ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• rainy day

Примеры использования Дождливый день на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был дождливый день.
It had rained that day.

Особенно в дождливый день.
Especially on rainy days.

Дождливый день для черепашек.
A rainy day for turtles.

Это был дождливый день.
It was raining that day.

Дождливый день или понедельник?
Is is a rainy day or Monday?

Приятно уезжать в дождливый день.
Nice leaving on a rainy day.

Это был дождливый день в Нью Йорке.
It was a rainy day in New York.

И нет, не бросайте в дождливый день.
And no, do not throw in a rainy day.

Исли будет дождливый день, значит Хиро плачет.
A rainy day means, Hiro is crying.

Сохрани свои яйцеклетки на дождливый день.
You save your eggs for a rainy day.

Даже в дождливый день вид будет восхитительным.
Even on a rainy day, the scene is spectacular.

Я увидела его на пирсе в один дождливый день.
I saw him on a pier, on a rainy day.

При использовании в дождливый день, следует обратить особое внимание.
If used on a rainy day, should pay special attention.

Подарит солнечное настроение в дождливый день.
It will bring sunny mood on a rainy day.

Это был очень дождливый день, и я очевидно, заехал за линию.
It was a very rainy day, and I went, apparently, over the line.

Или кем-то из тех парней в дождливый день.
And some of those guys on a rainy afternoon.

Выгоняющая вон в дождливый день, и сварливая жена- равны.
Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.

Давайте погуляйтесь по саду в дождливый день.
Let's take a walk through the gardens on a rainy day.

Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни.
Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys.

Тогда… день у бассейна, дождливый день?
Then… the day at the pool on a rainy day?

Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена- равны.
A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike.

Шаста решила запомнить тот дождливый день.
Shasta should have chosen to remember that one day in the rain.

Было жарко, но один дождливый день был, поэтому возьмите свои резиновые сапоги и зонтик.
It was hot, and one rainy day was included so take your rubber boots and umbrella.

Ничего нет лучше кусочка коровьего желудка в дождливый день.
Nothing like a bit of cow's stomach on a rainy day.

В серый дождливый день яркие индивидуальные зонты с логотипом как нельзя лучше прорекламируют Вашу компанию.
In the gray rainy day bright individual umbrellas with the logo could not be better advertise your company.

Благодарю всех вас за то, что пришли сюда в этот дождливый день.
I want to thank you all for showing up on this soggy day.

Сегодня в Мадриде дождливый день, но обычно солнце сияет, так почему же мы не видим повсюду солнечные панели?
It is a rainy day today in Madrid, but normally the sun is shining, so why don't we see solar panels everywhere?

Это не очень- то легально, но хорошие друзья… могут спокойно выпить в этот темный дождливый день.
It's not strictly legal, but good friends… are allowed a quiet drink on a dark, rainy day.

Легкий BB крем ваш помощник в дождливый день, потому что он ложится на лице более тонким слоем и не требует сильной фиксации.
Light BB Cream is your helper on a rainy day because it lays on the face with a thinner layer and does not require a strong fixation.

Особенно при переходе вашей бывшей любимой кондитерской во время ходьбы в спортзал в холодный, дождливый день.
Especially during the transition of your former favorite pastry while walking to the gym on a cold, rainy day.