ДОБАВЛЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• added
• add

Примеры использования Добавляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указать теги добавляемых книг.
Set the tags of the added book(s).

Код добавляемых ингредиентов поле данных 13.
Added ingredients code data field 13.

Указать серии добавляемых книг.
Set the series of the added book(s).

Без добавляемых ингредиентов и воды.
No ingredients added and no added water.

Указать авторов добавляемых книг.
Set the authors of the added book(s).

Вес добавляемых ингредиентов достигает 3% веса продукта.
Ingredients added up to 3% over product weight.

Указать номер серии добавляемых книг.
Set the series number of the added book(s).

Вес добавляемых ингредиентов составляет 38% веса продукта.
Ingredients added 3 to 8% over product weight.

Ограничить количество добавляемых объявлений для одного аккаунта;
Limit number of listings a user can add;

Вес добавляемых ингредиентов превышает 20% веса продукта.
Ingredients added greater than 20% over product weight.

Ограничение максимального веса для добавляемых пользователями изображений.
Maximum weight limit for added users images.

Набор метатегов, добавляемых к адресу веб- страницы в стандартной ссылке http://.
A set of meta tags to add to the web page destination of a standard http:// link.

Количество компонентов удобрений, добавляемых в питательный раствор.
The amount of nutrients added to the nutrient solution.

Вызвать окно выбора добавляемых документов можно с помощью кнопки Выберите файлы.
In order to open the window of choosing documents to be added, one should press the Select files button.

Защитник использует защиту в реальном времени для проверки добавляемых или запускаемых на компьютере файлов.
Defender uses real-time protection to scan files you add or run on your PC.

Она станет местом хранения всех добавляемых документов, относящихся к данной организации.
It will be a place where all added documents connected to this organization are stored.

Некоторые примеры пользовательских параметров инвентаризации, добавляемых к сетевым активам по умолчанию.
Some examples of custom inventory attributes added to network assets by default.

Свойство tsvn: autoprops НЕ задает свойства файлам, добавляемых посредством обозревателя хранилища.
Tsvn: autoprops will not set properties on files which are added using the repo browser.

Повторите действия по добавлению адресов в список для всех добавляемых IР- адресов.
Repeat the process of adding addresses to the list for all IP addresses that you are adding.

Обратите внимание, что calibre создает копии добавляемых файлов, а исходные файлы остаются нетронутыми.
Note that calibre creates copies of the files you add to it. Your original files are left untouched.

Для эффективного контроля добавляемых элементов проводится предварительный химический анализ исходных компонентов.
For effective control of added elements initial components undergo preliminary chemical analysis.

Сохраняйте дрожжи сухими и изолируйте их от всех жидкостей, добавляемых в форму, до начала этапа смешивания.
Keep the yeast dry and separate from any other liquids added to the pan, until mixing commences.

Настройка возможности для пользователя изменять количество страниц в фотокниге и кратность добавляемых/ удаляемых страниц;
Allowing user to change photo book pages quantity and multiplicity of added or deleted pages;

Они автоматически устанавливают блокировку на индексные записи добавляемых/ удаляемых строк( или на несколько записей).
They automatically set locks on the(possibly several) index records of the row inserted or deleted.

Настройка возможности для пользователя изменять количество страниц в фотокниге и кратность добавляемых/ удаляемых страниц;
Setting option for user to change photo book pages number and multiplicity of added/ deleted pages;

Значение следует увеличить на величину, соответствующую размерам добавляемых таблиц с программой передач, в среднем на 200- 400 Кбит/ с.
Increase the value so that it corresponds size of added tables with program guides, 200-400 Kbits on the average.

Как и для большинства транзакций добавляемых в блокчейн, комиссия на размещение и отмену ордеров, пересылку активов стоит 1 NXT.
Like most other transactions that add to the blockchain, it costs 1 NXT to place or cancel an order, or transfer an asset.

Для добавления нескольких пользователей укажите символы, с которых будут начинаться логины, и количество добавляемых пользователей.
To add multiple users, specify the initial characters of logins and the number of added users and click Apply.

Синтаксис SPF- и DМАRС- записей, добавляемых в параметры других DNS- серверов, может незначительно отличаться от приведенных примеров.
The syntax of the SPF and DMARC records to be added to other DNS servers may differ slightly from the examples provided.

Этот параметр влияет на ключ шифрования по умолчанию для узлов UNIX, добавляемых для участия в синхронизации, а также на порт, используемый для синхронизации из UNIX в Windows.
This setting affects the default encryption key for UNIX hosts when they are added for synchronization, as well as the port used for UNIX-to-Windows synchronization.