УДОВЛЕТВОРЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• satisfied
• successful
• approved
• fulfilled

Примеры использования Удовлетворенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Елмо не чувотвует себ€… удовлетворенным.
Elmo is not feeling… fulfilled.

Вы не выглядите удовлетворенным, так что дальше?
You don't look satisfied, what's next?

Вы не можете позволить себе быть удовлетворенным.
You cannot afford to be complacent.

Самые лучшие цены с удовлетворенным качеством;
Best prices with satisfied quality;

Я иду к стулу удовлетворенным, зная, что я убил Супермена.
I'm going to the chair fulfilled, knowing that I killed Superman.

Если тебя это не радует, почему ты выглядишь таким удовлетворенным?
If it gives you no pleasure, why you looking so satisfied?

Я хочу, U, чтобы оставить удовлетворенным Н желая скоро вернуться..
I want u to leave satisfied n wanting to come back soon..

Более лучшее качество и более лучшее обслуживание делают меня очень удовлетворенным.
Better quality and better service make me very satisfied.

Есть существенное различие между удовлетворенным и восхищенным клиентом.
There is a big difference between a satisfied client and an enthusiastic one.

Уважение, внимание, это как будто от себя, он чувствует себя удовлетворенным.
Respect, consideration, it is as if donassimo ourselves, you feel satisfied.

Обеспечивать долгосрочный результат и быть удовлетворенным реализованными объектами.
To provide a long-term result and to be pleased with the realized objects.

Мы всегда рады, когда клиент выходит из нашего массажного салона удовлетворенным.
We are always happy when a customer leaves from our massage salon satisfied.

Чтец, удовлетворенным тем, что Бог увидел свои ошибки, говорит: Доброе утро, Отец!
The narrator, satisfied that God has seen His errors, beams: Good morning, Father!

Я буду есть что хочу и когда хочу, и даже если я умру рано, я умру удовлетворенным.
I will eat what I want when I want. and even if I die early, I will die content.

Что это означает: быть очень счастливым, удовлетворенным жизнью, пребывать в полном блаженстве.
To float on a cloud What it means: to be very happy, satisfied with life, to be supremely happy.

Мощная научная сила и внимательное обслуживание после продажи сделают вас удовлетворенным.
Powerful scientific strength and considerate after-sale service will make you satisfied.

Я хочу чувствовать себя удовлетворенным, что я приложил все усилия что бы заставить эти отношения работать.
I want to feel satisfied that I have made every effort to make this relationship work out.

Если ответ не будет получен в установленные сроки, заявление считается удовлетворенным.
If no response was received within a given time frame, the application was considered approved.

Мишель Сифре, 61 год, вернулся удовлетворенным, после двух с половиной месяцев, проведенных в пещере Кламус в одиночестве.
Michel Cifre, 61, resurfaced satisfied, after two and a half months alone in the cave of Clamousse.

Мы используем восторг и проверку качества для того чтобы сделать каждого клиента счастливым и удовлетворенным.
We use enthusiasm and quality assurance to make every customer happy and satisfied.

У каждого мужчины бывают моменты, когда хочется быть абсолютно, целиком и полностью удовлетворенным, не прилагая никаких усилий.
Every man there are moments when I want to be absolutely, fully satisfied, with no effort at all.

Заставлять других людей ждать, разбрасывать вещи, выдвигать безумные требования и никогда не быть удовлетворенным.
Forcing people to wait, throwing things, making crazy demands and never being satisfied.

Может быть трудно проживать жизнь, быть по-настоящему удовлетворенным, если часть вас- ваше реальное Я- глубоко скрыто.
It can be hard to live your life, to be genuinely fulfilled, when a part of your, your true self is locked away.

В докладе освещается процесс рассмотрения претензий, снятия претензий и выплат по удовлетворенным претензиям.
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims, and the payment of approved claims.

Поэтому открытым остается вопрос, в каком объеме это требование может считаться удовлетворенным согласно настоящему руководящему положению.
It is open to question, therefore, to what extent this requirement could be deemed to be satisfied under this guideline.

Постоянные рекламные изменения, VIP- услуги каждому, я знаю, вы будете чувствовать себя удовлетворенным с LaFiesta.
Constant promotional changes, VIP services for everyone, I know you will feel satisfied with LaFiesta.

Таким образом, индивидуум, чтобы быть продуктивным и стать удовлетворенным, или быть в мире с собой, должен помочь себе стать сбалансированным.
So, the individual, to be productive and to become satisfied or at peace within themselves, must help themselves to become balanced.

В докладе освещаются вопросы обработки претензий, снятия претензий и выплаты компенсации по удовлетворенным претензиям.
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims and the payment of approved claims.

И поскольку он не может чувствовать себя полностью удовлетворенным, он постарается найти удовлетворение где-нибудь еще в этой обширной вселенной.
And because he cannot feel fully satisfied with himself, he will try to search for satisfaction somewhere else in this vast universe.

В докладе освещаются вопросы, связанные с рассмотрением претензий, снятием претензий и выплатами по удовлетворенным претензиям.
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims and the payment of approved claims.