ДИПЛОМНЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• diploma projects
• graduation projects

Примеры использования Дипломных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

График защит дипломных проектов.
Schedule of diploma project defense.

Общие требования к оформлению дипломных проектов».
General requirements for the design of the graduation projects».

График защит дипломных проектов| эма.
Schedule of diploma project defense| ema.

График проведения защит дипломных проектов.
Schedule of defense of diploma project.

Выставка дипломных проектов выпускников ряда архитектурных школ;
Exhibition of diploma projects from selected architectural schools;

График проведения защиты дипломных проектов на кафедре ЭМА.
Schedule of defense of diploma project at the Department of EMA.

На базе конкретных производств студенты собирают материалы для курсовых и дипломных проектов.
At these enterprises the students also get the material for their course and diploma projects.

Поздравляем студентов с успешной защитой дипломных проектов и желаем дальнейших успехов!
Our congratulations to the successful defense of diploma projects!

Двое победителей конкурса дипломных проектов этого года уже трудоустроены в нашу компанию.
Two winners of this year's contest of graduation projects are already employed with our company.

Поздравляем студентов с успешной защитой дипломных проектов и желаем дальнейших успехов!
Our congratulations to the successful defense of diploma projects! Best Wishes For Continued Success!

Приведены иллюстрации из дипломных проектов студентов архитектурного факультета ЮУрГУ.
The article is illustrated with examples of the graduation projects of students of the architectural faculty of the SUSU.

Подготовил семь докторов и 23 кандидата экономических наук, под его руководством защищено 130 дипломных проектов.
Has trained seven doctors and 23 candidates of economic sciences, under his supervision 130 diploma projects were protected.

Выставки и акции: 1983 Выставка дипломных проектов, Выставочный зал СХ СССР.
Exhibitions and events: 1983 Exhibition of diploma projects, Exhibition Hall of the USSR Union.

Выполнение дипломных проектов полезная деятельность для приобретения и закрепления ключевых ИТ компетенций.
Implementation of graduation projects is the useful activity for the acquisition and consolidation of key IT competencies.

В международных смотрах- конкурсах дипломных проектов дипломами I, II степени отмечено более 200 работ.
In the international competition of graduation projects with diplomas of I, II degree awarded more than 200 works.

Взаимодействие с работодателями предполагает на следующих этапах прохождение практики, написание курсовых работ, дипломных проектов.
Interaction with employers involves the following stages an internship, writing term papers, thesis projects.

В международных смотрах- конкурсах дипломных проектов дипломами I, II степени отмечено более 30 работ.
In the international review competitions of degree projects diplomas of I, II degrees have noted more than 30 works.

В студенческой научной работе непосредственное участие принимают преподаватели в качестве руководителей научных кружков, дипломных проектов и практик.
The student's scientific work takes direct part teachers as leaders of scientific circles, diploma projects and practices.

Ежегодный открытый конкурс дипломных проектов проходит с 2003 года среди выпускников энергетических вузов Санкт-Петербурга, Мурманска и Петрозаводска.
The annual open contest of graduation projects has been held among graduates of energy universities in St. Petersburg, Murmansk and Petrozavodsk since 2003.

В студенческой научной работе непосредственное участие принимают преподаватели в качестве руководителей научных кружков, дипломных проектов и практик.
Instructors directly participate in students' research work as the supervisors of scientific clubs, graduation projects and internship.

В один из дней, когда мы уже всей группой обдумывали темы дипломных проектов, делали эскизы, Александр Владимирович принес разные шрифтовые каталоги:« Вот, я нашел в интернете, посмотрите».
One day, when our group was considering graduation project topics and sketching ideas, Alexander brought in several typeface catalogues,"I found these on the internet, have a look.

В заключительной части семинара преподаватели смогли задать вопросы и на своих примерах показали необходимость командной работы в процессе подготовки дипломных проектов.
In the final part of the seminar the faculty was able to ask questions and expressed the need for teamwork in preparation of graduation projects.

Результатом выполнения студентами курсовых и дипломных проектов с помощью современных программных комплексов, повышение спроса на выпускников благодаря их компьютерной грамотности.
The result is a performance by students of course and diploma projects using computers, increasing demand for graduates of the department from design organizations through computer literacy graduates.

ОАО« ТГК- 1» сотрудничает с ведущими вузами Северо-Запада- участвует в днях открытых дверей Группы« Газпром», ярмарках вакансий, организует ежегодный конкурс дипломных проектов.
JSC TGC-1 cooperates with the leading universities of the North-West of Russia, participates in the open days of Gazprom Group and job fairs, and organizes the annual contest of graduation projects.

Для ведения учебного процесса, руководства и защит курсовых и дипломных проектов традиционно и постоянно приглашаются ведущие ученые, проектировщики, производственники и специалисты отрасли.
For conducting the educational process, management and protection course and diploma projects traditionally and consistently attract leading scientists, designers, manufacturers and industry experts.

Расширяется география выполнения дипломных проектов, которые разрабатываются для всех федеральных округов России, городов Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока, Севастополя, Сочи, Углегорска и др., а так же зарубежных городов Рима, Берлина и др.
Diploma projects are developed for all federal districts of Russia, in particular, for Moscow, St. Petersburg, Vladivostok, Sevastopol, Sochi, and Uglegorsk, as well as abroad in Rome and Berlin.

При подготовке каталогов элективных дисциплин, тематики дипломных проектов( работ), разработке рабочих учебных планов учитываются предложения и замечания работодателей.
We take into account suggestions and comments of employers during the preparation of catalogs of elective disciplines, themes of graduation projects(work) and development of working education plans.

В этом году на суд экспертной комиссии, в которую вошли специалисты ОАО« ТГК- 1», ОАО« Теплосеть Санкт-Петербурга» и независимых организаций, были представлены 48 работ- рекордное количество дипломных проектов за последние три года.
This year, for judgment by the expert committee, which includes the specialists of JSC TGC-1, JSC St. Petersburg Heating Grid and independent organizations, 48 works were submitted- a record number of graduation projects over the past three years.

Многие разработки, выполненные в рамках дипломных проектов, участвуют и занимают призовые места в республиканских и международных конкурсах, в последующем внедряются в реальное производство.
Many developments made within the framework of the graduation projects participate and win prizes in national and international competitions, subsequently implemented in the actual production.

Во время тренинга студенты ознакомились с основными трендами и движениями в развитии современного IТ- рынка, что несомненно поможет им при выборе направления в проектировании курсовых и дипломных проектов, а также в разработке научно-исследовательских проектов, стартапов и идей.
During the training the students got acquainted with the main trends and movements in the development of the modern IT market, which undoubtedly will help them in choosing the direction in designing course and diploma projects, as well as in developing research projects, start-ups and ideas.