ДОКУМЕНТАЦИЯ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• documentation should
• documentation must
• documentation shall
• documents should
• documentation has to
• documents must
• document shall

Примеры использования Документация должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документация должна гласить.
The documentation should read.

В целом, такая документация должна касаться двух главных вопросов.
In general, such documentation should cover two main issues.

Документация должна пройти официальный аудит.
The documentation should undergo official audit.

Вся необходимая документация должна быть предoставлена грузоотправителем.
All necessary documents has to be provided by the shipper.

Документация должна состоять из двух частей.
Documentation shall be made available in two parts.

Пользовательская документация должна быть доступна на языке локали.
User documentation should be available in the language of the locale.

Эта документация должна также включать.
The documentation should also include.

Политика определяет, что документация должна поставляться в формате HTML.
Policy specifies that documentation should be shipped in HTML format.

Эта документация должна быть легкодоступной.
This documentation shall be made easily accessible.

Для целей проведения периодических технических осмотров документация должна содержать описание способа проверки эксплуатационного состояния" Системы.
For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of"The System" can be checked.

Документация должна иметься на английском языке.
The documentation has to be available in English.

Предсессионная документация должна распространяться вовремя и на всех языках.
Pre-session documentation should be distributed on time and in all languages.

Документация должна быть доступна в двух местах.
Documentation should be available from two places.

Хотя в 27 штатах английский признан официальным языком, но, тем не менее, им тоже приходится подчиняться положениям этого Акта, по которому вся важная документация должна быть написана на всех языках тех граждан, получающих какие-либо привилегии от правительства.
Though in 27 states English is recognized as an official language, still they have to adhere to the provisions of the Act which provides that any important documents must be made up in all languages spoken by the citizens entitled to any privileges from the government.

Документация должна быть четкой и легко поддаваться проверке.
Documentation must be clear and readily verifiable.

Вся проектная документация должна быть составлена на русском, белорусском либо китайском языке.
All project documentation shall be prepared in Russian, Belarusian or Chinese.

Документация должна быть передана затрагиваемой Стороне.
The documentation has to be provided to the affected Party.

Аналогичным образом документация должна представляться в возможно кратчайшие сроки, чтобы дать правительствам возможность подготовить свои ответы.
Similarly, documentation should be provided as early as possible to allow Governments to prepare responses.

Документация должна быть разработана с учетом следующих обстоятельств.
Documentation should be developed taking into account the following circumstances.

Сопроводительная документация должна содержать информацию о запланированном маршруте следования груза и о пункте конечного назначения за рубежом.
Transport documentation must contain information on the planned route of the shipment and the final destination abroad.

Документация должна быть подготовлена вовремя для рассмотрения каждого пункта повестки дня.
Documentation should be ready in time for the consideration of each agenda item.

Из него вытекает, что рабочая документация должна распространяться на шести рабочих языках и что, в частности, доступ к ней на веб- сайте ЮНСИТРАЛ должен предоставляться одновременно.
It implies that working documents should be circulated in the six working languages and in particular be made simultaneously available on the UNCITRAL website.

Эта документация должна содержать по крайней мере следующее но не ограничена этим.
This documentation shall include but is not limited to.

Вся документация должна быть представлена на французском языке.
All the documentation should be provided in French.

Такая документация должна выпускаться на всех языках за неделю до открытия сессии.
Such documentation should be available in all languages one week prior to the opening of the session.

Такая документация должна включать записи попыток программы ECSE добиться согласия, такие как.
The documentation must include a record of the ECSE program's attempts in these areas, such as.

Тендерная документация должна быть составлена в соответствии с принципами наилучшей международной практики.
The tender documents must be drafted in accordance with best international practice.

Документация должна включать разнообразные схемы или иные компоненты, содержащие, помимо прочего.
Documentation should include multiple diagrams or other components including but not limited to.

Что документация должна предоставляться сотрудниками по требованию и в установленные сроки;
That documentation must be provided by the staff member on demand and within a specified period of time;

Проектная документация должна включать ведомость с изложением возможных потребностей учреждений- исполнителей.
Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.