ДИФЕНИЛЫ на Английском - Английский перевод

• biphenyls

Примеры использования Дифенилы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полибромированные дифенилы.
Polybrominated biphenyls.

Полигалогенированные дифенилы жидкие или.
Polyhalogenated biphenyls, liquid or.

Полихлорированные дифенилы.
Polychlorinated biphenyls.

Полигалогенированные дифенилы твердые или.
Polyhalogenated biphenyls, solid or.

Iv Полихлорированные дифенилы.
Iv Polychlorinated biphenyls.

Полигалогенированные дифенилы жидкие или полигалогенированные терфенилы жидкие.
Polyhalogenated biphenyls, liquid or polyhalogenated terphenyls, liquid.

Полибромированные дифенилы ПБД.
Polybrominated biphenyls PBB.

Пропилированные нафталины или дифенилы.
Propylated naphthalenes or biphenyls.

Полихлорированные дифенилы ПХД.
Polychlorinated biphenyls PCB.

Использования: полихлорированные дифенилы.
And use: polychlorinated biphenyls.

Полихлорированные дифенилы ПХД.
Polychlorinated biphenyls PCBs.

Гексахлорбензол и полихлорированные дифенилы.
Hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls.

Полихрорированные дифенилы( ПХД) d/.
Polychlorinated biphenyls(PCB) d/.

ПХД Полихлорированные дифенилы.
PCBs Polychlorinated biphenyls.

Полихлорирован- ные дифенилы( ПХД) d/.
Polychlorinated biphenyls(PCBs)d/.

Критерии состояния окружающей среды№ 152: многобромистые дифенилы.
Environmental Health Criteria No. 152: Polybrominated biphenyls.

Vii. полихлорированные дифенилы.
Vii. polychlorinated biphenyls.

Полигалогенированные дифенилы твердые или полигалогенированные терфенилы твердые.
Polyhalogenated biphenyls, solid or polyhalogenated terphenyls, solid.

Критерии санитарного состояния окружающей среды( КССОС) 152: полибромированные дифенилы.
Environmental Health Criteria(EHC) 152: Polybrominated biphenyls.

Краткое описание Полихлорированные дифенилы( ПХД) относятся к классу синтетических органических химических веществ.
Polychlorinated Biphenyls(PCBs) are a class of synthetic organic chemicals.

В их числе химические пестициды, бактерии, мышьяк, диоксины и полихлорированные дифенилы.
These include chemical pesticides, bacteria, arsenic, dioxins, and polychlorinated biphenyls PCB.

Удаление запасов стойких органических загрязнителей, включая полихлорированные дифенилы( ПХД) и пестициды, являющиеся стойкими органическими загрязнителями СОЗ.
Disposal of persistent organic pollutant stockpiles including polychlorinated biphenyl(PCB) and persistent organic pollutant(POP) pesticides;

Приложение VI запрещает сжигание на борту судов некоторых продуктов, таких, как загрязненные упаковочные материалы и полихлорированные дифенилы.
Annex VI prohibits incineration on board ships of certain products, such as contaminated packaging materials and polychlorinated biphenyls PCBs.

Дифенилы и нафталины имеют высокие коэффициенты разделения октанол/ вода( log KOW), а коэффициент биоконцентрации( КБК) этих веществ превышает 100.
The biphenyls and the naphthalenes have high octanol/water partition coefficients(log KOW), and the bioconcentration factor(BCF) for the substances is greater than 100.

На основе имеющейся ограниченной информации можно предположить, что дифенилы имеют острую токсичность для водных организмов, в то время как нафталины не имеют острых токсичных эффектов для исследуемых видов рыбы.
The sparse available information suggests that the biphenyls are acutely toxic to aquatic organisms, whereas naphthalene appears to have no acute toxic effects on the investigated fish species.

Метод 8082- Обнаружение полихлорированных дифенилов( ПХД) с помощью газовой хроматографии.
Method 8082- Polychlorinated Biphenyls(PCBs) by Gas Chromatography.

Докладов о прогрессе в деле ликвидации полихлорированных дифенилов( часть II приложения А);
Reports on progress in eliminating polychlorinated biphenyls(Part II of Annex A);

Регистр полихлорированных дифенилов( ПХД) за 20__ год.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Inventory for the year 20.

Хvi разработал проект формата отчетности по полихлорированным дифенилам( ПХД) в рамках Конвенции;
Developing a draft format for reporting on polychlorinated biphenyls(PCBs) under the Convention;

Пять Сторон не включили информацию о регламентирующих мерах, принятых в отношении полихлорированных дифенилов ПХД.
Five Parties did not include information on the regulatory measures taken for polychlorinated biphenyls PCBs.