KINDA на Русском - Русский перевод

• вроде как
• немного
• как бы
• довольно
• очень
• типа
• своего рода
• кинда
• это даже
• что-то вроде

Примеры использования Kinda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kinda difficult.
Очень трудно.

She's kinda tired.
Она немного устала.

Kinda low, no?
Довольно низкие, не?

We were kinda hoping.
Мы типа надеялись.

Kinda like letters.
Своего рода письма.

Sounds kinda lame.
Звучит довольно глупо.

Kinda like a marriage.
Своего рода брак.

And I got kinda lost.
И немного потерялся.

I kinda like it.
Мне, типа, нравится.

I thought that the Kinda.
Я думал, что Кинда.

I'm kinda tired.
Я немного устал.

Well, you already kinda begged.
Ну, ты уже вроде как умоляла.

I kinda like it.
Мне типа нравится это.

She was kinda hot.
Она была довольно горячей штучкой.

I kinda like it.
Мне, типа, это нравится.

Yeah, but I kinda like him.
Да но мне это даже нравится.

I kinda like that.
Мне это даже нравится.

Ron, you're kinda staring.
Рон, ты вроде как вытаращился.

We kinda had a fight.
Мы как бы поссорились.

The middle might be kinda nice.
Между ними может быть очень хорошо.

I kinda hate you.
Я вроде как ненавижу тебя.

In fact, I kinda like it.
Вообще-то мне это даже нравится.

I kinda sabotaged it.
Я своего рода сорвала ее.

Well, you kinda have to.
Ну, тебе как бы придется.

Kinda dirty but good.
Своего рода грязный, но хороший.

He just kinda keeled over.
Он просто как бы умертвился.

Kinda waiting for you to exhale.
Типа подожду, пока ты выдохнешь.

It sounds kinda cool right now.
Но сейчас звучит очень круто.

Somehow, the box linked us up with the Kinda.
Каким-то образом ящик связал нас с Кинда.

And she kinda looks like you.
И она типа похожа на тебя.