УДОВЛЕТВОРЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• satisfied
• granted

Примеры использования Удовлетворенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удовлетворенный спрос.
Satisfied demand.

Еще один удовлетворенный клиент.
Another satisfied customer.

Удовлетворенный заказчик ИТ решения.
Satisfied Customer of IT solution.

Очередной удовлетворенный клиент.
Another satisfied customer.

Удовлетворенный в колонке вернулись в лагерь.
Satisfied in the column returned to camp.

Пропуск таможен и удовлетворенный тариф? И99%.
Customs pass and satisfied rate? Y99%.

Посмотрел на его безжизненное тело, вполне удовлетворенный.
Looked down at his lifeless body, quite satisfied.

Или вы говорите как удовлетворенный клиент?
Or are you speaking as a satisfied customer?

Каково это чувствовать, что есть первый удовлетворенный клиент?
How does it feel to have your first satisfied customer?

Пропуск таможен и удовлетворенный тариф> 99%.
Customs pass and satisfied rate> 99%.

В любом случае, у вас есть один удовлетворенный клиент.
Anyway, you got yourself one satisfied customer.

Удовлетворенный клиент- регулярный опрос удовлетворенности нащих клиентов.
Satidfied client- regular satisfactory measurements.

Любой вопрос качества, можно решить с двух дней и даст вам удовлетворенный ответ.
Any quality issue, can be solved with two days and will give you satisfied reply.

Удовлетворенный клиент возвращается, покупает чаще и тратит больше.
Satisfied customers will come back again, become loyal and spend more money.

Профессиональный и удовлетворенный сотрудник- обучение, оценка специалистов и опросы удовлетворенности.
Professional and satisfied employee: trainings, evaluations.

Удовлетворенный, смиренный и свободный от зависти, он путешествовал по всей земле.
Satisfied, humble and free from envy he travelled all over the earth.

Спрос на средства планирования семьи, удовлетворенный с помощью современных методов продолжение.
Demand for family planning satisfied with modern methods continued.

Разакет, удовлетворенный демонстрацией, безмолвно повелел Лилиане опустить кулак.
Satisfied with his demonstration, Razaketh silently urged Liliana to put her fist down.

Здоровый сотрудник на работе и вне ее- это более удовлетворенный и продуктивно работающий сотрудник.
Being healthy on and off the job also means more satisfied and more productive employees.

Удовлетворенный, пожалуйста отправьте оплату баланса и мы аранжируем доставку соответственно.
Satisfied, please send the balance payment and we will arrange delivery accordingly.

Занимаясь этим, я странствовал по всей Земле, полностью удовлетворенный, смиренный и не знающий зависти» Ш. Б.
In doing so, I traveled all over the world, fully satisfied, humble, and unenvious.

Удовлетворенный результатами пилотных испытаний Антон отправляет такие же сценарии установки на ноутбуки.
Satisfied with the pilot test results, Tommy sends the same installation script to the laptops.

Мы можем подгоняли цвет, логотип, форму, размер для ваших специфических потребностей также можем удовлетворенный.
We can customized the color, logo, shape, size for your specific needs also can satisfied.

Удовлетворенный этим первым сотрудничеством с группой компаний, Крингс положился на LEITNER ropeways, в надежде сделать проект канатной дороги тоже успешным.
Satisfied with this first cooperation with the group, Krings relied on LEITNER ropeways to make the ropeway project a success too.

В будущем у STEP есть решимость и уверенность предоставить вам лучшие продукты и удовлетворенный сервис.
In the future, STEP has the determination and confidence to provide you with top products and satisfied service.

Вторым по степени заполненности квадрантом является верхний правый квадрант, где удовлетворенный спрос со временем увеличивался, но при этом также возрастало неравенство.
The second most populated quadrant is the upper right, where demand satisfied increased over time, but inequalities also increased.

Широко удовлетворенный продуктом, который я купил на trendhim( браслет из кожаного шнура), несомненно, по качеству по более справедливой цене, прибыл в пункт назначения с большой пунктуальностью.
Widely satisfied with the product I bought on trendhim(a leather cord bracelet), undoubtedly of quality at a more than fair price, arrived at your destination with great punctuality.

Учился он в Одесском художественном училище( 1902- 07), но оставил его, не удовлетворенный преподаванием, и вернулся в Винницу, где начал работать самостоятельно.
He studied at the Odessa Art School(1902-07), but left it, not satisfied with the teaching and returned to Vinnitsa, where he began to work independently.

НИЗШИЙ ТРЕТИЙ ВЫСШИЙЧЕТВЕРТЫЙВТОРОЙ квадрантов на графике, то большинство стран находится в верхнем левом квадранте, где удовлетворенный спрос со временем увеличивался, а неравенство уменьшалось.
Thinking in terms of the quadrants in the graph, most countries are in the upper left quadrant, where demand satisfied increased over time and inequality decreased.

Что касается Ирака, то Тунис, удовлетворенный прогрессом, достигнутым в ходе осуществления резолюций Организации Объединенных Наций, призывает отменить эмбарго, введенное в отношении Ирака, для того чтобы облегчить страдания иракского народа.
As for Iraq, Tunisia, which is satisfied with the progress that is being made in implementing United Nations resolutions, calls for lifting the embargo imposed on Iraq in order to mitigate the suffering of the Iraqi people.