ДИСКРЕТНОЙ на Английском - Английский перевод

• discrete
• discreet
• digital

Примеры использования Дискретной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбинаторные алгоритмы дискретной математики.
Algebra and Discrete Mathematics.

Возможные точки перемещения транспортного средства по дискретной сетке.
Possible vehicle locations at discrete grid.

Является следствием дискретной природы света.
The result of the discrete nature of light.

Низкопрофильная конструкция для дискретной установки.
Low profile design for discrete installation.

Топология, индуцированная дискретной метрикой, является дискретной.
Thus the topology defined by this metric is discrete.

Макромодель функционального блока дискретной структуры.
Macro-model function block discrete structure.

O решении дискретной линейно- квадратичной задачи оптимального управления.
About Solution of Discrete Linear-Quadratic Optimal Control Problem.

Формирование ежеквартальные данные на дискретной основе;
Formation of quarterly data on discrete bases.

Понятие дискретной случайной величины( ДСВ) и непрерывной случайной величины НСВ.
Concept of a discrete random variable(DRV) and continuous random variable CRV.

Любая конечная абелева группа с дискретной топологией.
Any finite abelian group, with the discrete topology.

Регистрируется зависимость" расстояния от времени" для вращающегося тела при помощи дискретной формулы.
Record dependency"distance-time" for rotating body in a discrete form.

Современные алгоритмические проблемы дискретной математики.
Modern algorithmic problems in discrete mathematics.

Сверточные коды, как правило, порождаются дискретной линейной инвариантной во времени системой.
A convolutional encoder is a discrete linear time-invariant system.

Макромодели функциональных блоков сложной дискретной структуры.
Macro function blocks complex discrete structure.

Теплые приветствия и владелец очень приятно( дискретной), будучи доступны при необходимости.
The welcome is warm and the owner is very nice(discreet) by being available when needed.

Эргономика бизнес-приложений»,« Дополнительные главы дискретной математики».
Ergonomics of business applications»,«Additional chapters of discrete mathematics».

Это и есть помехоустойчивый канал связи на базе дискретной частотной модуляции с Minimal Shift Keying.
This is a noise-immune communication channel based on the discrete frequency modulation with Minimal Shift Keying.

Индексы средних цен и физический объем оцениваются ежеквартально на дискретной основе.
Indices of average prices and physical volume are estimated quarterly on a discrete basis.

Простое создание стандартных геометрических форм с помощью дискретной трехмерной точечной информации.
Easy creation of standard geometries using discrete 3D-point-information.

Кроме того, экономическая статистика должна составляться в соответствии с принципом начисления и на дискретной основе.
Furthermore, economic statistics should be compiled according to the accrual principle and on a discrete basis.

Одномерная задача решается численно устойчивым методом дискретной ортогонализации.
One-dimensional problem is numerically solved with the stable discrete orthogonalization method.

Использование икт в методической системе обучения« дискретной математики» для формирования информационных компетентностей.
THE USE OF ICT IN"DISCRETE MATHEMATICS" METHODICAL SYSTEM OF EDUCATION FOR THE FORMATION OF INFORMATION COMPETENCE.

Гостевой дом состоит из 3- х отдельных и просторных резиденций с дискретной меблировкой и декорацией.
The guesthouse consists of 3 independent& spacious residencies with discreet furnish and decoration.

Гендерная статистка не является дискретной или изолированной областью, а измерением, которое пронизывает все отрасли статистики.
Gender statistics is not a discrete or isolated field but a perspective that relates to all fields of statistics.

Перманент матрицы- это функция от элементов этой матрицы, используемая в дискретной математике и комбинаторике.
Permanent of the matrix- is a function of the elements of this matrix are used in discrete mathematics and combinatorics.

Устанавливается взаимосвязь между дискретной и непрерывной моделями, то есть решения этих задач при t= n совпадают.
The article establishes interconnection between the discrete and continuous models, in other words, solutions of these tasks are similar if t= n.

Видеоадаптеры показывает вашу видеокарту, которая либо на вашем процессоре, материнской плате или собственно дискретной графического процессора.
Display Adapters shows your graphics card, which is either on your processor, motherboard or a proper, discrete graphics processor.

Показана эффективность нелинейного регулятора, минимизирующего энергозатраты в дискретной системе управления электромеханическим объектом с параметрическими возмущениями.
The efficiency of a nonlinear controller is shown so it minimizes power consumption in digital control system of an electromechanical object with parametric perturbations.

Электронные бизнес- процессы являются видами деятельности, измерение которых будет сопряжено с намного большими трудностями по сравнению с измерением дискретной электронной коммерческой" сделки.
E-business processes are activities that will be much more difficult to measure that the discrete"transaction" measured as e-commerce.

Ясно, что бесконечномерное функциональное пространство не может быть представлено на дискретной сетке спектральных элементов; здесь начинается дискретизация спектральных элементов.
Clearly an infinite-dimensional function space cannot be represented on a discrete spectral element mesh; this is where the spectral element discretization begins.