ДОВОЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• happy
• satisfied
• content
• pleased with
• contentedly

Примеры использования Довольный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Довольный собой.
Pleased with himself.

Еще один довольный клиент?
Another happy customer?

Счастливый, и потом довольный.
Happy, and then content.

Мне нужен довольный клиент.
I need a happy client.

Довольный клиент- лояльный клиент.
A satisfied customer is a loyal customer.

Еще один довольный покупатель.
Another satisfied customer.

Но потом вернулся довольный, как слон.
But then he came back happy as a clam.

Крикнул довольный Фред, но он ошибся;
Fred yelled happily, but he was wrong;

Миссия: очень довольный клиент.
Mission: a very satisfied customer.

А Стич довольный бегает, хоть бы что.
And Stitch satisfied runs, if only that.

Обычно она гораздо более довольный клиент.
She's usually a much happier customer.

Довольный заказчик- наша самая лучшая реклама.
Satisfied customer- our best promotion.

Моими оставшимися днями я довольный живу".
I live content with my remaining days.".

Довольный работник- это наша визитная карта.
A satisfied employee is our business card.

Что может быть лучше, чем довольный гость???
What is more important than satisfied visitor?

Ну, только если это довольный маньяк- убийца.
Well, if it isn't the happy homicidal maniac.

Слышал, у тебя появился еще один довольный клиент?
I hear you got another satisfied customer?

Довольный заказчик не сдерживает свое удовольствие.
A happy customer is holding back his satisfaction.

Крабб гоготал, очевидно, очень довольный собой.
Crabbe was sniggering, apparently very pleased with himself.

Довольный клиент и долгосрочные отношения- наша цель.
Satisfied customer and long term relations are our aim.

Мы также знаем, что довольный клиент всегда к нам вернется.
We know that a satisfied client will always come back to us.

Довольный клиент подарил нам большой кусок мяса к обеду.
A happy customer donated half a cow to our dinner table.

Наша философия гласит: Только довольный клиент- это хороший клиент.
Our philosophy is: Only a happy customer is a good customer.

Довольный Бхаумой, Шива даровал ему в награду планету Марс.
Pleased by the devotion, Shiva turned him to a planet.

Усталый, даже замученный, но довольный своим успехом… и возвращением.
He was a bit worn-out. But happy with his success and to be home.

Довольный своим решением, Тони решил остаться в терапии.
Content with his decision, Tony opts to remain in therapy.

Ты получила удовольствие?- В принципе да.- По крайней мере, он ушел довольный.
You cannot in principle, so that at least he leaves happy.

И такой довольный, о! как если бы он говорил:« Наконец- то я тебя вижу!».
And so happy, as if saying,"At last I'm seeing you!".

Каждая порция обеда- это один сытый и довольный человек, это накормленная семья.
Every serve of the dinner is one fed and satisfied person, it is a fed family.

Довольный клиент- лучшая награда и самое важное признание для нас.
For us, a satisfied client is the most important recognition.