ДОБИТЬСЯ ХОРОШИХ на Английском - Английский перевод

• achieve good

Примеры использования Добиться хороших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежедневные напоминания и полезные иллюстрации упражнений помогут вам добиться хороших результатов.
Daily reminders and useful illustrations of the exercises will help you reach good results.

Именно эти навыки помогли мне добиться хороших результатов на поприще журналиста Forbes Kazakhstan.
It is these skills that have helped me to achieve good results as a journalist of Forbes Kazakhstan.

Однако добиться хороших результатов и получить реальную выгоду от сайта можно, лишь заказывая создание сайта у профессионалов.
But you can achieve good results and make real gains from the site only if you order website development by professionals.

Только однажды я много и усиленно работала неполный рабочий день, и в то же время я все еще смогла добиться хороших результатов в школе.
Only once, have I experienced working hard at the part-time job, while at the same time I could still achieve getting good grades at the school.

И если вы хотите добиться хороших результатов, дайте им возможность говорить, не показывайте свою власть.
And if you want to achieve good results, give them a chance to talk, do not show their power.

Увлекательные занятия в непринужденной атмосфере и погружение в языковую среду позволили добиться хороших результатов в изучении английского языка.
Fascinating occupations in the easy atmosphere and immersion in the English language allowed achieving good results in studying English.

Стремление добиться хороших результатов отражается в ранней договоренности для проектов СО, в которых Украина преуспела.
The ambition to achieve good outcomes is reflected in the early arrangements for JI projects, in which Ukraine appeared to excel.

Нейромодуляция, являясь малоинвазивной терапией, позволяет добиться хороших результатов лечения болезни оперированного позвоночника при высокой безопасности метода.
Being minimally invasive and highly safe, neuromodulation enables to achieve good treatment results in failed back syndrome.

Хотя возраст практически не имеет значения, все же у пожилых людей кожа недостаточно эластичная и не всегда возможно добиться хороших эстетических результатов.
Although age has no importance, however, the old skin is not as elastic and no longer can get as good aesthetic results.

Они позволяют добиться хороших ре зультатов, однако не лишены определенных не достатков, главным из которых является необходимость проведения дополнительной операции в донорской области 10, 11.
They allow the surgeons to achieve good results, but have some drawbacks as well, the main disadvantage being the necessity to make the operation on the donor site 10, 11.

Реклама в интернете- это один из самых эффективных методов продвижения товара или услуги, так как дает возможность добиться хороших результатов.
This type of advertising represents one of the most effective methods of goods and services promotion as it gives opportunity to achieve good results.

Мы убеждены, что это технологическое сотрудничество позволит авиакомпании добиться хороших результатов и укрепить позиции не только на национальном, но и на региональном уровне»,- дополняет Валерий Храбров.
We are convinced that this technological partnership will allow the airline to achieve good results and strengthen its position not only at national but also at the regional level.

Однако, и в условиях, когда все борются за инвестиции и когда конкуренция немилосердна, Сербии удается добиться хороших результатов, сказал президент Тадич.
However, in such conditions, when every country is battling for investors and in merciless competition, Serbia is managing to accomplish good results, concluded Tadic.

Что касается вопроса о Сьерра-Леоне и Бурунди, который рассматривается в рамках структур по конкретным странам, то здесь Комиссии по миростроительству действительно удалось добиться хороших результатов.
With the cases of Sierra Leone and Burundi being examined by the Peacebuilding Commission in their country-specific configurations, the Commission has produced good results indeed.

Глубинные вибраторы серии IE от Wacker Neuson оснащены высокочастотным электродвигателем и, следовательно, позволяют добиться хороших результатов уплотнения бетона.
The internal vibrators of the IE series from Wacker Neuson are outfitted with a high-frequency electric motor and therefore achieve good results in concrete compaction.

Когда я боролась, чтобы добиться хороших результатов в моих первых соревнованиях, они говорили мне, что Лизе тоже поначалу понадобилось какое-то время, и это вдохновляло меня на то, чтобы продолжать попытки.
When I struggled to make good results in my first contests they would tell me that it took Lisa a while to get in the contest groove when she was younger too, and that inspired me to keep trying.

Если ваши сотрудники лучше чувствуют себя в живой обстановке, то и работают охотней- нет нужды отправлять их в кафе, чтобы добиться хороших результатов.
If employees feel better in social settings, they are more cheerful and engaged; you don't have to send them off to a café to get good results.

Таким образом, с программой Semonitor можно значительно сократить временные затраты на раскрутку и продвижение сайта, лучше контролировать этот процесс и добиться хороших позиций в поисковой выдаче по всем продвигаемым ключевым словам.
It provides better control of the process of website promotion and helps to achieve good positions in the search engine results page by all keywords which you have chosen for promotion.

В этом случае можно добиться хороших показателей доверия со стороны потенциальных потребителей рекламы, ведь они всегда лучше относятся к товарам, которые рекламирует знаменитый человек, чем к тем, о которых они никогда и не слышали.
In this case, you can achieve good indicators of trust from potential consumers, as they always are better for products that advertise the famous people rather than those about which they never heard.

Теперь я собираюсь в следующем году подготовиться достаточно заблаговременно, еще по весне, чтобы иметь возможность проконсультироваться со всеми делегациями и добиться хороших результатов в этом отношении.
My intention is to prepare next year, sufficiently early in the spring, so that we can consult with all delegations and produce great results in that regard.

Чайник и чайник крышкой с помощью прокладки нержавеющей стали затянуть гайки через печать, господа, с тем чтобы они давили друг на друга достичь хороших уплотнения эффект, когда несколько раз диагональ симметричный затянуть гайки должны постепенно форсаж ужесточить, равномерно силы не допускается, 许 釜 盖 склоняется в сторону, с тем чтобы добиться хороших уплотнения эффект, когда затянуть гайки в Господа не должно превышать предписанный крутящий момент затяжки 40~ 200N.
A kettle body and a kettle cover is made of stainless steel gasket seal, by tightening the main nut which are mutually pressed to achieve good sealing effect, tighten the nut to screw up the diagonal symmetry times gradually, uniform force, do not allow the kettle cover to one side to to achieve a good sealing effect, shall not exceed the scope of the tightening torque 40~200N.

Чем быстрее и проще Вы добьетесь хороших результатов, тем лучше.
The sooner you achieve good results and the easier it is to do, the better..

Запрос указывает, что, дабы добиться лучших результатов, ЭУР ведет перестройку на всех уровнях.
The request indicates that to, achieve better results, the EDA is restructuring at all levels.

Наша страна добилась хороших результатов в профилактике предпосылок коррупции.
Our country has achieved good results in the prevention of the prerequisites of corruption.

Единственный способ добиться лучшего результата в споре- это уклониться от спора.
The only way to get the best of an argument is to avoid it.

Должна ли она быть настолько амбициозной, чтобы заставить всех участников добиться наилучших возможных результатов?
Should it be ambitious to drive all players to achieve the best possible outcome?

Мы полагаем, что это позволило бы нам намного быстрее добиться лучших результатов.
We believe that this would help us achieve better results, much more quickly.

Похоже, что ваш муж старается добиться наилучшего в несовершенной ситуации.
It sounds as if your husband is trying to make the best of an imperfect situation.

Можно оперативно оптимизировать медиаплан и добиться лучших результатов.
You can quickly optimise the media plan and achieve better results.

Сомали может и должна добиться лучших результатов.
Somalia can and must do better.