ДИРЕКТОРИЯХ на Английском - Английский перевод

• directories
• directory

Примеры использования Директориях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень" Т' Пау" хранится в четырех разных директориях.
I have the T'Pau cross-referenced in four different directories.

Дополнительную информацию о файлах и директориях Пользователя и Домена смотрите в разделе Объекты.
For more information about the Account and Domain files and directories, see the Objects section.

Max- dir- recursion- Максимальная глубина поиска в директориях.
Max-dir-recursion- The maximum depth of search in directories.

Такой файл или директория будут игнорироваться во всех сканируемых директориях.
This file or directory will be ignored in all scanned directories.

Если$ dirs является строкой или массивом, то Zend_ Loader:: loadClass() ищет в директориях в том порядке.
If$dirs is a string or an array, Zend Loader::loadClass() searches the directories in the order supplied.

Сохранить на диск: сохраняет выбранные книги на диск в директориях.
Save to disk: Saves the selected books to disk organized in directories.

Файлы Пользователя находятся в директориях Доменов или в их поддиректориях( смотрите дополнительную информацию в разделе Домены).
The Account files are located in the Domain file directory or in its subdirectory(see the Domains section for the details).

Клиентский терминал различает виды программ по месту их расположения в подчиненных директориях.
The client terminal recognizes program types by their location in subordinate directories.

В апреле 2009 года на верхних уровнях страниц в новых языковых директориях была установлена система" Google Analytics" ar/, en/, es/, fr/, ru/ и zh/.
In April 2009, Google Analytics was installed on top-layer pages within new language directories ar/, en/, es/, fr/, ru/ and zh/.

Замечание: События, помеченные звездочкой(*), могут происходить с файлами в наблюдаемых директориях.
Note: The events marked with an asterisk(*) above can occur for files in watched directories.

Наши линковые кампании также часто включают прямую регистрацию в директориях, таких как DMOZ, Yahoo' s Directory, BlueFind и др.
Often our linking campaigns include Directory Submissions to places like DMOZ, Yahoo's Directory, BlueFind and other directories..

Такое добавление позволяет держать suppress файлы и файлы проектов в разных директориях.
Adding suppress files to projects allows you to keep suppress files and project files in different directories.

Примеры:". svn,. CVS,\ includes\*. php"- игнорирует папки. svn и. CVS во всех директориях, а также все РНР- файлы только в папке includes верхнего уровня вложенности.
Examples:". svn,. CVS,\includes\*. php"- ignore. svn and. CVS folders in every directory and all PHP files in top-level includes directory.

Для наглядного управлениями программами в системе управления необходимо размещать отдельные файлы в директориях папках.
For well-organized program management on your control, simply place the individual fi les in directories folders.

Нужно просто перейти в следующие папки, которые автоматически создаются в Xcode, и проверить, храниться ли в этих директориях установленная конфиденциальная информация или нет.
You just need to move to the next folders which are automatically created in Xcode and check whether confidential information is stored in these directories.

Эту панель удобно использовать, например, если вы собираетесь восстанавливать файлы, расположенные на разных дисках или в различных директориях.
This toolbar is easy to use, for example, if you are planning to recover files located on multiple disks or in multiple directories.

Данные базы содержат уникальные списки сайтов всех доменных зон, расположенных только на поддоменах и в папках( директориях) у основных доменов, например: http:// blog.
These databases contain unique lists of sites of all domain zones located only on subdomains and in folders(directories) of the main domains, for example: http://blog.

Файловая Система ведет специальные файлы, называемые" файловыми директориями" и сохраняет в них информацию о других файлах," находящихся" в этих директориях.
The File System maintains special files called"file directories" and stores the information about other files in these directories.

Помимо обычного поиска в открытом файле( Ctrl+ F), Standalone имеет также диалог Code Search для текстового поиска в открытых файлах и директориях файловой системы.
Besides regular text search in a currently opened file(Ctrl+ F), Standalone also offers the Code Search dialog for text search in opened files and folders of the file system.

ССТ- это внутренний документ СЕФАКТ ООН, который выполняет функции моста между требованиями ведения деловых операций, отраженными в документе о СТДО, и стандартизованными компонентами, содержащимися в различных технических библиотеках и директориях, ведущихся СЕФАКТ ООН, в частности в библиотеке ключевых компонентов( БКК) и библиотеке схемы ХML.
The RSM is a UN/CEFACT internal document that serves as the bridge between the business requirements as expressed in the BRS document and the standardized components contained in the various technical libraries and directories maintained by UN/CEFACT, in particular the Core Component Library(CCL) and the XML schema library.

Директория для сканирования на предмет измененных файлов.
Directory to scan for changed files.

Узбекистан присоединится к Директории открытых ключей ИКАО.
Uzbekistan to join the ICAO Public Key Directory.

Аргумент$ dirs задает директории, в которых должен производиться поиск файла.
The$dirs argument specifies which directories to search for the file in.

Директория с именем i2p. i2p не должна появиться.
A directory named i2p. i2p should not appear.

В Windows разделяйте директории точкой с запятой.
Under Windows, separate the directories with a semicolon.

Перейдите в директорию, в которой находится i2p. mtn.
Change into the directory where i2p. mtn is located.

Директории для входящих и общительных данных можно, например, установить и отрегулировать отдельно.
Directories for incoming and outgoing data can, for example, be set and adjusted separately.

Возвращает директорий, из которого запущен клиентский терминал.
It returns the directory the client terminal is launched from.

Вы можете зарегистрировать директории, которые будут использоваться для поиска классов использующих пространство имен приложения.
You can register directories which will search for files within the application's namespace.

Добавить настройки директории с данными и размера страницы в i2psnark.
Add data directory and page size configuration to i2psnark.