EFFECTIVE INSTRUMENT на Русском - Русский перевод

• эффективный инструмент
• эффективным инструментом
• эффективным средством
• действенным инструментом
• эффективного механизма
• эффективным документом
• действенным документом
• эффективным орудием
• эффективного инструмента
• эффективным механизмом
• эффективный механизм
• действенного инструмента
• эффективного средства
• действенный инструмент
• эффективного документа
• эффективный документ
• эффективных инструментов

Примеры использования Effective instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык

Globalization an effective instrument for the.
Глобализации в эффективный инструмент.

Universal participation will make the Kimberley Process a more effective instrument.
Всеобщее участие превратит Кимберлийский процесс в более эффективный инструмент.

The body becomes a more effective instrument for work.
Тело становится более эффективным инструментом для работы.

Another effective instrument of communication is the ServiceDesk Helpdesk tool.
Другой эффективный инструмент обратной связи- сервисдеск.

The NPT has proved an effective instrument.
ДНЯО зарекомендовал себя в качестве эффективного инструмента.

Globalization an effective instrument for the development of all countries and all people.
Эффективный инструмент развития всех стран и народов.

The international community must promptly create a comprehensive and effective instrument in that regard.
Международное сообщество должно незамедлительно выработать всеобъемлющий эффективный документ по этому вопросу.

The IPU as a more effective instrument of parliamentary cooperation.
МПС как более эффективный инструмент парламентского сотрудничества.

That would also help to ensure that Article 19 remained a viable and effective instrument.
Это будет также способствовать обеспечению того, чтобы статья 19 и дальше служила в качестве надежного и эффективного механизма.

Tariffs could be an effective instrument for industrial and employment policy.
Тарифы могут служить действенным инструментом промышленной и трудовой политики.

He underlined that the Ad Hoc Committee had endeavoured to produce an effective instrument for fighting corruption.
Он подчеркнул, что Специальный комитет стремился разработать эффективный документ для борьбы с коррупцией.

A comprehensive and effective instrument must be concluded without delay.
Необходимо без промедления завершить работу над всеобъемлющим и эффективным документом.

It is clear that in order to reaffirm that objective and turn the United Nations into an effective instrument, the Organization must be reformed.
Очевидно, что для подтверждения этой цели и превращения Организации Объединенных Наций в эффективный механизм необходимо реформировать нашу Организацию.

Budgeting as the effective instrument of financial planning// Scientific works of SWorld.
Бюджетирование- эффективный инструмент финансового планирования// Научные труды SWorld.

The Convention recognizes that full implementation will require technical cooperation and assistance and that, without full implementation by almost all countries, it will not be an effective instrument.
В Конвенции признается, что ее полное осуществление потребует технического сотрудничества и помощи и что без полного осуществления почти всеми странами Конвенция не станет действенным документом.

Leasing solutions have become an effective instrument for updating fleet of vehicles.
Лизинговые решения стали эффективным инструментом по обновлению парка автотранспорта.

Effective instrument of influence on costs with the purpose of their effective management has been received.
Получен эффективный инструмент влияния на расходы с целью эффективного управления ими.

Stakeholder analysis is an effective instrument for social assessment.
Анализ заинтересованных сторон является эффективным инструментом проведения оценки социальных последствий.

Its Resolution to the 59th Congress in Rotterdam, the Netherlands(2014) on preventing and combatting violence against women through the Istanbul Convention of the Council of Europe which called on all liberal leaders and parliamentarians to work towards a worldwide Convention as an integral and effective instrument to prevent and combat all forms of violence against women.
Резолюцию Либерального интернационала, принятую на 59- м конгрессе в Роттердаме, Нидерланды( 2014), о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин, основывающуюся на Стамбульской конвенции Совета Европы и призывающую всех либеральных лидеров и парламентариев к совместной работе над всемирной Конвенцией, которая должна стать всеобъемлющим действенным документом, направленным на предотвращение и борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин.

It is a productive force and an effective instrument for social change and development.
Она является производительной силой и эффективным инструментом социальных перемен и развития.

It is also an effective instrument to integrate all the ECE countries into a pan-European legal space.
Также она является эффективным средством интеграции всех стран- членов ЕЭК в общеевропейское правовое пространство.

Thirdly, economic sanctions have become an effective instrument for the international community.
В-третьих, экономические санкции стали эффективным инструментом международного сообщества.

CH-100 is a very effective instrument of sample prepara- tion during enzyme reactions, hybridization reactions, DNA analysis.
СН- 100 является эффективным инструментом пробоподготовки для постановки ферментативных реакций, реакций гибридизации, пробоподготовки ДНК.

The Organization should develop itself into an effective instrument capable of coping with global changes.
Организация должна преобразоваться в эффективный инструмент, способный идти в ногу с глобальными переменами.

Trade policy can be an effective instrument for industrialization and the creation of value added.
Торговая политика может быть эффективным инструментом индустриализации и создания добавленной стоимости.

Accordingly, he hoped that the joint cooperation agreement between the World Trade Organization and UNIDO would serve as an effective instrument of trade capacity-building for African countries.
Поэтому оратор выражает надежду на то, что сог- лашение о сотрудничестве между Всемирной торго- вой организацией и ЮНИДО явится действенным инструментом создания торгового потенциала для африканских стран.

What we need is a credible, effective instrument that serves indeed the non-proliferation goals.
Нам нужен надежный, эффективный договор, который поистине служил бы целям нераспространения.

Without excluding the possibility of a"soft law" approach, some delegations emphasized the importance of concluding a more effective instrument, that would ensure adequate mechanisms for enforcement.
Не исключая возможность применения подхода<< мягкого права>>, некоторые делегации подчеркнули важность заключения более действенного документа, который обеспечивал бы адекватные механизмы правоприменения.

Plugin"Product Bundles"- effective instrument for accessories and product bundles.
Плагин" Комплектация Товаров"- эффективный инструмент для работы с аксессуарами и комплектами продаваемых товаров.

Accordingly, an international criminal court that rested on firm legal and institutional bases and enjoyed wide acceptance could serve as an effective instrument for bringing the perpetrators of such crimes to justice.
Таким образом, международный уголовный суд, учрежденный на прочной юридической и институциональной основе и пользующийся широким признанием, может представлять собой эффективный механизм для судебного преследования лиц, виновных в совершении таких преступлений.