ДНЕВНИКОВ на Английском - Английский перевод

• diaries
• journals
• notebooks
• diary
• journal

Примеры использования Дневников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких дневников.
No journal.

Из дневников Ийона Тихого.
Journal of Asian Pacific Communication.

Много дневников.
A lot of diaries.

Но дневников здесь целый ящик.
But there's an entire box of journals.

Нет у меня дневников.
I don't have any diaries.

Может быть… что-нибудь из его дневников?
Maybe… something from his journals?

Ты автор дневников.
You're the author of the journals!

Тогда же появилась мода на ведение дневников.
Then came the fashion for diaries.

Это в одном из дневников, что ты отдала мне.
It's in one of the journals you gave me.

Это вроде чтения ее старых дневников.
But don't. It's like reading her old diaries.

Коллекция писем и дневников участников войны;
A collection of mails and diaries of war participants;

Судя по всему, у его отца осталась куча дневников.
Apparently, his father had lots of notebooks.

Марта- Презентация« Дневников Свободы 2011».
March- Presentation of the Liberty Diaries 2011 15 March.

Почему один из твоих семейных дневников у нее?
Why is one of your old family journals in her closet?

Ни дневников, ни телефонных номеров, ни адресов.
No diary. No phone numbers or addresses written down anywhere.

Я знаю все о таких существах из твоих дневников.
I have read all about these creatures in your journal.

Несмотря на это, большая часть дневников все еще существует.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.

С тех пор Булгаков больше никогда не вел дневников.
From that time on, Bulgakov stopped keeping diaries.

Учебных и детских книг, дневников путешественников, фотоальбомов;
Text books and children's books, travel diaries, photo albums;

Спектакль состоит из трех новелл и двух дневников.
The performance consists of three novellas and two diaries.

Содержания их дневников и записей были перенесены с мои ячейки памяти.
Their logs and journals were transferred into my memory cells.

Данные выводы подкрепляются цитатами из дневников А.
These findings are supported by quotations from the diaries of A.

Чтение фрагментов дневников, написанных в годы Холокоста.
Reading of the excerpts of diaries, written during the Holocaust.

Этот цикл перекладывает на музыку тексты из дневников и писем.
This cycle sets to music texts from the diaries and letters.

Я говорил тебе много раз: никаких дневников нет и никогда не было.
It really hurts me to go through this again. There are no journals. There never were.

Он записывает свои измышления о Гравити Фолс в цикл дневников.
He has been cataloguing his findings about Gravity Falls in a series of journals.

Это искусство оригинального, декоративного оформления альбомов, дневников, записных книжек, панно и др.
This is the art of original decoration of albums, diaries, notebooks, panels etc.

Не сообщалось о неблагоприятных событиях, связанных с использованием дневников.
Adverse events associated with the use of diaries have not been reported.

Школьники часто крепят наклейки на свои тетради и обложки дневников и учебников.
Schoolchildren often attach stickers on their notebooks and diaries cover and textbooks.

Мы рады представить вашему вниманию первый эпизод дневников разработчиков-" От идеи к звездам".
We are glad to present you the first episode of the Dev's Diary-"From Idea to the Stars".