ДИХЛОФОСА на Английском - Английский перевод

• dichlorvos
• dichlofos
• of dichlorv

Примеры использования Дихлофоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с осами с помощью Дихлофоса.
Wasp Control with Dichlorvos.

От дихлофоса они только поразбегались.
From dichlorvos they only scrambled.

У меня от дихлофоса на потолок полезли.
I got from dichlorvos to the ceiling.

А за эти деньги проще набрать дихлофоса.
And for the money easier to dial dichlorvos.

Привязал баллон Дихлофоса на 2- х метровой палке.
Tied the balloon Dichlofos on a 2-meter stick.

Не такой ядреный, как раньше от дихлофоса бывало.
Not as strong as it used to be from dichlorvos.

Это аналог Дихлофоса, только чуть менее вонючий.
This is an analogue of Dichlorvos, only a little less smelly.

На квартиру 50 кв. м. два баллона дихлофоса.
What are you about?! 50 sq.m. two cylinders dichlorvos.

Без Дуста и Дихлофоса. Хотя у соседей их было полно…».
Without Dousta and Dichlofos. Although their neighbors were full…".

Купила вчера три бутылки дихлофоса, начала с дивана.
I bought three bottles of dichlorvos yesterday, started from the couch.

Нет, у дихлофоса одинаковое химическое строение во всех инсектидах.
No, dichlorovos has the same chemical structure in every insecticide.

От старого советского Дихлофоса в современных аналогах осталось только название.
From the old Soviet Dichlofos only the name remained in modern analogues.

Кроме того, в тканях он может преобразовываться в следовые количества дихлофоса.
In addition, in tissues it can be converted in trace amounts to dichlorvos.

И никаких аллергий у нас от дихлофоса не было, раздражений не было, все хорошо.
And we had no allergies from dichlorvos, there were no irritations, everything is fine.

Потом покупали Дихлофос Эко, такая современная версия Дихлофоса.
Then they bought Dichlorvos Eco, such a modern version of Dichlorvos.

Главное преимущество Дихлофоса по сравнению с другими средствами от вшей- его низкая цена.
The main advantage of Dichlorvos compared with other means of lice- its low price.

Так препарат« Дихлофос» сегодня оказался не содержащим собственно Дихлофоса.
So the drug"Dichlorvos" today turned out not to contain Dichlorvos itself.

В магазине сказали, что обычного Дихлофоса в продаже нет, есть только новый- Нео.
The store said that there is no ordinary Dichlorvos for sale, there is only a new one- Neo.

Наблюдаемые эффекты могут частично или в полном объеме обусловливаться действием дихлофоса.
Dichlorvos may be responsible, either in part or in full, for the effects observed.

Как ни странно, но об использовании Дихлофоса против вшей задумываются многие заразившиеся.
Strangely enough, but many infected people think about the use of Dichlorvos against lice.

Как правило, одного баллона Дихлофоса хватает на обработку от тараканов одного небольшого помещения с мебелью( порядка 15 квадратных метров).
As a rule, one Dichlofos bottle is enough for processing from cockroaches of one small room with furniture(about 15 square meters).

Эти твари обкусали меня в кровь, 10 флаконов дихлофоса варан- и ничего, но их меньше стало.
These creatures bit me in the blood, 10 bottles of dichlorvos lizard- and nothing, but they became less.

Важно только избегать устаревших Дихлофоса и ему подобных препаратов, имеющих повышенную токсичность для теплокровных.
It is only important to avoid outdated Dichlorvos and similar drugs with increased toxicity for warm-blooded animals.

Перед этим средством использовали много другой химии, от дихлофоса до керосина, но клопы сразу же появлялись снова.
Before this tool used a lot of other chemicals, from dichlorvos to kerosene, but the bugs immediately appeared again.

Впоследствии ОКЭПД пересмотрел оценку дихлофоса( основного метаболита трихлорфона), подготовленную ССОП в 1993 году WHO, 1994.
JECFA later reviewed the assessment by the JMPR in 1993(WHO, 1994) of dichlorvos, the major metabolite of trichlorfon.

Накрыть гнездо полиэтиленовым пакетом, предварительно набрызгав туда побольше инсектицидного средства- Дихлофоса, Раптора, Палача, Тетрикса, Актары или иных.
Cover the nest with a plastic bag, pre-sprinkling there with more insecticidal products- Dichlorvos, Raptor, Hangman, Tetrix, Aktar or others.

В комнате разбрызгала 2 флакона дихлофоса на 300 и 400 мл. Стала плохо, чуть сама не сдохла.
In the room I sprayed 2 bottles of dichlorvos 300 and 400 ml. I became ill, I almost died myself.

В состав новых версий Дихлофоса действительно входят сильные химические вещества, которые убивают паразитов и значительно сокращают их популяцию.
The composition of the new versions of Dichlorvos really includes strong chemicals that kill parasites and significantly reduce their population.

Может показаться странным, но о применении Дихлофоса для выведения вшей и гнид задумываются многие заразившиеся.
It may seem strange, but many infected people think about the use of Dichlorvos for removing lice and nits.

Попадание Дихлофоса на тело и в дыхательные пути питомца может привести к серьезным аллергиям, а при облизывании животным своей шерсти- к интоксикации.
Getting Dichlorvos on the body and in the respiratory tract of a pet can lead to serious allergies, and when licking its fur to animals- to intoxication.