ДНЕПРУ на Английском - Английский перевод

• dnieper
• dnepr
• dnipro

Примеры использования Днепру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем вышла к Днепру.
She then sailed to Dundee.

Не пристало" Днепру" ломать традицию!
Not stuck"Dnepr" break the tradition!

Прогулку на катере по Днепру.
A boat trip on the river Dnieper.

А ну, тяните его к Днепру, отойдет.
Come on, pull him down to the Dnieper, he will come to.

Так как Почтовая площадь примыкает к Днепру.
Since the Postal Square is adjacent to the Dnieper River.

Доставка корреспонденции по Днепру в течение 3- 5 часов.
Correspondence delivery over Dnipro in 3-5 hours.

Все это гармонично соединяется воедино во время прогулки по Днепру.
All this harmoniously unites into one exciting trip on the Dnieper.

Украина раскололась по Днепру",- пишет газета Время новостей.
Ukraine is split along the Dnieper," says the Vremya Novostei newspaper.

И CMA- CGM- это судоходные линии, не занимающиеся перевозками по Днепру.
And CMA-CGM are shipping companies that do not transport along the Dnepr.

Днепру" пришлось очень сильно постараться, чтобы увезти из Азербайджана три очка.
Dnepr" had to try very hard to take away from Azerbaijan three points.

Декабря 44- я стрелковая дивизия 12- й армии вышла к Днепру.
On December 10, the 44th Infantry Division of the 12th Army withdrew to the Dnieper River.

Отправляясь в рейсы по Днепру, Припяти, Сожи, он часто брал меня с собой в поездки.
Going to fly along the Dnieper, Pripyat, Lcl, he often took me with him to visit.

И отправился святой Андрей с проповедью святого слова в восточные страны, к Днепру.
And went to St Andrew preaching holy words to the East, to the Dnieper.

Сдав Одессу, часть армии отошла к Днепру, другая переправилась в Крым.
After leaving Odessa, one part of the army headed towards the Dnieper, and an other part crossed into the Crimea.

Он приобретает самое дешевое койко- место в городе и ранним утром идет к Днепру.
He gets the cheapest beds in town early in the morning and goes to the Dnieper.

Торговать было удобней ближе к Днепру и его притокам, которые создавали удобные гавани.
Trading was convenient near the Dnieper River and its tributaries, which created a comfortable haven.

Все большую популярность среди украинцев приобретают круизы по Днепру и Черному морю.
The increasing popularity among Ukrainians get cruises along the Dnieper and the Black Sea.

Августа стало известно, какие соперники достались" Днепру" в розыгрыше Лиги Европы- 2015/ 16.
August 28 became known, some rivals have got"Dnepr" in the drawing of the Europa League-2015/16.

В первый поход мы отправились по Днепру, затем в Черное море, Средиземное и так дошли до Сен- Тропе.
Our first trip was on the Dnipro, on to the Black Sea, the Mediterranean Sea, to Saint Trope.

Днепру» предстоят выезд в Италию и домашний матч с« Сент- Этьеном», в которых необходимо побеждать.
Dnepr" will travel to Italy and the home match with"Saint Etienne", which is necessary to win.

От всей души желаю" Днепру" пережить те же эмоции, которые мы с" Динамо" ощутили в 1975- м".
From the bottom of my heart I wish" Dnepr"to go through the same emotions that we"Dynamo" experienced in 1975".

Очень много турфирм предлагают 7- ми дневные круизы по Днепру( отправление с Киева, стоимость от$ 360).
A lot of travel agencies offer 7day cruises along the Dnieper(departure from Kiev, the cost of$ 360).

Печенегов привел Иегова прямо к Днепру, на запорожский остров и князь Святослав был убит.
Pechenegs were led by Jehovah directly to Dnepr, on the Zaporozhia Island and the prince Svyatoslav has been killed.

Эта экскурсия тянется вдоль киевских исторических холмов, параллельно Днепру по известным киевским паркам.
This excursion stretches along the historical Kiev hills, parallel to the Dnieper along the famous Kiev parks.

Пока судно движется по Днепру, экскурсовод рассказывает пассажирам о достопримечательностях, мимо которых они проплывают.
As long as the boat moves along the Dnieper, the guide tells passengers about sights, by which they swim.

Если в вашем распоряжении есть катер, то уже само путешествие по Днепру из города к нам станет частью вашего отдыха.
If available in your boat, the journey itself is already on the Dnieper from us will be part of your holiday.

Этот проект является наиболее комплексным решением, как для города Херсона, так и для перевозок по Днепру в целом.
This project represents the most comprehensive solution both for the city of Kherson and for the traffic on the Dnepr in general.

Сентября 1943 года передовые части корпуса вышли к Днепру в районе севернее города Чернобыль и с ходу начали форсирование.
On 22 September, forward units approached Dnieper north of the city of Chernobyl and began forcing it without a pause.

Мы присоединяемся и приглашаем наших клиентов и партнеров на речную прогулку по Днепру- будем отмечать bitcoinpizzaday!
We join to this event and invite our clients and partners to a river trip along the Dnieper- we will celebrate bitcoinpizzaday!

Руководство АСК« Укрречфлот» имеет следующую позицию и планы по поводу перспектив развития контейнерных перевозок по Днепру.
The position and plans of Ukrrichflot's management in regards to the prospects of developing container traffic along the Dnepr is as follows.