ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОМБИНАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• use a combination
• using a combination

Примеры использования Использовать комбинацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно использовать комбинацию разрешающих и запрещающих действий.
You can use a combination of allow actions and deny actions.

Предприятия имеют возможность использовать комбинацию услуг обоих операторов.
Companies can choose to use a combination of services by both operators.

Мы будем использовать комбинацию" жестких" и" мягких" методов редактирования.
We will use a combination of"hard" and"soft" edits.

Лучший способ убедиться, что у вас есть надежный пароль, чтобы использовать комбинацию буквами, строчными буквами, цифр, символов.
The best way to make sure that you have a secure password is to use a combination of upper case characters, lower case characters, numbers, symbols.

Вы можете использовать комбинацию инструментов при копке для ускорения процесса извлечения цели.
You may wish to use a combination of tools when you dig to speed up the recovery process.

Однако, в крупных помещениях или в помещениях неправильной можно использовать комбинацию до четырех блоков с групповым управлением.
Most rooms will use a single, individually-controlled cassette but large or irregular rooms can use a combination of up to four cassettes that are controlled as a group.

Просьба использовать комбинацию из первой колонки( сектор) и одного варианта из второй колонки вид деятельности.
Use a combination from the first column(sector) and one option from the second column activity.

Идеальным будет поместить больную рыбу, яв- ляющуюся источником множества болезнетвор- ных микроорганизмов, в карантинный аквариум и использовать комбинацию трех препаратов SERA baktopur.
It is ideal to put the affected fish, which excrete plenty of pathogens, into a quarantine tank and use a combination of the three sera baktopur preparations.

Многие люди выбирают использовать комбинацию их наиболее предпочтительным растений для получения самых сильных и большинство неповторимый вкус.
Many people choose to use a combination of their most preferred plants to get the strongest and most unique taste.

Выходная мощность составит 1170 МВт, брутто- 1090 МВт, с 60- летним сроком службы и будет использовать комбинацию пассивных и активных систем безопасности с двойной защитой.
Power output will be 1170 MWe gross, 1090 MWe net, with a 60-year design life, and would use a combination of passive and active safety systems with a double containment.

Хотя многие производители уже начали использовать комбинацию драгоценных камней и материалов для производства мужских моделей, зачастую она встречается только в женских часах.
While many manufacturers have begun to use a combination of the core-precious stones and materials for the production of male models, it is often found only in women's watches.

Просто время еще не пришло, считают эксперты, хотя уже сейчас очень важно использовать комбинацию технологий для получения широчайшего охвата аудитории маркетологами и компаниями.
We are just still early in the US and in the meantime believe it is critical to utilize a combination of technologies to get the broadest reach possible for marketers and brands.

Зачастую бывает полезным использовать комбинацию методов, чтобы помочь общественности в более глубоком понимании проблем и для ее эффективного участия, имея в виду, что.
It is often helpful to use a mixture of methods to help the public gain a deeper understanding of the issues and to participate effectively, bearing in mind that.

Следующие три описания проектов развертывания демонстрируют, как можно использовать комбинацию ролей сервера AD FS для объединения идентификационных данных в зависимости от потребностей организации.
The following three descriptions of deployment designs illustrate how you can use a combination of AD FS server roles to federate identities, depending on the needs of your organization.

Вы можете использовать комбинацию серверного и настольного ключа для поиска информации о SVM, на которую добавлены эти ключи см. подробнее в документации Kaspersky Security Center.
You can use the combination of a server key and desktop key to search for information about the SVM on which these keys have been added see the Kaspersky Security Center manuals for details.

При нанесении пестицида с помощью этой технологии рекомендуется использовать комбинацию респиратора с химическим картриджем, перчаток, сапог, костюма и очков, причем даже в жарких странах.
When applying pesticide preparations by means of that application technology, it is recommended to use a combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots, suit and glasses, even in hot countries.

Где необходимо, аналитик будет использовать комбинацию этих методов, чтобы выявить точные требования заинтересованных лиц так, чтобы была создана система, которая удовлетворяет деловые потребности.
Where necessary, the analyst will employ a combination of these methods to establish the exact requirements of the stakeholders, so that a system that meets the business needs is produced.

Необходимо при этом выполнить целый ряд условий, чтобы воспрепятствовать возникновению„ сквозняков"- в жаркий период года в большинстве стран нужно для соответствующей функции системы использовать комбинацию с системой охлаждения.
It must of course meet many conditions to avoid the emergence of"draft"- the hot period of the year in most countries is necessary for the adequate operation of the system use combined with a cooling system.

Kirby' s Tilt' n' Tumble 2 на Nintendo GameCube, который должен был использовать комбинацию движения сенсорной технологии и подключение Game Boy Advance к Game Cube через кабель Game Boy Advance.
Kirby's Tilt'n' Tumble 2 on the GameCube, which was supposed to use a combination of motion-sensor technology and connectivity to the Game Boy Advance via the Nintendo GameCube Game Boy Advance Cable.

При нанесении пестицида( особенно составов на основе параквата) в жарких странах с помощью этой технологии рекомендуется использовать комбинацию респиратора с химических картриджем, перчаток, сапог, костюма и очков.
When applying pesticide preparations(especially paraquat-based preparations) in hot countries by means of that application technology, it is recommended to use a combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots, suit and glasses.

Что касается выработки заданий применительно к мониторингу, то в докладе предлагается использовать комбинацию абсолютных и относительных величин применительно к динамике естественного движения населения и различным демографическим структурам в странах и регионах и внутри стран, а также применительно к уменьшающемуся неравенству и аспектам устойчивого развития.
In terms of formulating targets for monitoring, the report suggests using a combination of absolute and relative terms that account for population dynamics and different demographic structures across countries and regions and within countries as well as for prevailing inequalities and sustainability aspects.

Такое удостоверение должно иметь фотографию, в нем должны быть указаны адрес, гражданство и дата рождения, причем разрешается использовать комбинацию признанных документов, включая паспорта, национальные удостоверения личности и фамильные альбомы с фотографиями.
This proof must show a photo, address, citizenship and birth date, and it is permitted to use a combination of approved documents, including passports, national identity cards and family books with photos.

DARPA развил малый карамболь лазера, как раз как войны звезды для использования как оружие в плоскости самолет- истребителя для воздуха к реактивным снарядам боя, разрушать воздуха враждебным или возможно использовать комбинацию later on аргона или CO2( в зависимости от высоты) для поддержки близкого воздуха.
DARPA has developed a small laser cannon, just like Star Wars to use as a weapon in a fighter plane for air to air combat, destroying enemy missiles or perhaps using a combination later on of Argon or CO2(depending on altitude) for close air support.

Главные шторма обычно производились одной системой и землетрясения- другой, но из-за вмешательства ЕТ, ученые Иллюминатов начали использовать комбинацию технологий, таких как резервные копии на случай, если одна система не сработает так, как им хотелось бы, но также чтобы сделать более трудным для технологий ЕТ одновременное вмешательство со всеми энергетическими источниками.
Major storms used to be produced by one system and quakes by another, but because of ET interference, the Illuminati scientists started using a combination of technologies, like back-ups in case one system isn't as effective as they want, but also to make it more difficult for ET technologies to interfere with all of the energy sources simultaneously.

Используйте комбинацию BlockMap и TrimmedMean для разглаживания данных для траектории частицы.
Use a combination of BlockMap and TrimmedMean to smooth out data from a particle trajectory.

SpiderOak использует многоуровневый подход к шифрованию, используя комбинацию 2048 бит RSA и 256- битное AES.
All messages and calls are encrypted using a combination of 2048-bit RSA and 256-bit AES.

Ну, мы используем комбинацию горячих и холодных камней, так что.
Well, we actually use a combination of hot and cold stones, so.

На практике большинство развивающихся стран используют комбинацию этих стратегий.
In practice, most developing countries use a combination of these strategies.

D: Используйте комбинации баннеров и не волнуйтесь что они деформируются до неузнаваемости в адаптивке.
D: Use a combination of banners and do not worry about their addaptivity.

Используйте комбинации клавиш для настройки LOD, polling rate и многих других.
Use a combination of buttons while connecting to your computer to adjust LOD, polling rate, and many more settings.