Примеры использования Дипломным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руководит курсовым и дипломным проектированием.
Руководит НИРС, производственными практиками,курсовым и дипломным проектированием студентов.
NIRS leads, by production practices,course and diploma planning of students.В 2011 году закончил работу над дипломным фильм« Последний глоток».
In 2011 he finished the work on the diploma film"The Last Sip.Выполняет руководство НИРС, производственными практиками,курсовым и дипломным проектированием студентов.
Performs manual NIRS, manufacturing practices,designing courses and diploma students.Оплата производится с помощью платежной системы PayPal на электронный адрес после подтверждения дипломным менеджером выполнения условий диплома или другим способом по согласованию с дипломным менеджером.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В некоторые годы кафедра выпускала до 1000 специалистов, но это, если учесть, что у нас еще есть филиалы на севере, и последний год,связанный с работой над дипломным проектом и его защитой, и гос.
In some years, the Department has released to 1000 specialists, but this is, If you consider, that we still have branches in the North, and last year,associated with the work on the degree project and its protection, and State.Открылся Театр спектаклем" Снег", который являлся дипломным спектаклем Евгения Лавренчука.
The Theatre was opened with the performance"Snow", which was Eugene Lavrenchuk's diploma performance.Кафедра поддерживает научно-производственные отношения с выпускниками, которые будучи руководителями структурных подразделений предприятий участвуют в работе государственной аттестационной комиссии иявляются рецензентами по дипломным проектам.
The Department supports scientific and industrial relations with alumni, that being the heads of structural subdivisions of enterprises participating in the work of the State Certification Board andreviewers are on degree projects.Проводит лабораторные и практические занятия,руководит дипломным и курсовым проектированием студентов.
В этом разделе сайта предлагаем Вам воспользоваться рекомендациями сотрудников Главной библиотеки по Правилам записи и пользования, поиску информации, оформлению библиографических списков к( рефератам,курсовым и дипломным работам), каталогами и базами данных.
In this section we suggest you use the recommendations of the staff of the Main Library on rules of admition and finding information, compiling of bibliographic lists(to essays,term and degree works), use of catalogues and databases.Предоставляйте их в течение 10 учебных месяцев перед началом работы над дипломным проектом или сдачей государственных экзаменов ч.
Provide them within 10 academic months before starting work on the diploma project or passing the state examinations Part 3 of Art.Педагогическая деятельность состоит в чтении лекций по дисциплинам" Литейное производство"," Основы проектирования"," Стандартизация, метрология и контроль", проведении лабораторных, семинарских и практических занятий по всем дисциплинам спецкурсов,руководит курсовым и дипломным проектированием, НИРС.
Pedagogical activity consists in lecturing on disciplines"Foundry manufacture","designing Bases","Standardization, metrology and the control", carrying out laboratory, seminar and a practical training on all disciplines of special courses,supervises over course and degree designing, НИРС.Привлечение научных сотрудников ЦКП к учебному процессу,включая руководство курсовым и дипломным проектированием, подготовку аспирантов и переподготовку специалистов.
Encouragement of Common Use Center researchers to give lessons andsupervise course and diploma projects, to train postgraduate students and specialists.За период 23- летней педагогической деятельности читает лекции по дисциплинам" Литейное производство" для групп ЭМ, ЭТ, ЦМ, МД, МР, МФ, МК, МП;" Производство отливок из сплавов железа"; и" Производство отливок из специальных легированных и модифицированных сталей и чугунов" для групп МЛ; проводит лабораторные, семинарские и практические занятия по всем дисциплинам спецкурсов,руководит курсовым и дипломным проектированием, НИРС.
During the period of 23 years of teaching by lecturing on the subjects"foundry" for groups of EM, ET, MC, MD, MR, MF, MC, MP,"Production of castings from alloys of iron", and"Casting of special alloy and the modified steel and cast iron for MLS teams, conducts labs, seminars and workshops in all disciplines of special courses,manages course and degree in design, NIRS.Основной задачей статьи является описать организацию совместной групповой работы студентов над дипломным проектом, особенности выполнения таких проектов, рекомендации по повышению качества таких проектов.
The main objective of the paper is to describe the organization of a common group students' work on a degree project, implementation peculiarity of such projects, recommendations for improving the quality of projects.С осени 1914 до 1 апреля 1918 года преподавал в Петроградском политехническом институте,читал курсы:« коллекторные двигатели»,« радиотелеграфные генераторы» и руководил дипломным проектированием радиотелеграфных станций и машин высокой частоты.
From 1914 to 1918 he taught atthe Petrograd Polytechnic Institute, taught courses:"collector motors","radiotelegraph generators" and directed the diploma design of radio telegraph stations and high frequency machines.Чтобы содействовать дальнейшему повышению их участия, Министерство труда уделяет пристальное внимание подготовке профсоюзных активистов с учетом гендерной перспективы и требуя, чтобыкак минимум 40% обучающихся по дипломным курсам и 25% слушателей курсов социального диалога, организуемых Министерством, были женщинами.
In order further to increase their participation, the Ministry of Labour has focused on the development of trade union skills with a gender perspective,requiring that a minimum of 40 per cent of those enrolled in diploma courses and 25 per cent of those in social dialogue courses run by the Ministry should be women.Дипломный проект: 91 страниц, 19 таблиц, 6 рисунков, 5 приложений.
Diploma project: 82 pages, 19 tables, 6 drawings, 5 applications.Дипломный проект: страниц, 20 таблиц, 9 рисунков, 7 приложений.
Diploma project: 93 p., 20 tab., 9 fig., 7 applications.Состоялась защита дипломных программ переподготовки!
There was a protection degree retraining programs!Дипломные проекты к участию в конкурсе не допускаются.
Degree projects to participate in the contest are not permitted.Дипломный проект: 117 стр., 31 табл., 11 рис., 14 ссылок, 4 приложения.
Diploma project: 117 p., 31 tab., 11 fig., 14 reference, 4 applications.Это часть ежедневного бизнеса на многих рабочих и дипломных курсах.
This is part of the daily business in many jobs and degree courses.Дипломный проект: 86 с., 14 рис., 21 табл., 11 литературных ссылок.
Diploma project: 86 p., 14 fig., 21 tab., 11 literature references.Написание контрольных, курсовых, дипломных работ;
Writing control, course, degree works;Мир переводов:: Заказ дипломного проекта в специализированной компании.
Mиp пepeBoдoB:: Order of the degree project in a specialized company.Дипломный проект: 183 с., 13 рис., 57 табл., 5 приложений, 17 ссылок.
Diploma project: 183 p., 13 fig., 57 tab., 5 applications, 17 references.Дипломный проект 104 стр., 29 табл., 5 рис., 5 приложений.
Diploma project: 104 p., 29 tab., 5 fig., 5 applications.Дипломный проект 118 с., 13 рис., 25 табл., 16 ссылок и 5 приложения.
Diploma project: 118p., 13 fig., 15 tab., 16 references and 5 annex.Дипломный проект: 112 стр., 13 рис., 29 табл., 11ссылоки1 приложение.
Diploma project: 112 p., 13 fig., 29 tab., 11 references and 1 annex.
