Примеры использования Добрым человеком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Добрым человеком.
Such a good person.Он был добрым человеком?
Он просто был добрым человеком.
He was just a nice guy.Несмотря на то, что Бах прожил нелегкую жизнь, полную лишений и утрат,он оставался простым и добрым человеком.
Despite the fact that Bach lived hard life full of hardships and losses,he remained a simple and kind person.Он был таким добрым человеком.
He was such a kind man.Его распяли за то, что он был добрым человеком.
He was crucified because he was a kind person.Да, он был добрым человеком.
Well, he were a dear man.Она была отзывчивым и добрым человеком.
She was a warm and kind person.Я не считаю вас хорошим или добрым человеком, но я верю, что вы любите моего мальчика.
I don't think you're a nice or kind man, but I believe you love my boy.Причина в том, что мы полагаем, что ваш приятель обходился с вами хорошо,был добрым человеком и заслуживает сотрудничества.
The reason is that we can assume that your friend has treated you well andhas been a good person and deserves your cooperation.Большинство людей, которые серьезно относятся к своей профессии в кофе, в какой-то момент сталкивались с Джимом, он был находчивым,тихим и добрым человеком.
Most people that are serious about their coffee profession at some point ran into Jim,' Mr Elder said, adding that he had been quick-witted,quiet and kind-hearted.Он просто был добрым человеком.
He was just a kind person.Когда я впервые увидела Марину,она мне показалась очень светлым и добрым человеком,- вспоминает Татьяна Козлова, уполномоченная по правам ребенка в Самарской области.- Меня поразило, сколько бед и лишений пришлось пережить этой молодой женщине, и очень захотелось помочь ей в такой непростой жизненной ситуации».
When I first saw Marina,she seemed to be a very warm and kind-hearted person,” Tatiana Kozlova, Child Rights Ombudsperson in the Samara region, said."I was shocked by her sad story and all the misfortune, and hardships that she had to go through.Мне он кажется добрым человеком.
He seems a kind man to me.За то, что он был добрым человеком.
Because he was a nice guy.Дмитрий производил приятное впечатление интеллигентного и доброго человека, у которого жизнь сложилась хорошо.
Dmitry looked like an intelligent and kind man whose life was good.Ровный, красивый и добрый человек, превращается в« Развалину» на всех злую.
Smooth, beautiful and kind person becomes" bucket of bolts.И стал видеть добрый человек- целое Море Огня Сияющего.
And the kind man began to see the entire Sea of Shining Flame.Кино» и« Добрый человек из Сезуана».
Добрый человек.
Kind person.Ты хороший, добрый человек.
You are a good, kind man.Разве добрый человек сделает вот так?
Would a good person do this?Ведь только добрый человек может так любить животных и даже понимать их».
After all, only a kind person can love animals and even understand them.”.Спасибо тебе, милый, добрый человек.
Thank you. Thank you, you sweet, kind man.Она хороший, добрый человек, работает в ресторане.
She is nice, a good person and she works in a restaurant.Добрый человек будет использовать топор для рубки леса или разделывания мяса.
The kind person will use an axe for cabin of wood or cat meat.Но игроки быстро поймут, что я честный человек добрый человек.
But it won't be long before they realise I'm a fair Мы просто обязаны помочь этому доброму человеку!
We are just obliged to help this kind person!Немецкий философ Эммануил Кант говорил;« Человек, не делающий зла, уже есть добрый человек».
German philosopher Immanuel Kant told:«A Вы идиот, но иочень хороший, добрый человек.
You're an idiot, butyou're also a nice, kind man.
