Примеры использования Дисперсионная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дисперсионная пушка: урон+ 15%.
Scatter Gun: damage +15%.У них недостаточны дальность и дисперсионная сила.
Дисперсионная среда пластических смазок и масел.
Dispersive medium for non-fluid oil and oils.Вакуумная химическая дисперсионная машина гидравлический подъем.
Vacuum chemical dispersing machinehydraulic lifting.Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.
Высокая скорость печати чернил дисперсионная машина гидравлический лифтинг.
High Speed Printing ink Dispersing Machine hydraulic lifting.Дисперсионная акриловая уплотнительная масса, не содержащая вредных растворителей.
Dispersion acrylic sealing agent, free from harmful thinners.Ключевые слова: ледовый покров канала,поверхностные волны, дисперсионная зависимость.
Key words: ice sheet channel,surface waves, dispersion relation.Краска дисперсионная, Д 1а( Wandfarbe, D1a), для внутренних работ, влагопрочная, белая, суконно- матовая;
Paint dispersion, D 1a(Wandfarbe, D1a), interior finish, wet-white, matte-cloth;Способна к биологическому расщеплению 1- компонентная дисперсионная грунтовка COSMO SP- 830. 160.
Biologically degradable 1-C dispersion primer COSMO SP-830.160.Высокоскоростной дисперсионная машина( гидравлический лифтинг) имеет разгон и функцию смешивания,- который используется для массового производства;
High-speed Dispersing machine(Hydraulic Lifting) has На основе растворителя полная линия состоит из сырья, системы автоматического питания,системы учета, дисперсионная и фрезерная система, система тонирования, система наполнения, система автоматического управления, платформа и цвет вставки обрабатывающей части.
Solvent-based paint complete line consists of raw materials auto feeding system,metering system, dispersing and milling system, tinting system, filling system, auto control system, platform and color paste manufacturing part.Многофункциональная мощная дисперсионная миксер интегрируется с высоконожевым эмульгатором, высокоскоростной рассеиватель и низкоскоростной мощный миксер в одну машину.
Multi-function Powerful Dispersing Mixer integrates High-shear Emulsifier, High-speed Disperser and Low-speed strong Mixer into one machine.Растворитель/ на водной основе краска Complete Line состоит из сырья, системы автоматического питания,системы учета, дисперсионная и фрезерная система, система тонирования, система наполнения, система автоматического управления, платформа и цвет вставки обрабатывающей части.
Solvent/water-based paint complete line consists of raw materials auto feeding system,metering system, dispersing and milling system, tinting system, filling system, auto control system, platform and color paste manufacturing part.Однокомпонентная водно- дисперсионная грунт- краска« Синтего- ВДС. Protect», требует, при воздушном нанесении, стандартных средств защиты органов дыхания( маски, респираторы и т. д.), и, при любом применении, на минимальном уровне, средств защиты кожных покровов.
If applied by air spraying,"Sintego-WDS. Protect" one-component water dispersion paint-coat requires standard breathing protection mask, respirator etc.Ввел в оборот категории« социологический психологизм»,« понятийно- проблемные комплексы»,« понятийно- проблемные ассоциации»,« латентная иконтактная Всемирная история»,« дисперсионная рациональная среда»,« дисперсионная психоаналитическая среда»,« мультибазисность человека»,« этика рациональной корректности» и др.
Ovcharenko introduced the categories of"sociological psychologism","conceptual problematiccomplex","conceptual problematic associations","latent and contact world history","dispersed rational sphere","dispersed psychoanalytical sphere","multibasisness of a person", etc.Возьмите универсальную грунтовку, такую как Дисперсионная грунтовка R 777 для впитывающих оснований или Универсальную грунтовку R 766 для впитывающих и непроницаемых оснований.
Take a multi-purpose primer such as R 777 Dispersion Primer for absorbent or R 766 Multi-Purpose Primer for absorbent and non-absorbent substrates.Дисперсионная оптическая модель позволяет интегрально учесть эффект корреляций между одночастичными, коллективными и другими более сложными движениями нуклонов в ядре посредством введения дисперсионной составляющей в потенциал, с помощью которого описывается рассеяние нуклона ядром.
Dispersive optical model allows to take into account effect of correlations between one-particle, collective and more complicated movements of nucleons in the nucleus by means of import Во-первых, наряду с лазерной монохроматичностью и когерентностью света клеточных ядер, как в ситуации эндогенных биоволновых процессов, так и при искусственной трансляции сигнала,используется дисперсионная вращательная способность оптически активной среды организма и пространственная локально- распределенная поляризационная фильтрация через квази объектив для работы в« дальней зоне».
In the first place, along with monohromatičnost′û and kogerentnost′û laser light cell nuclei, as in the situation of endogenous biovolnovyh processes, and when artificial broadcast signal,using dispersive rotational ability of optically active environment and spatial locally-distributed polarization filtering through quasi lens for far zone.Основное применение- это колерование дисперсионных водорастворимых красок акриловых, латексных, эмульсионных, меловых.
Tinting water-soluble dispersion paints(acrylic, latex, emulsion and chalk ones) is the major application.Основные этапы дисперсионного, регрессионного и корреляционного анализов.
The main stages of the dispersion analysis, regression and correlation analysis.Дисперсионное устройство: одиночный вал рассеивает чайник двойного вала, разгоняющего чайник, многофункциональное рассеяние чайника.
Dispersing device: single-shaft Нежно снимает дисперсионную пленку геля- лака.
Delicately removes the dispersive colorgel film.Рассмотрена задача о локализации особых точках дисперсионных кривых в волноводе с анизотропным заполнением.
The distribution of special points of dispersion curves for an anisotropic filled waveguide is considered.По горизонтали ленты смеситель,Двойной вал дисперсионных Газосмесительная бак, Три- вала- чайник смешивания.
Horizontal ribbon mixer,dual-shaft dispersing mixing tank, three-shaft multi-function mixing kettle.Масляно- дисперсионные ванны можно выбрать 1 раз.
Oil dispersion bath can be chosen 1x.Результаты дисперсионного анализа влияния природных факторов на химический состав растительной продукции.
Results of the dispersive analysis of the natural factor impacts on the chemical composition of plant products.И международные передовые дисперсионных и Фрезерные Машины обеспечивает хорошие продукты тонкость и качество.
And the international advanced dispersing and milling machine ensures nice products fineness and quality.Масляно- дисперсионные ванны+ массажный стул 15+ 15 мин 25 EUR.
Oil dispersion bath+ massage chair 15+15 min 25 EUR.Дисперсионной рентгенолюминесционной установки с регулируемой длиной волны стоимостью 100 000- 150 000 долл.
A wavelength dispersive X-ray fluorescent unit(at a cost of between $100,000 and $150,000);
