., 5 applications, 17 references.

Чаще всего такими уникальными внешними рецензентами всегда становятся начальники современных отделов, где вы непосредственно проходили свою практику, и ваш дипломный уникальный проект связан с простой деятельностью вашей организации.
Most often these unique external reviewers are always heads of departments today, where you just passed your practice and your unique graduation project is linked to a simple activityyour organization.

Так дипломный проект в МТИ превращает тебя в мать первого в мире ИИ.
So a thesis project from M.I.T. makes you mother of the world's first a.I.