КОМБИНАЦИЮ КЛАВИШ на Английском - Английский перевод

• key combination
• shortcut

Примеры использования Комбинацию клавиш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое простое- использовать комбинацию клавиш.
The simplest is to use the key combination.

В открывшемся окне введите комбинацию клавиш с клавиатуры, например« Q»+« W».
In the open window, enter the keyboard shortcut, for example"Q"+"W.

Названия клавиш, соединенные знаком« минус», означают комбинацию клавиш.
Key names joined by a"minus" sign represent key combinations.

Combo Key- позволяет нажимать кнопкой мыши комбинацию клавиш, например Ctrl+ Shift+ V.
Combo Key- allows you to press a combination of keys, such as Ctrl+ Shift+ V.

Второй метод быстрее, так что стоит запомнить комбинацию клавиш.
The second method is faster, so it's worthwhile to memorize the keyboard shortcut.

Большинство пользователей используют комбинацию клавиш Команда(⌘)- R запустить Mac вРежим восстановления».
Most users use the key combination Command(⌘)-R to start Mac in"Recovery Mode".

Названия клавиш, соединенные знаком+( плюс), означают комбинацию клавиш.
Names of keys linked with a+(plus) sign indicate key combinations.

Мы идем в место, куда хотим двигаться, и нажимаем комбинацию клавиш: Option+ Command+ V".
We go to the location where we want to move and press the key combination:"Option+ Command+ V".

Названия клавиш, соединенные знаком« плюс», означают комбинацию клавиш.
Names of the keys followed by a plus sign(+) indicate a combination of keys.

Открыть сервисное меню Необходимо нажать комбинацию клавиш в течение 5 секунд.
Configuration of the floating output open the service menu The key combination must be pressed within 5 seconds.

Названия клавиш, соединенные знаком+( плюс), означают комбинацию клавиш.
Names of keys that are connected by a+(plus) sign indicate the use of a key combination.

Поэтому, будь готов сразу же применить эту комбинацию клавиш и сохранить Божье учение, которое говорит.
That's why, be ready to apply this key combination immediately and to keep God's teaching that says.

Также нельзя будет переключиться на программу, используя комбинацию клавиш Command- Tab.
The Command-Tab key combination to switch to the application is also unavailable.

Задайте комбинацию клавиш для выхода из скрытого режима и, если посчитаете необходимым, пароль администратора.
Set the key combination to exit stealth mode and, if deemed necessary, the administrator password.

Для отключения от терминала( и выключения tmux сессии), нажмите комбинацию клавиш: Ctrl+ b, d.
To disconnect from the terminal(and off tmux session), press the key combination: Ctrl+b, d.

Сохранить полученную картинку, нажав комбинацию клавиш« Ctrl+ S», либо выбрав пункт« Сохранить» или« Сохранить как» в меню.
Save the resulting image by pressing the key combination"Ctrl+S" or selecting"Save" or"Save as" from the menu.

Пользователи сообщают о ловушке нажатием на экран и используя комбинацию клавиш на мобильному устройстве.
Users report the existence of a trap by pressing the touch screen or using a key combination on the mobile device.

В противном случае сделайте снимок экрана используя комбинацию клавиш Alt+ PrintScreen и отправьте его автору по электронной почте.
Otherwise make detail error description screenshot using Alt+PrintScreen keys combination and send it to autor by e-mail.

Для копирования таблиц ОМS- заявок и алго- заявок достаточно использовать комбинацию клавиш« Ctrl+ N» или контекстное меню.
To copy OMS-order and algo-order tables one may use the keyboard shortcut combination“Ctrl+N” or context menu in QUIK workstation.

Кнопка Присвоить( 3)- назначить комбинацию клавиш, заданную в текстовом поле, команде, выбранной в таблице соответствий;
Assign button(3) for assigning a combination of keys specified in text field to the command selected in the correspondence table; the.

Важный тестом в данном случае является проверка, пожете ли вы все еще войти в KDL через комбинацию клавиш ALT SysReq D( эквивалентом SysReq является PrintScreen на большинстве клавиатур).
An important test in that situation is, whether you still can enter KDL via the shortcut ALT SysReq D(SysReq being PRINT on most keyboards).

Используйте комбинацию клавиш между пробел и клавиши со стрелками для выполнения различных атак и защитить себя от врага.
Use combination of keys between the spacebar and the arrow keys to perform different attacks and defend yourself from the enemy.

Чтобы вернуть ввод на физический компьютер, нажмите комбинацию клавиш для переключения управления на мышь и переместите указатель мыши за пределы окна виртуальной машины.
To return the input to the physical computer, press the mouse release key combination and then move the mouse pointer outside of the virtual machine window.

Во время презентации 21 сентября 2013, Гейтс заявил, что решение использовать Ctrl+ Alt+ Del как комбинацию клавиш для входа в Windows было ошибочным.
During a question and answer presentation on 21 September 2013, Gates said"it was a mistake", referring to the decision to use Ctrl+Alt+Del as the keyboard combination to log into Windows.

Введите в окне“ Tips” комбинацию клавиш с клавиатуры( одну и более), нажмите“ OK”, теперь клавиша мыши выполняет функцию комбинации кнопок с клавиатуры.
Enter a combination of keys from the keyboard(one or more) in the"Tips" window, then press"OK", and the mouse button performs the function of key combination from the keyboard.

Все управление флеш игры Собаки, производится с помощью мышки, при этом нет необходимости запоминать сложную комбинацию клавиш на компьютерной клавиатуре, с управлением справится неподготовленный пользователь или даже ребенок.
All control flash games Dogs, made with the mouse, with no need to remember complex combination of keys on a computer keyboard, managed to cope with an inexperienced user or even a child.

Если вы удерживаете комбинацию клавиш Option- Command(⌘)- R при запуске Mac он автоматически войдетИнтернет ВосстановлениеИ предоставлю последняя финальная версия macOS доступно для вашего устройства Требуется подключение к Интернету и время ожидания, пока загрузится установочный образ.
If you hold down the key combination Option-Command(⌘)-R when starting Mac, it will automatically enter"Internet Recovery”And will provide the latest final version of macOS available for your device Requires internet connection and a waiting time until the installation image is downloaded.

Если вы хотите вернуть телефон к заводскому состоянию при невозможности его полного запуска, зажмите комбинацию клавиш телефона, которая может быть описана в инструкции по применению аппарата, на специализированных форумах или на официальном сайте производителя устройства в разделе технической документации.
If you want to return phone to factory status in case of impossibility of its full launch, hold down the key combination the phone, which can be described in the instructions for use of the device, on specialized forums or on the official website of the device manufacturer in the technical documentation.

Шаг 4: когда инструменты будут готовы одновременно, нажмите комбинацию клавиш: FN+ F4, из-за того, что другой компьютер может работать с ключом не одинаков, но функциональные клавиши, расположенные выше, будут помечены, как правило, два экрана, и они могут быть переключены друг на друга.
Step four: when the instruments are ready at the same time, press the key combination: Fn+ F4, because of the different computer may function key it is not the same, but the function keys above will be marked, usually two screens, said can be switched to each other.

Также можно воспользоваться комбинацией клавиш« CTRL+ V».
You can also use the key combination"CTRL+ V.