THE INSTRUMENT на Русском - Русский перевод

• инструмент
• прибор
• документ
• механизм
• договор
• акт
• орудие
• приборного
• приборов
• документа
• прибора
• инструмента
• инструментом
• документу
• документе
• инструменту
• приборе
• механизма
• орудием
• приборной
• договора
• механизмом
• договором
• актом
• акта

Примеры использования The instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date of entry into force of the instrument.
Дата вступления документа в силу.

The instrument also offers MIDI features.
Инструмент также предлагает функции MIDI.

Never open or repair the instrument.
Запрещается открывать или ремонтировать прибор.

The instrument recreated sounds with stunning.
Инструмент воссоздал звуки с ошеломляющим.

Do not expose the instrument to rain or water.
Не подвергайте прибор воздействию дождя или воды.

The instrument applies to all types of forests.
Документ применяется ко всем видам лесов.

He loved Nebuchadnezzar as the instrument of God.
Иеремия любил Новохудоносора, как Божье орудие.

The instrument may fall and result in injury.
Инструмент может упасть, что приведет к травме.

Twenty-three States signed the instrument that day.
В тот день этот документ подписали 23 государства.

Annex II The Instrument of Government, chapter 2.
Приложение II Правительственный акт, глава 2.

Please observe the following information before using the instrument.
Перед применением прибора соблюдайте следующие положения.

Clean the instrument and pack it damage-proof.
Прибор очистить и упаковать для транспортировки.

These two concepts(level and lower edge of the instrument panel) may be distinct.
Эти два понятия( уровень и нижний край приборного щитка) могут различаться.

I am the instrument, the instrument of the Lord's justice!
Я орудие, орудие божественного правосудия!

Installation requirement tests and driver's view to the instrument panel.
Проверки выполнения требований по установке и видимость приборного щитка для водителя.

The instrument was used by Vangelis and Chick Corea.
Инструмент использовался Vangelis и Chick Corea.

Technical characteristics of the instrument voltmeter EV3000K, millivoltmeter EV3000K.
Технические характеристики приборов вольтметр ЭВ3000К, милливольтметр ЭВ3000К.

The instrument was used by The Crystal Method.
Инструмент использовался The Crystal Method.

The individual who delivers the instrument of ratification does not require full powers.
От лица, доставляющего документ о ратификации, наличия полномочий не требуется.

The instrument has two scales and two measuring range.
Прибор имеет две шкалы и два диапазона измерения.

Fairness and rule adherence UNODC has strengthened the instrument for human resource accountability.
Объективность и соблюдение правил Управление по наркотикам и преступности укрепило механизм отчетности по вопросам, касающимся людских ресурсов.

The instrument is to be used indoor only.
Прибор предназначен для использования во внутренних помещениях.

At that rate, the instrument might soon become universal.
При таких темпах этот документ вскоре мог бы обрести универсальный характер.

The instrument is traded on European stock exchanges.
Инструмент торгуется на европейских фондовых биржах.

He did not want the instrument to legitimize historical theft.
Он не хочет, чтобы документ легитимизировал воровство, совершенное в прошлом.

The instrument operates in the particle counter mode.
Прибор работает в режиме счетчика частиц.

The first was that the instrument might be too complex for many Governments to complete.
Первая заключается в том, что этот механизм, может быть, слишком сложен для многих правительств.

The instrument represents a mixer for other volca devices.
Прибор представляет собой микшер для других устройств volca.

It shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front position lamps.
Этот сигнал должен быть немигающим; он не требуется, если устройство освещения приборного щитка может включаться только одновременно с передними габаритными огнями.

The instrument may fall or overturn and result in injury.
Инструмент может упасть или перевернуться, что приведет к травме.