Примеры использования Добрососедство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добрососедство, стабильность и развитие.
Мы призываем Эритрею выбрать добрососедство и мир в качестве жизненного кредо.
We call upon Eritrea to opt for good-neighbourliness and peace as a way of life.Добрососедство, стабильность и развитие.
Good-neighbourliness, stability and development in.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие.
Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development.Добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе.
Good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
принципов добрососедстваотношений добрососедствадобрососедства и сотрудничества
дружбы и добрососедстваоснове добрососедствамира и добрососедства
Больше
Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие.
Maintenance of international security-- goodneighbourliness, stability and development in.Кроме того, посредническая деятельность призвана также предотвращать конфликты и поощрять" добрососедство.
Без колебаний скажу, что мир и добрососедство нужны народам обеих стран.
Добрососедство и солидарность стран-- членов АСЕАН всегда были и будут важнейшими целями политики Таиланда.
Good neighbourliness and ASEAN solidarity have been and will always be paramount for Thailand.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие.
Maintenance of international security- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе решение 67/ 514.
Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe decision 67/514.Буркина-Фасо всегда была гостеприимной страной,а интеграция и добрососедство- это ключевые элементы ее внешней политики.
Burkina Faso had always been a hospitable country,and integration and good-neighbourliness were key elements of its foreign policy.Хочу вам сказать, что все 25 лет нашей независимости каждый день,каждый год мы укрепляли наше доверие, добрососедство с КНР.
I want to tell you that all the 25 years of our independence every day,every year we have strengthened our trust, good neighborly relations with China.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе.
Maintenance of international security/good neighbourliness, stability and development of Southern Europe.Экологическое« добрососедство»- вот основное преимущество куполов Freedomes, которые идеально подходят для любого географического района, независимо от требований к длине пролета.
Environmental"neighborliness," is a benefit of free-style domes, which are ideal for any geographic area regardless of span requirements.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе.
Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.Несмотря на это, нашим предкам хватало мудрости,невзирая на желание империй, сохранять добрососедство, выпроваживая в конечном счете непрошенных гостей.
Despite that, our ancestors, regardless of what the empires aspired,were wise enough to maintain good-neighborliness and eventually show the door to the unbidden guests.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе.
O Maintenance of international security-- good neighbourliness, stability and development of South-Eastern Europe.Определения понятия социального капитала могут различаться, однако его главными аспектами остаются чувство гражданской сопричастности," добрососедство", сети социальных связей и активная гражданская позиция.
Definitions of social capital vary, but the main aspects include citizenship,'neighbourliness', social networks and civic participation.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе: доклад Первого комитета( A/ 69/ 434) пункт 90.
Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe: report of the First Committee(A/69/434) item 90.Добрососедство и региональное сотрудничество представляют собой краеугольный камень внешней политики моей страны, приверженной долгосрочной стабилизации региона Юго-Восточной Европы.
Good-neighbourliness and regional cooperation constitute the cornerstone of my country's foreign policy in its commitment to the lasting stabilization of the region of South-East Europe.Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе резолюции 55/ 27 от 20 ноября 2000 года и 56/ 18 от 29 ноября 2001 года.
Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe resolutions 55/27 of 20 November 2000 and 56/18 of 29 November 2001.Пункт 83 повестки дня- Проект резолюции, представленный одним государством- Поддержание международной безопасности- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе А Ар. И К Р Ф.
A/C.1/61/L.46 Item 83-- One-Power draft resolution-- Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe A C E F R S.Программа« Расширенное европейское добрососедство» будет способствовать модернизации и открытости высшего образования в регионе добрососедства и в Российской Федерации через программу Erasmus.
The"Extended European Neighbourhood" will contribute to the modernization and opening up of higher education in the region and good neighborliness in the Russian Federation through the program Erasmus.В последние годы Израиль стремится заложить основы мира в регионе на базе имеющего историческое значение примирения, воплощающего такие понятия, как компромисс,взаимное доверие и уважение и добрососедство.
In recent years, Israel has sought to lay the foundations of peace in the region based on a historical reconciliation, embodying the notions of compromise,mutual trust and respect, and good neighbourliness.Концепция выставки- отказ от ядерного оружия и войны, добрососедство и дружба во всем мире, национальное единство и развитие, экономический пояс Шелкового пути, история и культура Казахстана.
The concept of the exhibition- nuclear disarmament and rejection of wars, good-neighborliness and friendship around the world, national unity and development, Silk Road Economic belt, history and culture of Kazakhstan.Сотрудники ЦНСИ принимали участие в подготовке будущего совместного проекта по исследованию российско- финского приграничья ив написании статьи по итогам проекта‘ Светогорск- Иматра Добрососедство.
CISR staff members participated in preparing future collaborative projects related to researchon the Russian-Finnish border, and writing concluding articles on the project"Svetogorsk-Imatra Good-Neighborly Relations.Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный<< Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session an item entitled"Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.A/ C. 1/ 63/ L. 3 Пункт 83 повестки дня- Поддержание международной безопасности- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе- Бывшая югославская Республика Македония: проект решения А Ар. И К Р Ф.
A/C.1/63/L.3 Item 83-- Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe-- The former Yugoslav Republic of Macedonia: draft decision A C E F R S.Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный<< Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в ЮгоВосточной Европе.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled"Maintenance of international security- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.
