Примеры использования Довольно простые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Правила довольно простые.
The rules are quite clear.Как правило, беговые дорожки довольно простые.
Normally, treadmills are pretty straightforward.Кажется, они довольно простые.
Все действия довольно простые, чтобы их мог повторить любой пользователь.
All steps are quite easy to Апартаменты и номера в гостинице довольно простые, но комфортабельные.
Ну, они довольно простые.
Well, they're pretty straightforward.Даже довольно простые городки имеют исторические места без памятников и особенных мест.
Испанский язык содержит некоторые довольно простые правила произношения и грамматики.
Spanish language contains some fairly simple rules of pronunciation and grammar.Причины здесь довольно простые, фактически есть всего две взаимосвязанные причины.
Спуски Доломитовых Альп хоть и довольно простые, но, пожалуй, самые красивые в мире.
Slopes Dolomites though quite simple, but perhaps the most beautiful in the world.Понимаете, у нас тут тысячи нерешенных уравнений динамических потоков, они довольно простые, но требуют времени.
Хотя гамбургеры в принципе довольно простые и быстрые, есть несколько вещей, о которых нужно помнить.
Although burgers are in principle quite simple and fast, there are a few things to keep in mind.Некоторые поп и рок песни,начиная с 1980- х по 2010е, имели довольно простые аккордовые прогрессии.
Some pop androck songs from the 1980s to the 2010s have fairly simple chord progressions.Это довольно простые моменты, на которых абсолютно необходимо акцентировать внимание, чтобы избежать насилия.
These are fairly simple points which will absolutely need to be respected in order to avoid violence.В равной степени это относится и к углю, который в некоторых странах добывается отдельными людьми, применяющими довольно простые методы подземной добычи.
It is true as well for coal which in some countries is mined by individuals using rather simple underground extraction methods.В английском нет склонений, родов имен существительных, довольно простые правила спряжения и формы множественного числа имен существительных.
English has no case declensions, no genders, quite simple conjugation rules and a very straightforward way of making the plural form of nouns.Законы Вселенной довольно простые и требуют, чтобы вы уважали независимость других душ, не желали им зла и не вмешивались в их эволюцию.
The Laws of the Universe are quite simple and require that you respect the sovereignty of all other souls, and intend no harm or interference with them.Летчик будет управлять не просто самолетом или вертолетом, а самой настоящей летающей тарелкой,на которой сначала нужно будет совершать довольно простые маневры.
Pilot will manage not only by plane or helicopter, but most of this flying saucer,which will first need to make a fairly simple maneuvers.В любом случае,есть довольно простые рекомендации, которые помогут даже самым закоренелым ботаникам развеять психологический барьер и приступить к делу.
In any case,there are pleased withbut simple guidelines that will help even the most hard-core nerds dispel the psychological barrier and get down to business.Вертолетные игры- симуляторы очень разнообразны: где-то вас ждут довольно простые, почти мультяшные анимационные программы, а в другом случае, сложные вычислительные комплексы, для полноценного использования которых вам потребуются имитаторы реальных органов управления вертолетом.
There's a great diversity of helicopter simulation games: some of them are quite simple, almost cartoon animation programs, others Флеш Дартс игры довольно простые и интересные, именно поэтому играть в них может совершенно каждый, потому как любой желающий может запросто метать дротики в круглую мишень, расположенную на стене.
Darts flash games are quite simple and interesting, that's why they can play absolutely everyone, because anyone can easily throw darts at a circular target located on the wall.Несложное управление и довольно простые правила позволят вам сполна насладиться игровым процессом и набрать достаточное количество очков, чтобы конкурировать с корифеями игры.
Easy control and fairly simple rules will allow you to fully enjoy the game play and score enough points to compete with the leading lights in the game.Довольно простой и типичный вид снаружи контрастирует с красивым интерьером.
A fairly simple and typical view from the outside contrasts with a beautiful interior.Довольно простая вещь, просто маленькая резинка сзади и все.
Fairly simple thing, just a little rubber band in the back is all it is.В некоторых странах контракты довольно просты и должны пересматриваться раз в несколько лет.
In some countries, contracts are quite simple and oblige a review every few years.Правила игры довольно просты, с ними легко справятся даже начинающие игроки.
Rules of the game are quite simple, they Немецкий изобретатель предложил довольно простой и очень эффективный вариант защиты.
The German inventor proposed a fairly simple and very effective defense option.Правила игры довольно просты и не сложны в понимании.
Rules of the game are quite simple and not complicated to understand.MYCIN оперировала с помощью довольно простой машины вывода, и базы знаний из~ 600 правил.
MYCIN operated using fairly simple inference engine, and a knowledge base of~600 rules.Инвестиции в Bitcoin является довольно простым процессом, когда вы понимаете, что это просто….
Investing in bitcoin is a fairly simple process when you understand it is just a….
