ДЛИТЕЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ на Английском - Английский перевод

• long walks

Примеры использования Длительные прогулки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не мог совершать длительные прогулки.
I could not undertake long walks.

Разумеется, длительные прогулки и поездки требуют полноценного отдыха.
Of course, long walks and trips require a rest.

Близость к Рейну приглашает длительные прогулки, а также на Семь гор.
The proximity to the Rhine invites long walks, just as the Seven Mountains.

Можно устраивать длительные прогулки по набережной, на порту, в бульварах и парках.
You can arrange for long walks along the promenade at the port, in the boulevards and parks.

Предрасполагающие моменты: раннее вставание с постели, длительные прогулки вскоре после вставания.
Predisposing moments: early rising from bed, long walks soon after rising.

Я обожаю совершать длительные прогулки по свежему воздуху, и, как правило, выбираю уже давно знакомые мне маршруты.
I enjoy long walks outside and usually choose the routes familiar to me.

Бабушка проводник Алисы в мир- вместе они играют, делают покупки, идут на длительные прогулки.
Vartagava has embraced Alisa's curiosity about the world-- together they play, shop, go for long walks.

Ты помнишь все эти длительные прогулки Уолта, и все время которое он провел вне дома?
You remember all those long walks that Walt used to take, all that time he used to spend away from home?

Это означает, избегать каких-либо энергичных усилий, длительные прогулки, спорт и аналогичную деятельность.
This means avoiding making any strenuous efforts, long walks, sport and similar activities.

Ее основные хобби- это длительные прогулки и американский стаффордширский терьер по кличке Рой.
Her passions are taking long walks and her dog Roy, a beautiful American Staffordshire terrier.

Том с удовольствием заботится о Джонни, играет и бегает с ним и выводит его на длительные прогулки в парке.
Tom enjoys taking care of Johnny, running and playing with him and taking him on long walks in the park.

Тем не менее в ночное время он совершал длительные прогулки на малолюдном участке дороги State Route 351, прощупывая себе путь белой тростью.
However, at night, he went for long walks on a quiet stretch of State Route 351, feeling his way along with a walking stick.

С этого дня я снова ношу модную обувь, ноги мои больше не болят и я совершаю длительные прогулки.
From that day on I have worn fashionable shoes again and no longer have aching feet so that I can take long walks.

Правда, имеется немаловажный момент: эти собаки резвы и подвижны, им необходимы длительные прогулки и основательная физическая нагрузка.
However, the important point is that: these dogs are frisky and movable, they need long walks and thorough physical activity.

Ближайшие пляжи к вилле находятся около 5 минут езды в Кальпе с рыбный порт, рыбные рестораны, Марина и длительные прогулки.
The nearest beaches to villa are about 5 minutes drive into Calpe with its fishing port, fish restaurants, marina and long promenades.

Мужчины в свою очередь ежедневно трудятся на тяжелой работе и у них нет никакого желания на длительные прогулки по парку или же ресторанные посиделки.
Men in turn daily work on hard work and they have neither time, nor desire for long walks on the park or a restaurant sit-round gathering.

Вы сможете насладиться великолепным видом, который распространяется от стен города, совершать длительные прогулки и посещения целого района, старинными узкими улочками и магазинами, или один из многочисленных ресторанов.
You can enjoy a magnificent view that spreads from the city walls, go for long walks and visit the whole area, old narrow streets and shops, or one of the numerous restaurants.

Во время выздоровления Фердинанда Мария проводила большую часть времени с детьми, отправляясь с ними на длительные прогулки или собирая цветы в саду.
During Ferdinand's convalescence, Marie spent most of her time with her two children, taking them on long walks and picking flowers with them.

В загородном гольф- клубе Las Colinas есть что предложить, это захватывающая дух зона, где вы можете совершать длительные прогулки, ходить в спортзал, играть в теннис или отдыхать в красивых ресторанах и кафе.
Las Colinas Golf and Country club has a lot to offer, it is a breathtaking area where you can take long walks, go to the gym, play tennis or relax at the beautiful restaurants and cafes.

Здесь царит спокойная и умиротворенная атмосфера, с удовольствием можно наслаждаться великолепными пейзажами гор и совершать длительные прогулки по побережью Средиземного моря.
The atmosphere is calm and peaceful here, with pleasure you can enjoy the magnificent scenery of mountains and long walks along the coast of the Mediterranean Sea.

Las Colinas Golf и Country клуб имеет много, чтобы предложить, это захватывающий область, где вы можете взять длительные прогулки, ходить в тренажерный зал, поиграть в теннис или отдохнуть в прекрасных ресторанах и кафе.
Las Colinas Golf and Country club has a lot to offer, it is a breathtaking area where you can take long walks, go to the gym, play tennis or relax at the beautiful restaurants and cafes.

Ведь, по сути, такой отдых подходит только особой категории туристов- тем, кто не против провести недельку- другую в« резервации» и не стремится осматривать достопримечательности и совершать длительные прогулки.
After all, in fact, such a holiday suits only a special category of tourists- those who do not mind spending a week- another in the"reservation" and does not want to see the sights and make long walks.

Загородный гольф- клуб Las Colinas может предложить много интересного, это захватывающая дух зона, где вы можете совершать длительные прогулки, ходить в тренажерный зал, играть в теннис или отдыхать в прекрасных ресторанах и кафе, которые находятся в нескольких минутах ходьбы.
Las Colinas Golf and Country club has a lot to offer, it is a breathtaking area where you can take long walks, go to the gym, play tennis or relax at the beautiful restaurants and cafes which are within a walking distance.

С почти 300 солнечных дней( Алгарве), великолепных пейзажей побережья, Португалия является идеальным местом, чтобы насладиться на свежем воздухе, такими мероприятиями как гольф, серфинг, катание на лошадях и длительные прогулки на берегу моря.
With nearly 300 days of sunshine(the Algarve), the magnificent scenery of the coastline, Portugal is the perfect place to enjoy outdoor activities such as golf, surfing, horse riding and long walks by the sea.

При неврозах рекомендуются ЛГ групповым методом в сопровождении музыки, массаж, длительные прогулки в лесу, езда на велосипеде, гребля, прогулки на лыжах, плавание, психотерапия, фитотерапия, усиленное питание с включением углеводов и витаминов, прием кислородного коктейля с лекарственными травмами, ароматические ванны и др.
The neuroses are recommended LH group method with music, massage, long walks in the forest, Biking, boating, skiing, swimming, psychotherapy, herbal medicine, high-calorie diet with the inclusion of carbohydrates and vitamins, the dose of oxygen cocktail with medicinal injuries, aromatic baths, etc.

Что может быть важнее для длительных прогулок на свежем воздухе!
This mid-season baby romper is perfect for long walks in the fresh air!

Богатая флора и горы идеально подходят для пеших коротких или длительных прогулок.
Rich flora is everywhere and mountains are awesome for hiking or long walks.

Вы считаете, что хорошая, длительная прогулка, это именно то, что вам сейчас нужно, не так ли?
You know what you need is a nice, long walk, huh?

Таким образом, длительная прогулка от Бикини Бара.
Hence the long walk from the Bikini Bar.

Длительная прогулка в темноте, под горой.
Long walk in dark, Under mountain.