ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• duration of treatment
• treatment length
• treatment lasts

Примеры использования Длительность лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая длительность лечения составляет 10 дней.
Duration of treatment is 10 days.

Минут Wrap акваторий в душ Виши( длительность лечения 45 минут).
Minutes in water zones Vichy shower enclosure(treatment duration 45 minutes).

Длительность лечения определяет лечащий врач.
Treatment duration is determined by your doctor.

Частота приема и длительность лечения устанавливаются индивидуально.
Frequency and duration of treatment is indicated individually.

Длительность лечения не должна превышать 7 дней.
The duration of treatment should not exceed 7 days.

Без рекомендации врача длительность лечения не должна превышать 3 дней.
Without a doctor's recommendation, the duration of treatment may not exceed 3 days.

Длительность лечения Только для краткосрочного применения.
Duration of treatment For short-term use only.

Дозы препаратов и длительность лечения подбирает врач индивидуально, принимая во внимание многие факторы.
Dose and duration of treatment selected by the doctor individually, taking into account many factors.

Длительность лечения также зависит от этих факторов.
The duration of treatment also depends on these factors.

Не превышайте вышеуказанные максимальные суточные дозы и длительность лечения, поскольку это может вызвать сильный запор.
Do not exceed the aforementioned maximum daily doses or duration of treatment, as it may cause severe constipation.

Длительность лечения спреем Пантенол не ограничена.
Duration of treatment with Panthenol Spray is not limited.

Применение препарата у детей и подростков Для детей и подростков подходящую дозировку и длительность лечения назначает врач.
Use in children and adolescents Dose and duration of treatment suitable for children and adolescents is determined by a doctor.

Длительность лечения- около двух месяцев по самочувствию.
Duration of treatment is about two months by the state.

МЛУ- ТБ накладывает серьезное бремя на пациентов и их семьи, т. к. длительность лечения составляет около двух лет, и оно имеет множество побочных эффектов.
MDR-TB poses a serious burden to patients and their families, as treatment lasts about two years and has many serious side-effects.

Длительность лечения во всех группах составляла 275± 9 дней.
The length of treatment was 275± 9 days in all groups.

При лечении рака нужно знать степень состояния больного и длительность лечения, для того, чтобы точно определиться с тем, какое средство применять.
In the treatment of cancer need to know the extent of the patient's condition and the duration of treatment, in order to accurately determine the order what means to use.

Длительность лечения зависит от течения болезни.
Duration of treatment depends on the course of the illness.

Для достижения наилучших результатов следует пройти десятинедельную схему лечения полностью для курильщиков, начинающих схему лечения со 2 этапа, длительность лечения составляет восемь недель.
To achieve the best results, complete the ten-week treatment regimen for those that start the treatment regimen from stage 2, the treatment lasts for eight weeks.

Все же длительность лечения не должна превышать 10 дней.
However, the treament should not last for longer than 10 days.

Рекомендованная продолжительность лечения Учитывая хронический характер ВЗК, длительность лечения, вероятно, будет составлять всю жизнь или, по крайней мере, в течение всего периода участия в спорте высших достижений.
Given the chronic nature of IBD, the duration of treatment for athletes is likely to be lifetime or at least for the life of their exposure to high performance sport.

Длительность лечения зависит от характера заболевания.
Treatment duration depends on the nature and severity of the disease.

Выявим реальные схемы назначений препарата и конкурентных препаратов в категории и за ее пределами, проанализируем все факторы выбора лекарственной формы, частоту назначений, дозы, длительность лечения, выявим целевого пациента, укажем причины сложившейся ситуации, а также потенциал ее развития при изменении каждого элемента.
We will detect actual drug prescription schemes and competitor drugs in and out of the category, analyze all selection factors of a drug form, frequency of prescriptions, doses, treatment length; we will detect a target patient, indicate the reasons for this situation, as well as show potential of its development, if each element changes.

Длительность лечения Не применяйте этот препарат дольше 7 дней.
Duration of treatment Do not use this medicine for more than 7 days.

Длительность лечения: 5 дней/ 4 ночи, с полным медицинским осмотром.
Treatment length: 4 nights/ 5 days with a full medical check-up.

Длительность лечения определяется ходом выздоровления.
The duration of treatment is determined by the course of the complaints.

Длительность лечения зависит от характера и тяжести заболевания.
The duration of treatment depends on the character and severity of the illness.

Длительность лечения зависит от характера и тяжести симптомов заболевания.
Duration of treatment depends on the type and severity of disease symptoms.

Длительность лечения должна быть как можно более короткой и не превышать 7 дней.
The duration of the treatment should be as short as possible and not longer than 7 days.

Длительность лечения зависит от типа ваших жалоб, их продолжительности и течения болезни.
Treatment duration depends on the type, duration and course of the disease.

Длительность лечения, продолжительность госпитализациии и критерии завер$ шения лечения..
Duration of treatment, length of stay and criteria for completion.