KIND-HEARTED на Русском - Русский перевод

• добрая
• добросердечная
• добродушная
• отзывчивы
• добрый

Примеры использования Kind-hearted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Young, kind-hearted.
Молодая, добрая.

Both the productions were charming and kind-hearted.
Оба эти спектакля были очаровательны и добродушны.

What a kind-hearted woman you are.
Какая же вы добродушная женщина.

I know that very well and how kind-hearted you are!
Я это хорошо знаю, как и то, какое у вас доброе сердце!

Eric"Rusty" Everett- A kind-hearted physician assistant at Cathy Russell Hospital.
Эрик« Расти» Эверетт- добродушный фельдшер в больнице Кэти Рассел.

All counselors and mentors are very friendly and kind-hearted.
Все вожатые и воспитатели очень приветливы и отзывчивы.

You are the most positive and kind-hearted people in Moldova!
Вы самые позитивные и добрые люди в Молдове!

You're a handsome, kind-hearted, young man, and any girl would be lucky to have you in her life.
Ты красивый, добрый юноша, и повезет той девушке, которая тебе достанется.

What a joy to see so many good kind-hearted people around.
Какое счастье, что так много хороших отзывчивых людей вокруг.

We must remember that some of the most brusque amongst us are also the most kind-hearted.
Мы должны помнить, что кое-кто из наибольших грубиянов среди нас являются также наибольшими добряками.

Sandra is truly friendly, kind-hearted and always ready to help everyone.
Сандра- поистине дружелюбная, добрая и всегда готова помочь каждому.

The meeting with the students of the senior classes was held in a friendly and kind-hearted atmosphere.
Встреча со школьниками старших классов прошла в дружеской и добросердечной обстановке.

Two hungry wolves dressed up as kind-hearted grannies and one little red riding hood.
Два голодных волка, переодетых в добрых бабушек, и одна Красная шапочка.

I can see clear that even in splendid ball dress you stayed the same nice, industrious, kind-hearted girl.
И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась милой, славной, трудолюбивой, доброй девушкой.

Throughout our journey we met many kind-hearted and dedicated Urantia Book readers.
На протяжении нашей поездки мы встретили многих сердечных и преданных читателей Книги Урантии.

People in Chisinau are changing together with the city: from year to year they become more cultured and kind-hearted!
Люди в Кишиневе преображаются вместе с городом: с каждым годом становятся все культурнее и добрее!

Violent as she may be, Miki is a caring and kind-hearted girl who is keen to help anyone in need.
Несмотря на это, в глубине души Мики очень заботливая и добродушная девушка, которая готова протянуть руку любому, кто нуждается в помощи.

Kind-hearted people put their caps in the empty bottles instead of throwing them out, so that the disabled can collect them afterwards.
Сердобольные люди не выкидывают крышки, а кладут их в пустые бутыли, чтобы инвалид мог забрать себе накопившееся.

Always at your service friendly staff, live music and kind-hearted atmosphere of Georgia.
Всегда к вашим услугам приветливый персонал, живая музыка и добросердечная атмосфера Грузии.

I have known clergymen, good men, kind-hearted, liberal, sincere, and all that, who did not know the meaning of a"flush.
Я знавал священников, хороших людей, добродушных, честных, без предрассудков и прочее, которые не знали, что такое« флеш».

Travis meets Lisa at Alchemilla Hospital, where she seems kind-hearted, flirtatious, and innocent.
Трэвис встречает Лизу в госпитале Алхемилла, где она выглядит добросердечной, кокетливой и невинной.

A kind-hearted and gentle person, Sudkovsky nevertheless preferred to paint the raging elements, such as storms and gales.
С добрым сердцем и мягким человеком, тем не менее Судковского предпочитал рисовать разбушевавшейся стихии, такие как ураганы и штормы.

It seemed that he stopped being a barbarian; he turned into a kind-hearted, non-aggressive, tolerant, and satisfied citizen.
Как казалось, он перестал быть варваром, превратившись в добродушного, неагрессивного, толерантного и самодовольного бюргера.

In general, as kind-hearted Ksyusha Sobchak told to a glossy magazine,"it's nice that/Khodorkovsky/ is in jail; otherwise he would be stoned.".
В общем, как обмолвилась в одном из своих многочисленных интервью глянцевым журналам добросердечная Ксюша Собчак," и хорошо, что/ Ходорковский/ сидит, иначе камнями забросали бы".

Everything shines with millions of lights and it would appear that a kind-hearted fairy comes and brings your cherished dreams to life.
Все сияет миллионами огней и, кажется, что буквально через мгновение появится добрая фея и исполнит все заветные мечты.

Most people that are serious about their coffee profession at some point ran into Jim,' Mr Elder said, adding that he had been quick-witted, quiet and kind-hearted.
Большинство людей, которые серьезно относятся к своей профессии в кофе, в какой-то момент сталкивались с Джимом, он был находчивым, тихим и добрым человеком.

According to her dad, Sveta was an obedient, kind-hearted girl earning good grades, only she was often sickly and did not feel confident.
Со слов папы Света была послушной, доброй девочкой, хорошо училась, только часто болела и была не слишком уверена в себе.

It is really moving to hear of the assistance activities being carried out by brave and kind-hearted humanitarian workers in those places.
Трогательно слышать о гуманитарной помощи, которую оказывают бесстрашные и отзывчивые сотрудники гуманитарных миссий в этих районах.

Nazareth survives, moreover, the kind-hearted Turk helps him join a crowd of fugitives and Nazareth hits the road of rescue.
Назарету удается выжить, более того, благодаря доброму турку, он присоединяется к армии дезертиров и идет молчаливой дорогой спасения….

If you need the services of a night babysitter- welcome to our agency: we will find a professional, kind-hearted and tactful babysitter for you!
Если вам нужны услуги ночной няни- добро пожаловать в наше агентство: мы подберем для вас профессиональную, добрую и тактичную помощницу!