ЭФФЕКТИВНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• effective tools
• effective instruments
• efficient instruments
• efficient tools
• effective means
• powerful tools
• effective tool
• effective instrument

Примеры использования Эффективных инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тепловая карта- один из эффективных инструментов видеоаналитики.
Heatmap is one of the most efficient tools in video surveillance.

Демократический диалог является одним из наиболее эффективных инструментов осуществления перемен.
Democratic dialogue is the most efficient of all tools for change.

Лизинг- один из наиболее эффективных инструментов финансирования развития бизнеса.
Leasing is one of the most effective tools of business development financing.

Обучение правам человека является одним из наиболее эффективных инструментов в этой области.
Human rights education is one of the most effective tools in this regard.

Санкции остаются одним из наиболее эффективных инструментов нашей политики изолирования.
Sanctions remain one of the most efficient instruments in our policy of isolation.

RETScreen является одним из эффективных инструментов анализа возможных проектов использования биомассы.
RETScreen is a powerful means of analyzing potential biomass projects;

Образование является одним из самых эффективных инструментов достижения этой цели.
One of the most powerful instruments for this purpose is education.

Один из самых эффективных инструментов в скрининге рака груди будет собственн- self- exam груди( BSE).
One of the most effective tools in breast cancer screening is breast self-exam(BSE).

Поощрять использование сочетания эффективных инструментов в каждой программе;
Encourage the use of a mix of efficient instruments in each programme;

Соцмедиа являются одним из эффективных инструментов рекламы и продвижения вашего бизнеса непосредственно к клиентам.
Social media is the most powerful tool for business promotion on the Internet.

Использование мониторинга и оценки как эффективных инструментов экологической политики.
Making monitoring and assessment an effective tool in environmental policy submitted by.

В современном мире одним из эффективных инструментов менеджмента компаний может быть разработка бизнес- моделей.
In the modern world one of the most effective tools of management can be development of business-models.

Экспортный контроль также относится к числу эффективных инструментов нераспространения.
Export controls, as well, ranked among the effective tools for ensuring non-proliferation.

Использование мониторинга и оценки как эффективных инструментов экологической политики ECE/ BELGRADE. CONF/ 2007/ 11.
Making monitoring and assessment effective tools in environmental policy ECE/BELGRADE. CONF/2007/11.

В современном мире страхование является одним из наиболее эффективных инструментов защиты от неожиданных расходов.
In today's world, insurance is one of the most efficient instruments to protect yourself from unforeseen expenses.

Оно также является одним из наиболее эффективных инструментов для преодоления бедности по уровню доходов.
This is also one of the most effective tools for overcoming income poverty.

Мы до сих пор не нашли эффективных инструментов для урегулирования растущего числа региональных и внутренних конфликтов.
We have not yet found efficient instruments to deal with the growing number of regional and internal conflicts.

Источник: Использование мониторинга и оценки как эффективных инструментов экологической политики ECE/ BELGRADE. CONF/ 2007/ 11.
Source: Making Monitoring and Assessment an Effective Tool in Environmental Policy ECE/BELGRADE. CONF/2007/11.

Аналогичным образом, механизм согласованных призывов проявил себя как один из самых эффективных инструментов координации.
Similarly, the consolidated-appeals machinery has shown itself to be one of the most effective instruments of coordination.

Одним из эффективных инструментов снижения негативного воздействия на окружающую среду является государственный экологический контроль.
One of the most effective tools to reduce the negative impact on the environment is the state environmental control.

Протокол может стать одним из наиболее эффективных инструментов предоставления обществу информации о состоянии окружающей среды;
The Protocol had the potential to become one of the most effective tools for providing environmental information to society;

Вместо этого он добился впечатляющих успехов и в настоящее время служит одним из наиболее эффективных инструментов в решении проблем тысячелетия.
Instead it has been a spectacular success that now serves as one of our most efficient tools in addressing the millennium challenges.

Образование является одним из наиболее эффективных инструментов, позволяющих добиваться необходимых перемен в целях достижения устойчивого развития.
Education was one of the most effective tools for making the necessary changes to achieve sustainable development.

Сбор данных и метаданных проводится с использованием наиболее эффективных инструментов с учетом имеющихся технологий и людских ресурсов.
Data and metadata collection are conducted using the most efficient instruments, taking into account the available technologies and human resources.

Микрофинансирование является одним из наиболее эффективных инструментов, используемых правительством Соединенных Штатов для стимулирования развития по восходящей.
Microfinance was one of the most effective tools of the United States Government in fostering bottom-up growth.

Одним из эффективных инструментов решения этой задачи является создание в России института коллективных исков для защиты прав потребителей.
One of the most effective means of resolving this matter is the creation in Russia of an institute of class-action suits in order to protect consumer rights.

Эти технологии стали одним из наиболее эффективных инструментов роста производительности труда, содействия экономическому росту и развитию в целом.
Those technologies were among the most effective instruments for boosting productivity, economic growth and overall development.

Одним из эффективных инструментов в маркетинговом анализе выступает кластерный анализ, результаты которого апробированы для 19 фармацевтических компаний.
One of the efficient instruments in the marketing analysis is a cluster analysis, the results of which are approbated for 19 pharmaceutical companies.

Wеь- приложения стали одним из наиболее эффективных инструментов, обеспечивающих доступ к данным через Интернет или интрасеть к информационным системам и базам данных.
Web-based applications are most efficient tools affording access via the Internet or Intranet to information systems and databases.

Одним из эффективных инструментов решения коммуникационных задач в рамках таких событий является подбор квалифицированного персонала для выполнения представительских функций.
The recruitment of qualified staff to perform representative functions is an effective tool to solve communication challenges within the framework of such events.