КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ на Английском - Английский перевод

• instrument cluster

Примеры использования Комбинации приборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрольная лампа в комбинации приборов» стр.
Warning light in the instrument cluster» page 35.

Как правило, код хранится в памяти комбинации приборов.
The code is normally saved in the instrument cluster memory.

Контрольная лампа в комбинации приборов погаснет.
The warning light in the instrument cluster goes out.

Загорание контрольной лампы в комбинации приборов.
The warning light in the instrument cluster.

Пиктограммы на дисплее комбинации приборов Символ Значение.
Symbols in the instrument cluster display Symbol Importance.

Илл. 139 Индикация на дисплее комбинации приборов.
Fig. 139 Displays in the instrument cluster display.

На дисплее в комбинации приборов» стр. 55, Пункт меню Ассистенты.
In the instrument cluster display» page 51, Menu item wizard.

Обычно код записан в комбинации приборов.
The code is normally stored in the instrument cluster.

Илл. 133 Клавиша системы/ индикация на дисплее комбинации приборов.
Fig. 133 System button/displays in the instrument cluster display.

Илл. 145 Дисплей комбинации приборов( ACC): выбор дистанции, распознан автомобиль.
Fig. 145 Instrument cluster display(ACC): Set proximity, recognized vehicle.

Илл. 134 Отображение на дисплее комбинации приборов.
Fig. 134 Displays in the instrument cluster display.

Следуйте указаниям системы, отображающимся на дисплее комбинации приборов.
Follow the instructions of the system shown in the instrument cluster display.

Пример сообщения на дисплее в комбинации приборов Прицеп.
An example message in the display of the instrument cluster Trailer.

Некоторые сообщения или функции отображаются также на дисплее комбинации приборов.
Some information and features are shown on the display of the instrument cluster.

Относится только к варианту 3 комбинации приборов.
Only applies to the segment display instrument cluster- variant 3.

Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается сообщение Error.
If there is a fault in the instrument cluster, the Error message will appear in the display.

Загорание контрольной лампы в комбинации приборов.
The warning light lights up in the instrument cluster.

Для Регулировки яркости подсветки комбинации приборов вращайте регулятор» илл. 20.
To Control of lighting brightness the regulator of the instrument cluster turn» Fig. 20.

Распознанные дорожные знаки отображаются на дисплее комбинации приборов в следующем меню.
The detected traffic signs appear in the instrument cluster display in the following menu.

Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается следующее сообщение.
If there is a fault in the instrument cluster, the following message will appear in the display.

Включить/ выключить систему можно на дисплее комбинации приборов в следующем меню.
The system can be activated/deactivated in the following menu in the display of the instrument cluster.

Сообщения на дисплее комбинации приборов( для автомобилей без информационного дисплея) ОШИБКА СТАРТ- СТОП.
Messages in the instrument cluster display(valid for vehicles without Information display) ERROR START-STOP.

Если эти системы недоступны, на дисплее комбинации приборов появляется соответствующее сообщение.
If the systems are not available, an appropriate message appears in the display of the instrument cluster.

Указатель в комбинации приборов- вариант 1 Указатель на дисплее комбинации приборов- вариант 2.
Display in the instrument cluster- Version 1 In the display of the instrument cluster- Version 2.

Если датчик перекрыт или загрязнен, на дисплее комбинации приборов отображается соответствующее сообщение» стр.
If the sensor is dirty or covered, the corresponding message appears on the display of the instrument cluster» page 153.

Если на дисплее комбинации приборов отображается следующее сообщение, в системе имеется неисправность.
If the following message appears on the display of the instrument cluster, there is a system malfunction.

После включения зажигания на дисплее комбинации приборов примерно на 30 сек загорается символ или.
After switching on the ignition, illumination takes place in the display of the instrument cluster for 30 s of the symbols or.

Если система инициирует автоматическое торможение, контрольная лампа на дисплее комбинации приборов часто мигает.
If the system triggers automatic braking, the warning light flashes quickly in the display of the instrument cluster.

Распознание дорожных знаков передней камерой, а также отображение на дисплее комбинации приборов могут быть включены/ выключены во вспомогательных системах» стр. 65.
The Dynamic Road Sign Display by the front camera and the showing on the display of the instrument cluster can be turned off/on in the assistance systems» page 60.

Обнуление долговременных данных- обнуление данных о поездках за длительное время на экране устройства и на дисплее комбинации приборов.
Reset"Long-term" driving data- Reset the long-term memory in the device screen and in the display of the instrument cluster.