ДОЗАТОРА на Английском - Английский перевод

• dispenser
• dosing
• meter
• pipette
• doser
• feeder
• metering

Примеры использования Дозатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры дозатора( мм).
Dosing machine dimensions(mm).

Первый вариант- установка дозатора.
The First option is the installation of the dispenser.

Нажав на фиксатор дозатора, выдвинуть рабочий.
Press locking lever on dispenser while pulling back.

Вязкость до 140. 000 мм²/ с в зависимости от размера дозатора.
Viscosity up to 140,000 mm²/s depending on the instrument size.

Например для дозатора ED, который можно купить у нас.
For example, for dosing ED, which can be purchased from us.

Устройство состоит из дозатора и плавающего механизма.
The system consists of a dosing device and a floater mechanism.

Никоретте Кулминт доступен в упаковке, содержащей 1 или 2 дозатора.
Nicorette Coolmint is supplied in packs of either 1 or 2 dispensers.

Открутите поршень дозатора против часовой стрелки.
Unscrew the piston counter clockwise from the pipette.

Элмо также помогает детям чистить зубы с помощью своего дозатора зубной пасты.
Elmo also helps kids brush their teeth with his toothpaste dispenser.

В статическом тесте кнопка дозатора не нажимается в процессе тестирования.
In the static test, the pipette button is not pressed during the test procedure, i.e.

Вибролоток может быть установлен вдоль или перпендикулярно оси дозатора.
The vibrating chute may be installed along or across the dosing feeder axis.

Два насоса- дозатора для подачи приготовленного коагулятора к месту впрыскивания.
Two dosing pumps for transporting the premixed flocculant to the injection point.

Два двух дверных холодильника GE( один с дозатором и один без дозатора).
Two GE side-by-side fridges(one with dispenser and one without dispenser).

Кнопка дозатора должна быть многократно нажата на протяжении измерительного периода.
The pipette button must be pushed down numerous times during the measurement period.

Способ загрузки: самотеком из емкости накопителя или под давлением от насоса- дозатора.
Charging method: by gravity from accumulator tank or under pressure from metering pump.

Включение дозатора ополаскивателя Прибор должен находиться в режиме выбора программы.
How to activate the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode.

Возможность подключения опционального точного дозатора порошок или жидкость порошок или жидкость.
Possibility to connect optional precision dozer powder or liquide powder and liquide.

Не включайте хлебопечку, не установив предварительно дозатор или крышку дозатора.
Do not operate the breadmaker without either the dispenser or dispenser cover fitted.

Применимо только в том случае, если пускатель газового дозатора не встроен в газонагнетатель.
Only applicable when the gas dosage actuator is not integrated in the gas injection device.

Давление на выходе регулятора должно соответствовать классификации газа в таблице дозатора.
Regulator outlet pressure should meet the corresponding gas category in the table of injector.

Не возможно себе представить лабораторию или научный институт без дозатора лабораторного.
It is not possible to imagine a laboratory or a research institute without laboratory pipettes.

Станок, созданный для российского рынка, предназначен для сборки трехкомпонентной крышки- дозатора.
The machine was built for the Russian market to assemble the"3 components dispenser cap.

Свежие следы утечки состава на рабочих частях дозатора следует незамедлительно удалять.
Fresh spots and deposits of mortar in the working section of the dispenser should be removed immediately.

Система блокировки и загрузки дозатора McHale 995TSR значительно упрощает загрузку пленки на машине.
On the 995TSR square bale wrapper the dispensers lock and load system makes film loading really easy.

Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте крышку с щелчком.
Remove detergent residues from the edges of the compartment and close the cover until it clicks.

Снять крышку дозатора( 8) и вращать регулятор помола( 6) до тех пор, пока не добьетесь нужной степени помола кофе.
Remove the dispenser lid(8) and turn the grind regulator(6) to the required grind setting.

Система блокировки и загрузки дозатора McHale 991LB значительно упрощает загрузку пленки на машине.
The dispenser lock and load system on the 991LB linkage round bale wrapper makes film loading really easy.

Опциональные теплообменники PC1 с интегрированным подключением дозатора кислоты( H3PO4) дополняют нашу разработку.
Optional PC1 heat exchangers with built-in acid meter connection(H3PO4) complete the concept.

Злаки или смеси злаков загружаются в двушнековый экструдер при помощи весового или объемного дозатора.
Cereals or cereal based products are fed into the twin-screw extruder using a gravimetric or volumetric feeder.

Предлагается обычный корпус дозатора или опция дозатора с покрытием для коррозийных или адгезивных материалов.
Regular meter body or coated meter body option for high corrosive or sticky materials.